IMPLEMENTATION OF THE CODE in Greek translation

• εφαρμογή του κώδικα
• εφαρμογής του κώδικα

Examples of using Implementation of the code in English and their translations into Greek

close monitoring of the implementation of the Code of Practice signed by the online platforms.
στενή παρακολούθηση της εφαρμογής του κώδικα ορθής πρακτικής που υπογράφουν οι ηλεκτρονικές πλατφόρμες.

Regrets that the Commission does not report regularly on the implementation of the Code of Conduct for Commissioners,
Εκφράζει τη δυσαρέσκειά του για το γεγονός ότι η Επιτροπή δεν υποβάλλει τακτικά εκθέσεις σχετικά με την εφαρμογή του κώδικα δεοντολογίας των Επιτρόπων,

Regrets that the Commission does not report on the implementation of the Code of Conduct for Commissioners,
Εκφράζει τη δυσαρέσκειά του για το γεγονός ότι η Επιτροπή δεν υποβάλλει τακτικά εκθέσεις σχετικά με την εφαρμογή του κώδικα δεοντολογίας των Επιτρόπων,

Deplores the fact that the Commission does not report regularly on the implementation of the Code of Conduct for Commissioners,
Εκφράζει τη δυσαρέσκειά του για το γεγονός ότι η Επιτροπή δεν υποβάλλει τακτικά εκθέσεις σχετικά με την εφαρμογή του κώδικα δεοντολογίας των Επιτρόπων,

The full implementation of the Code of Conduct is therefore needed.
Απαιτείται συνεπώς πλήρης εφαρμογή του Κώδικα δεοντολογίας.

Peer reviews remain the most important tool for independently assessing the status of implementation of the code by Eurostat and NSIs.
Οι αξιολογήσεις από ομοτίμους παραμένουν το σημαντικότερο μέσο για την ανεξάρτητη αξιολόγηση της κατάστασης εφαρμογής του κώδικα τόσο από τη Eurostat όσο και από τις ΕΣΥ.

legal compliance, relations with customers and implementation of the Code.
οι σχέσεις με τα Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης καθώς και η τήρηση του Κώδικα.

Analysts say the government's decision to delay implementation of the code was influenced as much by the media campaign as by pressure from the European Union.
Αναλυτές λένε πως η απόφαση της κυβέρνησης να καθυστερήσει η εφαρμογή του νέου ποινικού κώδικα επηρεάστηκε από την εκστρατεία των μέσων ενημέρωσης και από την πίεση που άσκησε η Ευρωπαϊκή Ένωση.

COM(2008) 621 final of 7 October 2008‘2008 report from the Commission to the European Parliament and the Council on implementation of the code of practice'.
COM(2008) 621 τελικό, της 7ης Οκτωβρίου 2008, με τίτλο«Έκθεση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο σχετικά με την εφαρμογή του κώδικα ορθής πρακτικής(2008)».

A strict implementation of the Code of Good Agricultural Practices was highlighted as a key option for reducing the pollution of water resources by animal manure
Η αυστηρή εφαρμογή του Κώδικα Ορθής Γεωργικής Πρακτικής τονίστηκε ως βασική επιλογή για τη μείωση της ρύπανσης των υδάτινων πόρων από την απορροή αγροχημικών υπολειμμάτων

The members of the Committee are selected according to their interest to contribute to the full implementation of the Code as well as their experience/ familiarity with ethical issues.
Τα μέλη της Επιτροπής επιλέγονται με γνώμονα το ενδιαφέρον τους να συνδράμουν στην πλήρη εφαρμογή του Κώδικα και την εμπειρία/εξοικείωσή τους με θέματα ηθικής και δεοντολογία.

Conclusions on the current status of implementation of the code of practice, based only on reporting the progress of the improvement actions agreed during the peer reviews, are unreliable.
Τα συμπεράσματα για την τρέχουσα κατάσταση εφαρμογής του κώδικα ορθής πρακτικής, τα οποία βασίζονται μόνο στην υποβολή εκθέσεων προόδου σχετικά με τις δράσεις βελτίωσης, όπως αυτές συμφωνήθηκαν κατά τις αξιολογήσεις από ομοτίμους, είναι αναξιόπιστα.

who pointed out that there is an attempt to include new players in the implementation of the code, namely those outside the European Union borders.
υπάρχει μία προσπάθεια να συμπεριληφθούν νέοι παράγοντες στην εφαρμογή αυτού του κώδικα, κυρίως αυτοί εκτός των συνόρων της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

delegated responsibility for the presentation and implementation of the Code in their own country to individual member National Franchise Associations.
διατάξεις και ανέθεσε την ευθύνη για την παρουσίαση και εφαρµογή του Κώδικα στη χώρα τους στους κατ ιδίαν Εθνικούς Συνδέσµους Franchise.

delegate responsibility for performance and implementation of the Code in the countries to its members- national franchise associations.
ανέθεσε την ευθύνη για την παρουσίαση και εφαρμογή του Κώδικα στη χώρα τους στους κατ'ιδίαν Εθνικούς Συνδέσμους Franchise.

Eurostat also collects annual information on progress with the implementation of the code in Member States
Η Eurostat συλλέγει ετήσιες πληροφορίες σχετικά με την πρόοδο κατά την εφαρμογή του κώδικα στα κράτη μέλη

The Divisional/Regional President is responsible for ensuring the implementation of the Code in his/her territory, however the ultimate responsibility for the proper implementation of
Ο Πρόεδρος του Τμήματος ή ο Περιφερειακός Πρόεδρος ευθύνεται για την εφαρμογή του Κώδικα στην περιοχή του, ωστόσο, η τελική ευθύνη για τη σωστή εφαρμογή του Κώδικα από όλους τους εργαζομένους

the IMO lead consultant Mr. Brian Cranmer commended the Management of NIMASA for its commitment towards the full implementation of the code, stating that the IMO will continue to support NIMASA to achieve this target.
του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού(ΙΜΟ), κ Brian Cranmer επαίνεσε τη διαχείριση της NIMASA για τη δέσμευσή της για την πλήρη εφαρμογή του κώδικα, δηλώνοντας ότι ο ΙΜΟ θα συνεχίσει να στηρίζει τη NIMASA για την επίτευξη αυτού του στόχου.

This depends on the implementation of the code of practice and on the management of the European statistical programme.
Η βελτίωση αυτή εξαρτάται από την εφαρμογή του κώδικα ορθής πρακτικής και τη διαχείριση του ευρωπαϊκού στατιστικού προγράμματος.

Conclusions: Implementation of the Code has not come easily as it places the interests of underfinanced national governments
Οι ερευνητές συμπεραίνουν ότι η εφαρμογή του Διεθνούς Κώδικα δεν έχει γίνει εύκολα, διότι θέτει τα συμφέροντα μειωμένης οικονομικής ικανότητας εθνικών κυβερνήσεων