ARE OBSERVABLE - traduction en Français

• sont observables
• sont constatées

Exemples d'utilisation de Are observable en Anglais et leurs traductions en Français

Level 2(L2): instruments valued using inputs other than the quoted prices included in Level 1 that are observable for the asset or liability,
Niveau 2(N2): Instruments valorisés à l'aide de données autres que les prix cotés visés au niveau 1 et qui sont observables pour l'actif ou le passif concerné,

Level 2- fair values are determined using inputs other than quoted prices included within Level 1 that are observable for the assets or liabilities,
Niveau 2- La juste valeur est déterminée à l'aide de données autres que les prix cotés visés au niveau 1 et qui sont observables pour l'actif ou le passif concerné,

significant value drivers are observable in active markets.
tous les inducteurs de valeur importants sont observables sur des marchés actifs.

other inputs that are observable or can be corroborated by observable market data for substantially the full term of the assets or liabilities.
autres données qui sont observables ou qui peuvent être corroborées par des données observables sur le marché sur toute la durée de vie des actifs ou des passifs.

Level 2 comprises those financial instruments measured at fair value where the valuation is based on inputs other than quoted prices included in level 1 that are observable for the asset or liability,
Le niveau 2 comprend les instruments financiers évalués à la juste valeur, dont l'évaluation est basée sur des données autres que les prix cotés visés au niveau 1, qui sont observables pour l'actif ou le passif concerné,

All financial instruments measured at fair value must be classified in fair value hierarchy levels prioritizing the valuation techniques used to determine the fair value of a financial instrument based on whether the inputs to these techniques are observable or unobservable.
Tous les instruments financiers évalués à la juste valeur doivent être classés selon une hiérarchie de l'évaluation à la juste valeur au moyen de méthodes d'évaluation utilisées pour déterminer la juste valeur d'un instrument financier, que les données utilisées dans ces méthodes soient observables ou non.

If other methods for which all inputs which have a significant effect on the recorded fair value are observable, either directly
cotés sur des marchés actifs; Niveau 2: en cas d'autres méthodes dont les données sont observables soit directement, soit indirectement;

practical examples of the behaviours that stem from each of these skills and that are observable- and therefore measurable.
illustre ensuite de façon concrète et pragmatique les comportements observables et donc évaluables, découlant de chacune de ces compétences.

inputs other-than-quoted prices that are observable for the asset or liability, such as interest rate and yield curves that are observable at commonly quoted intervals.
les données autres que les cours observables de l'actif et du passif, par exemple les courbes des taux d'intérêt et de rendement observables à intervalles réguliers.

Level 2- Inputs are other than quoted prices included in Level 1 that are observable for the asset or liability,
Niveau 2: les données concernant l'actif ou le passif utilisées dans l'évaluation, autres que les cours du marché inclus dans les données d'entrée de niveau 1, sont observables directement(à savoir des prix)

inputs other than quoted prices included within Level 1 that are observable for the asset or liability,
données autres que les prix cotés du Niveau 1, qui sont observables pour l'actif ou le passif,

inputs other than quoted prices included within Level 1 that are observable for the asset or liability,
données autres que les prix cotés du niveau 1, qui sont observables pour l'actif ou le passif,

The motivating effect of the pentathlon is observable in both girls and boys.
L'effet stimulant du Pentathlon est observable autant chez les filles que chez les garçons.

A similar dynamic is observable from the other shore.
Une dynamique similaire est observable de l'autre côté de la Méditerranée.

A trend favoring purified momentum is observable from 2011.
Une tendance en faveur du momentum purifié est observable à partir de 2011.

would be observable from the outside.
en revanche, serait observable de l'extérieur.

Here again a trend towards expansion is observable in the following select examples.
Là encore, une tendance à l'extension a été observée dans les exemples suivants.

We previously tested several brands and some differences were observable concerning the effects on the health
Nous avons déjà testé plusieurs marques et des différences sont observables quant aux résultats sur la santé

He is observable to Aliwal Shoal in caves
Il est observable à Aliwal Shoal dans des cavernes,

a reliable price is observable.
des prix fiables sont observables.