PROCESSING OF THE DATA in Russian translation

• обработки данных
• обработку данных
• обработка данных
• обработке данных

Examples of using Processing of the data in English and their translations into Russian

Following the census, the processing of the data started immediately, thus the first, preliminary data were already published in June by the HCSO.
По окончании переписи была сразу же начата обработка данных, благодаря чему предварительные данные были опубликованы ЦСУВ уже в июне.

the Privacy Policy will apply to our processing of the data we collect via cookies.
Политика конфиденциальности применяется к обработке данных, собранных с помощью cookie- файлов.

An exception applies in such cases where a prior consent cannot be obtained for real reasons and the processing of the data is allowed by legal regulations.
Исключение составляют только те случаи, в которых предварительное получение согласия невозможно по объективным причинам и обработка данных разрешена правовыми предписаниями.

By using this website, you agree to the processing of the data about you by Google in the manner and for the purposes set out above.
Используя этот сайт, вы соглашаетесь с обработкой данных, собранных с помощью Google описанным выше образом и в указанных выше целях.

An exception will exist if a consent cannot be obtained for factual reasons, or the processing of the data is permitted by statutory provisions.
Исключение возможно, только если согласие пользователя получить невозможно по объективным причинам или обработка данных разрешена законодательством.

Logging NMEA Data to a USB Drive The NMEA output can be logged to a USB drive for post processing of the data.
Запись данных NMEA на USB Данные NMEA могут быть записаны на USB память для последующей пост- обработки.

To withdraw the consent provided for processing of personal data(if processing of the data was based on such consent).
Отозвать согласие, предоставленное на обработку личных данных( если обработка данных велась на его основании).

Processing of the data collected during a field research is fully automatically controlled,
Обработка данных, собранных в ходе проведения полевых исследований, полностью автоматизирована,

Processing of the data collected for the next round of JWEE to be based on 2013 data..
Обработка данных, собранных для следующего раунда СОЭД, которое будет основываться на данных за 2013 год.

collection of the data, processing of the data at HEUNI and dissemination of the data..
1 сбор данных, 2 обработка данных в Институте и 3 распространение данных.

letter b GDPR forms the legal basis for the processing of the data, regardless of whether we are contacted via the contact form or by email.
исполнения клиентского заказа или запроса, законодательной базой для обработки данных являются положения ст. 6 абз. 1 b DSGVO.

we will routinely delete the data or restrict the processing of the data in accordance with the applicable legal provisions.
мы будем регулярно удалять данные или ограничивать обработку данных в соответствии с применимыми правовыми положениями.

the controller of personal data shall in conjunction therewith voluntarily provide the person in question with information about the processing of the data.
ином лице собираются от самого этого лица, то проверяющий личностные данные должен в связи с этим добровольно проинформировать данное лицо об обработке данных.

those that are unequivocally informed prior to the collection and processing of the data of the interested party.
вы должны быть проинформированы о сборе и обработке данных заинтересованного лица.

I am aware that the processing of the data referred to in this application is primarily intended for me to get the service, whereas any additional data processing requirements and the matters related to it are governed by the Data Processing Principles.
Я информирован/- а о том, что обработка данных, указанных в этой заявке, в первую очередь предусмотрена для того, чтобы я мог/- ла получить услугу, в свою очередь дополнительную обработку данных и связанные с этим вопросы определяют Принципы обработки данных.

storage and processing of the data provided by our interested parties
хранении и обработке данных, предоставленных нашими потенциальными клиентами

standardization of methodologies for the collection and processing of the data and information required to measure impact indicators.
стандартизации методологий сбора и обработки данных и информации, требующихся для определения значений показателей воздействия.

in which case processing of the data is unavoidable.
в случае которых обработка данных является неизбежной.

which are not necessary for achieving the goal of processing of the data, shall be prohibited.
обработка таких персональных данных, которые не являются необходимыми для осуществления целей обработки данных.

You can object to the future processing of the data concerning you in accordance with Art.
Вы можете в любое время возразить против будущей обработки ваших данных в соответствии со статьей 21 GDPR.