THE PROCESSING OF DATA in Russian translation

• обработку данных
• обработки данных
• обработке данных
• обработка данных

Examples of using The processing of data in English and their translations into Russian

By using this website you agree to the processing of data about you by Google in the manner described
Используя этот сайт, вы соглашаетесь с обработкой данных о вас Google как это описано выше

The various applications to which these instruments can be put makes them indispensable tools for improving forecasts and the processing of data connected with environmental monitoring and security.
Возможность использования этих приборов для решения различных прикладных задач делает их необходимыми для совершенствования прогнозирования погоды и обработки данных, связанных с мониторингом и охраной окружающей среды.

To reap the full benefits of a corridor arrangement, the processing of data should be automatic, in order to cut down on repetitive operations
Для реализации всех преимуществ механизма транзитного коридора требуется автоматическая обработка данных в целях сокращения повторных операций

The processing of data included in the Respondent Register serves as a basis for quantifying the expected integral adherence to treatment
Обработка данных, включенных в Регистр респондентов, служит основой для количественной оценки ожидаемой интегральной приверженности лечению

The processing of data with regard to Google Analytics can be stopped at any time with immediate effect, by installing an appropriate browser plug-in of Google.
Обработка данных в отношении Google Analytics может быть прекращена в любое время с немедленным вступлением в силу при помощи установки соответствующего плагина от Google.

The processing of data shall be in conformance with the Act on the protection
Обработка данных должна производиться в соответствии с положениями Закона о защите

By using the AddThis fields, the user agrees to the processing of data by AddThis LLC in the extent set out on the website http://www. addthis. com.
Воспользовавшись полями AddThis, пользователь заявляет о своем согласии с обработкой данных компанией AddThis LLC, а именно в объеме, указанном на сайте http:// www. addthis. com.

Regulations that stipulate the processing of data within the country also act as impediments to the provision of data processing services off-site.
Правила, согласно которым обработка данных должна производиться в пределах конкретной страны, также препятствуют предоставлению услуг по дистанционной обработке данных.

By using this website, you declare that you consent to the processing of data collected about you by Google in the manner described above,
Используя сайт, Вы даете согласие на обработку информации, собираемой программами Google указанными выше способами

They do not, they cannot legitimately allow the processing of data to fall into private hands,
В рамках законности они не могут соглашаться на то, чтобы обработка данных попала в частные руки,

I consent the processing of data provided for the purposes indicated by the information on the Privacy policy.
Я соглашаюсь чтоб мои данные были обработаны для предоставленных целей. Как указанно в Privacy policy.

The processing of data, which includes release of data,
Обработка данных, которая предусматривает их публикацию,

unless you object to the processing of data for marketing purposes.
если только Вы не возражаете против обработки данных в маркетинговых целях.

we will as a matter of routine erase data or restrict the processing of data in accordance with the applicable statutory laws.
мы в рабочем порядке удаляем данные или ограничиваем обработку данных в соответствии с применимыми требованиями законодательства.

for example statistics bringing together information on employed persons and their employers and the processing of data on income taxes collected by the fiscal administration.
например разработках в области статистики, комбинирующей информацию о работниках и их работодателях или в области обработки данных о подоходном налоге, собираемых налоговой администрацией.

The training emphasises the importance of gender roles by encouraging the promotion of women's participation in the processing of data and information collection
При обучении делается акцент на значении гендерных ролей посредством стимулирования содействия участию женщин в обработке данных и в сборе и анализе информации,

The following statement fulfils our legal obligation to provide information and informs you about the processing of data, the nature of this data,
Нижеследующим Положением мы выполняем нашу предусмотренную законом обязанность по предоставлению информации и информируем вас об обработке данных, о роде этих данных,

The processing of data is legitimated in accordance with GDPR(EU) 2016/679, because it is necessary
Обработка данных является законной в соответствии с Общим регламентом о защите данных( ЕС)

The Privacy Policy is applicable to the processing of data, regardless of the form and/
Политика конфиденциальности относится к обработке данных независимо от того, в какой форме и/

Galaxy is perceived as not user-friendly, and its lack of integration with the electronic Performance Appraisal System and the Integrated Management Information System makes the processing of data and reporting on performance difficult and time-consuming.
Система<< Гэлакси>> не считается удобной для пользователей, и, поскольку она не интегрирована с электронной системой служебной аттестации и комплексной системой управленческой информации, обработка данных и представление информации о достигнутых результатах являются сложными и трудоемкими процессами.