Examples of using
Accuracy of the data
in English and their translations into Croatian
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
GDPR, as far as theaccuracy of the data is disputed by you, the processing is unlawful, but you reject its deletion
Opće uredbe o zaštiti podataka EU-a(GDPR) zahtijevati ograničenje obrade vaših osobnih podataka ako se osporava točnost podataka, ako je obrada nezakonita,
GDPR, the restriction of processing of your personal data, as far as you contest theaccuracy of the data, the processing is unlawful
Opće uredbe o zaštiti podataka EU-a(GDPR) zahtijevati ograničenje obrade vaših osobnih podataka ako se osporava točnost podataka, ako je obrada nezakonita,
Member State within 14 days and the convicting Member State shall check theaccuracy of the data and the lawfulness of the data processing within one month from the contact.
država članica koja je izrekla osuđujuću presudu provjerava točnost podataka i zakonitost njihove obrade u roku od mjesec dana od stupanja u kontakt.
the Member State responsible shall check theaccuracy of the data and the lawfulness of the data processing within a time limit of one month.
odgovorna država članica provjerava točnost podataka i zakonitost njihove obrade u roku od mjesec dana.
the Member State responsible shall check theaccuracy of the data and the lawfulness of the data processing within 30 days of such contact.
odgovorna država članica provjerava točnost podataka i zakonitost obrade podataka u roku od 30 dana od tog stupanja u kontakt.
the authorities of the Member State to which the request has been made shall check theaccuracy of the data and the lawfulness of the data processing in the ECRIS-TCN system within a time limit of one month if that check can be done without consulting the convicting Member State.
nadležna tijela države članice kojoj je zahtjev podnesen provjeravaju točnost podataka i zakonitost njihove obrade u sustavu ECRIS-TCN u roku od mjesec dana ako je to moguće učiniti bez savjetovanja s državom članicom koja je izrekla osuđujuću presudu.
to restrict the processing of your personal data if you dispute theaccuracy of the data, if the processing is unlawful
ograničiti obradu Vaših osobnih podataka ako osporite točnost podataka, ako je obrada nezakonita
as far as theaccuracy of the data is disputed by you,
što se tiče točnosti podataka, ta je obrada nezakonita
the latter may check theaccuracy of the data and the lawfulness of their transmission
potonje mogu provjeriti točnost podataka i zakonitost njihovog slanja
the Memb er State responsible shall check theaccuracy of the data and the lawfulness of the data processing within 30 days of such contact.
od sedam dana i odgovorna država članica u roku od 30 dana od takvog kontakta provjerava točnost podataka i zakonitost obrade podataka..
the authorities of the Member State to which the request has been made shall check theaccuracy of the data and the lawfulness of the data processing in the EES within a time limit of one month if that check can be done without consulting the Member State responsible.
nadležna tijela države članice kojoj je zahtjev podnesen provjeravaju točnost podataka i zakonitost njihove obrade u okviru EES-a u roku od mjesec dana ako je to moguće učiniti bez savjetovanja s odgovornom državom članicom.
the Member State responsible, the authorities of the Member State to which the request has been made shall check theaccuracy of the data and the lawfulness of the data processing in the EES within 30 days of the receipt of the request where that check can be done without consulting the Member State responsible.
nije odgovorna država članica, tijela države članice kojoj je zahtjev podnesen provjeravaju točnost podataka i zakonitost obrade podataka u okviru EES-a u roku od 30 dana od primitka zahtjeva ako je tu provjeru moguće izvršiti bez savjetovanja s odgovornom državom članicom.
the latter may check theaccuracy of the data and the lawfulness of their transmission
potonje mogu provjeriti točnost podataka i zakonitost njihovog slanja
adequate assurances as to theaccuracy of the data it contains for the purposes of the single payment scheme.
dovoljna jamstva u vezi s vjerodostojnošću podataka koji se odnose na program jedinstvenih plaćanja.
The right to access data related to you- the right to correct your personal data- the right to delete(if there are no justified grounds for custody)- the right to limit the processing(eg when you object to theaccuracy of the data while the data is not verified)- the right to portability- the right to objection- withdraw the day's privacy/ consent for data processing at any time 7.
Pravo na pristup podacima koji se odnose naVas- pravo na ispravak Vaših osobnih podataka- pravo na brisanje(ukoliko ne postoje opravdani razlozi za uvanje)- pravo na ogranienje obrade(npr. kada prigovarate na tonost podataka, dok se podaci ne provjere)- pravo na prenosivost- pravo na prigovor naobradu- povući danu privolu/suglasnost za obradu podataka u bilo kojem trenutku 7.
The reliability and accuracy of the data.
Pouzdanost i točnost podataka.
We will do our best to ensure theaccuracy of the data.
Učinit ćemo sve kako bi se osigurala točnost podataka.
UNIZG-FEB is not responsible for theaccuracy of the data collected through this form.
Ekonomski fakultet- Zagreb ne odgovara za točnost podataka koji su prikupljeni putem ovog obrasca.
the firms will confirm theaccuracy of the data.
kompanije će potvrditi točnost podataka.
The accuracy of the data inserted in the forms or tables depends on the precision of the user.
Točnost unesenih podataka u formama ili tablicama ovisi o preciznosti korisnika.
Hrvatski
Deutsch
Italiano
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文