IMPLEMENTATION OF THE CODE - traduction en Français

• mise en œuvre du code
• de l'application du code
• i'application du code
• mise en oeuvre du code

Exemples d'utilisation de Implementation of the code en Anglais et leurs traductions en Français

Ministers responsible for fisheries met in Rome in March 1999 as a sign of their attachment to the implementation of the Code of Conduct for Responsible Fisheries.
les Ministres chargés des pêcheries se sont réunis à Rome en mars 1999 pour montrer leur attachement à la mise en oeuvre du Code de conduite pour une pêche responsable.

The European Statistical Governance Advisory Board(ESGAB) was established in March 2008 to provide an independent overview of the European Statistical System as regards the implementation of the Code of Practice.
Le Comité consultatif européen pour la gouvernance statistique, créé en mars 2008, est chargé d'examiner de façon indépendante l'application du Code de bonnes pratiques dans le Système statistique européen.

In its efforts to support the implementation of the code, FAO should ensure that the different stakeholders involved in the fisheries sector are aware of the interests
Dans le cadre des mesures d'appui à l'application du Code, la FAO devrait veiller à ce que les diverses parties prenantes du secteur de la pêche soient conscientes des intérêts

UNICEF worked with a number of major partners in seeking to secure implementation of the Code, including WHO, the International Baby Food Action Network(IBFAN),
L'UNICEF coopère avec plusieurs grands partenaires pour s'efforcer d'assurer l'application du Code, y compris l'OMS, le Réseau d'action international

Implementation of the code of conduct for public officials on the national level,
La mise en œuvre du code de conduite des agents publics à l'échelle nationale,

As far as the system of justice is concerned, the implementation of the Code will entail setting up special courts in every jurisdiction
En ce qui concerne l'administration de la justice, il convient de créer, pour l'application du Code, des juridictions spécialises dans tous les ressorts géographiques, et de mettre en

O All competent courts in implementation of the Code of Criminal Procedure
O Toutes les juridictions compétentes en application du code de procédure pénale

Barriers to further implementation of the Code include understanding the Code,
Certaines barrières nuisent toujours à l'adoption du Code à plus grande échelle,

The regional workshop on progress made in the implementation of the Code of Conduct and the FAO/UNEP Joint Programme on PIC represented phase 2 of the training programme in the Latin America and Caribbean Region.
L'atelier régional sur les progrès réalisés dans l'application du Code de conduite et le Programme commun FAO/PNUE relatif au mécanisme ICP représentait la phase 2 du programme de formation dans la région de l'Amérique latine et des Caraïbes.

For background information on the development and implementation of the Code the Committee is referred to paragraphs 5051 of Australia's Second
Pour des informations de base sur l'élaboration et la mise en œuvre du Code, le Comité est prié de se reporter aux paragraphes 50

Cuba was a party to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material and supported implementation of the Code of Conduct on the Safety
Cuba est partie à la Convention sur la protection physique des matières nucléaires et appuie la mise en œuvre du Code de conduite sur la sûreté

Alongside this issue, the WCTE looked into the level of implementation of the Code by the public and private sectors as well as at the advances on its priority areas.
Le Comité s'est penché sur l'état d'avancement de la mise en œuvre du Code par les parties prenantes des secteurs public et privé, ainsi que sur les progrès réalisés dans ses domaines prioritaires.

The promotion and implementation of the Code, in close cooperation with the World Committee on Tourism Ethics,
La promotion et la mise en œuvre du code, en étroite coopération avec le Comité mondial d'éthique du tourisme,

Provide legal advisory support on the implementation of the code of conduct for judges
Fournir des conseils juridiques sur l'application d'un code de conduite à l'intention des juges

Moreover, a communications program with employees was adopted regarding the implementation of the Code of Conduct, which ensures its uniform dissemination throughout the Corporation
De plus, un plan de communication aux employés a été adopté relativement à l'implantation du Code de conduite, ce qui assure une diffusion uniforme à travers la Société

the number of complaints that had been received since the implementation of the code.
sur le nombre de plaintes qui ont été reçues depuis la mise en application du code.

in order to monitor the implementation of the Code.
pour suivre l'application du Code.

to discuss issues relating to the implementation of the Code.
discuter des problèmes d'application du Code.

to monitor implementation of the Code of Conduct for Responsible Fisheries.
l'agriculture pour suivre la mise en application du Code de conduite pour une pêche responsable.

review and implementation of the code of conduct for judges and prosecutors.
examine et met en application un code de conduite à l'usage des juges et des procureurs.