IMPLEMENTATION OF THE CODE in Bulgarian translation

• прилагането на кодекса
• изпълнението на кодекса
• прилагане на кодекса
• изпълнение на кодекса

Examples of using Implementation of the code in English and their translations into Bulgarian

As part of the implementation of the Code of Practice, the platforms met with national regulatory authorities,
В рамките на изпълнението на Кодекса за поведение, на 16 април 2019 г. бе проведена среща между платформите

on European statistics and the so-called‘commitments on confidence in statistics', a new tool for effective implementation of the code of practice.
т. нар.„ангажименти във връзка с доверието в статистиката“- нов инструмент за ефективно прилагане на Кодекса на практиката.

In the past, the Union tried to overcome the remaining loopholes in the implementation of the Code and in its universality by organising workshops, expert meetings
В миналото Съюзът е правил опити да преодолее оставащите празноти в изпълнението на Кодекса и в неговото всеобщо приложение чрез организирането семинари,

speakers called for full implementation of the Code of Conduct on Partnerships as an enabling condition.
призоваха за стриктно изпълнение на Кодекса на поведение за партньорство като благоприятстващо условие.

in monitoring the implementation of the Code in the various Member States.
при мониторинга на прилагането на Кодекса в различните държави членки.

whether the current tools for assessing the implementation of the code are adequate;(c)
б дали използваните инструменти за оценка на прилагането на Кодекса са подходящи,

of the ESS as a whole as regards the implementation of the code of practice(see Box 2).
на ЕСС като цяло по отношение на прилагането на Кодекса на практиката(вж. каре 2).

to taking all necessary measures to maintain confidence in their statistics and to monitoring the implementation of the code through so-called‘commitments on confidence in statistics'(see paragraphs 60 to 64).
да предприемат всички необходими мерки за запазване на доверието в техните статистики и за мониторинг на изпълнението на Кодекса посредством т. нар.„ангажимент във връзка с доверието в статистиката“(вж. точки 60- 64).

to taking all necessary measures to maintain confidence in their statistics and to monitoring the implementation of the code.'.
за да бъде запазено доверието в техните статистики и за мониторинг на изпълнението на кодекса“.

Assessing the implementation of the code of practice Established in 2009, the main task of ESGAB is to report to the European Parliament and the Council on the implementation of the code of practice‘insofar as it relates to the Commission(Eurostat)' including an‘assessment of the implementation of the code in the European statistical system as a whole'(see Article 2 of the decision establishing ESGAB).
Оценка на прилагането на Кодекса на практиката ESGAB е създаден през 2009 г. с основна задача да се отчита пред Европейския парламент и Съвета относно прилагането на Кодекса на практиката,„доколкото същият се отнася за Комисията(Евростат)“, както и да прави„оценка на прилагането на кодекса за дейността в европейската статистическа система като цяло“(вж. член 2 от Решението за създаване на ESGAB).

their primary objectives and activities the promotion and support of the implementation of the code of practice and of new methods of production of European statistics aiming at efficiency gains
дейност са свързани с насърчаването и подкрепата на изпълнението на Кодекса на практиката и новите методи за изготвяне на европейска статистика, насочени към повишаване на ефикасността

as well as for the further development and implementation of the Code, especially its confidence-building measures, and for the promotion
както и за по-нататъшно развитие и изпълнение на Кодекса, особено на предвидените в него мерки за изграждане на доверие,

The Guidelines for Implementation of the Code of Criminal Procedure Disposizioni di Attuazione del Codice di Procedura Penale.
За прилагане на Наказателно-процесуалния кодекс Disposizioni di Attuazione del Codice di Procedura Penale.

Sufficiently reliable information on the current state of implementation of the code throughout the European statistical system(ESS) is not available.
Липсва достатъчно надеждна информация относно степента на прилагане понастоящем на Кодекса в Европейската статистическа система(ЕСС).

The Professional Conduct Committee ensures implementation of the Code of Integrity within our organization and advises management on all issues of business ethics.
Комисията по професионална етика контролира прилагането на Етичния кодекс в нашата организация и съветва ръководството по всички въпроси от сферата на бизнес етиката.

The committee ensures implementation of the Code of Integrity within our company and advises top management on all issues related to business ethics.
Комисията по професионална етика контролира прилагането на Етичния кодекс в нашата организация и съветва ръководството по всички въпроси от сферата на бизнес етиката.

Each institution shall review its implementation of the Code after two years of operation and shall inform the European Ombudsman of the results of its review.
Преглед на дейността Всеки две години всяка институция преразглежда дейността си по изпълнението на kодекса и информира за резултатите Европейския омбудсман.

Implementation of the code aims to ensure the safety of feed additives
Прилагането на FAMI-QS има за цел да осигури безопасност на добавките към фуражите

The reliability and credibility of statistics depend as much on the adherence to and implementation of the code of practice as they depend on the management of the European statistical programme51.
Надеждността и достоверността на статистиката зависят както от спазването и изпълнението на Кодекса на практиката, така и от управлението на Европейската статистическа програма51.

delegated responsibility for the presentation and implementation of the Code in their own country to individual member National Franchise Associations.
делегира отговорността за представянето и прилагането на Кодекса в съответните страни на своите членове- националните франчайзинг асоциации.