APPLICATION OF THE CODE - traduction en Français

• application du code

Exemples d'utilisation de Application of the code en Anglais et leurs traductions en Français

looks forward to the outcome of the International Meeting on the Application of the Code to be held in Vienna in 2008.
attend avec intérêt les résultats de la Réunion internationale sur l'application du Code devant se tenir à Vienne en 2008.

training concerning the application of the Code of Professional Conduct.
formé au sujet de l'application du Code de déontologie.

the FEDMA Data Protection Committee will report annually to the Working Party about the application of the Code.
le comité«Protection des données» de la FEDMA rédigera un rapport annuel pour le groupe de travail sur l'application du code.

of the Government and nongovernmental organizations, the application of the Code of Criminal Procedure
des effets positifs continuent d'améliorer l'application du Code de procédure pénale

settle all questions relating to the implementation or application of the Code of Conduct.
régler toutes questions reliées à l'implantation ou à l'application du Code de conduite.

the implementation of established polices and the application of the code of conduct.
la mise en œuvre des politiques établies et l'application du code de conduite.

Once approved, the Committee's comments should lead to the adoption of resolutions by the Committee of Ministers of the Council of Europe on the application of the Code and the Protocol by the countries concerned.
Les conclusions de la commission ainsi approuvées devraient donner lieu à l'adoption, par le Comité des ministres du Conseil de l'Europe, de résolutions sur l'application du Code et de son Protocole par les pays concernés.

the campaign against weapons proliferation, the rights of refugees and the application of the Code of Criminal Procedure.
aux droits des réfugiés et à l'application du Code de procédure pénale ont été menées.

Application of the Code 1.1 Application The Code applies to all employees,
Application du Code 1.1 Application Le Code s'applique à tous les employés,

The Decree of the President of the Republic of Albania"On the establishment of special criminal sections for the prosecution of juveniles near the judicial district courts"(2007), in application of the Code of Criminal Procedure,
Le décret du Président de la République d'Albanie sur la création de sections pénales spéciales pour les mineurs auprès des tribunaux de district(2007) stipule, en application du Code de procédure pénale,

RECALLING that in February 1999 the FAO Committee on Fisheries adopted the International Plan of Action for the Management of Fishing Capacity(in application of the Code of Conduct), calling for immediate action to reduce fishing capacity in major international fisheries;
RAPPELANT qu'en février 1999 le Comité des pêches de la FAO/OAA a adopté le Plan d'Action International sur la gestion des capacités de pêche(en application du Code de Conduite), appelant à une action immédiate visant à réduire les capacités de pêche dans les pêcheries internationales majeures;

While ASC did not pursue these complaints since this category of advertising is excluded from the application of the Code, ASC has developed an Advisory on Political
Bien que NCP n'ait pas examiné ces plaintes, cette catégorie de publicité étant exclue de l'application du Code, un Avis sur la publicité politique et sur la publicité

It undertakes to promote the application of the Code of Conduct, collectively or individually, of the IAEA work.">
Il s'engage à favoriser l'application du Code de conduite, à titre tant individuel

In addition, the directives issued to the Department of Public Prosecutions on the application of the Code of Criminal Procedure state that:"In accordance with the principle of international comity,
Ces règles sont également réaffirmées dans le recueil de directives du parquet général pour l'application du Code de procédure pénale, où il est dit que: <<Les États donnent

knowledge and application of the Code of Good Agricultural Practices
la connaissance et l'application du Code des Bonnes Pratiques Agricoles

By modifying the rules of application of the Code of Criminal Procedure,
L'article 4, qui porte modification des règles d'application du Code de procédure pénale,

namely the recognition of and respect for his or her inherent human rights, as the basis for the interpretation and application of the code.
de l'adolescence établit comme critère d'interprétation et d'application du Code l'intérêt supérieur de l'enfant et de l'adolescent, c'est-à-dire la reconnaissance et le respect des droits inhérents à leur qualité de personne humaine.

The Group notes that the International Meeting on the Application of the Code, held in Vienna in October 2008,
Il prend note que la réunion internationale sur l'application du Code de conduite pour la sûreté des réacteurs nucléaires,

adoption and application of the code of conduct proposed by the Open-ended Working Group on Structural Adjustment Programmes and Economic,
de l'adoption et de l'application du code de conduite proposé par le Groupe de travail à composition non limitée sur les programmes d'ajustement structurel

It is the forum within which questions relating to application of the Code, and any possible breaches observed by employees or persons hosted by
Il est le lieu où des questions liées à l'application de la Charte, mais aussi où d'éventuels manquements constatés par les personnes salariées