OBSERVABLE - traduction en Français

• observable
• visible
• observables
• observée
• observé
• observées
• visibles
• observés

Exemples d'utilisation de Observable en Anglais et leurs traductions en Français

the output gap is difficult because potential is not directly observable.
l'écart de production sont difficiles à mesurer, car le potentiel ne peut être observé directement.

Some steel members may exhibit observable cracks in welded connections or deformations in bolted connections.
Certains éléments en acier pourraient présenter des fissures visibles aux soudures ou des déformations aux joints boulonnés.

it is not currently observable, being overwhelmed by the glare of our daytime star.
n'est pas visible présentement, noyée dans la clarté de notre étoile.

continuing the trend observable since 2002;
confirmant la tendance observée depuis 2002;

These costs might differ from currently observable costs as the lack of competition might allow for administrative rents
Ces coûts peuvent différer des coûts observés actuellement, car l'absence de concurrence peut susciter des rentes administratives

the highest age observable was 11 years.
l'âge maximal observé est de 11 ans.

Because it can continue to ingest massive amounts of training data our model can‘memorize' the entire observable threat landscape as part of its training process.
Pouvant ingérer une quantité astronomique de données, notre modèle peut« mémoriser» le panorama entier des menaces visibles dans le cadre du processus d'apprentissage.

The Client should acknowledge that the Architect cannot be responsible for any conditions which are not exposed or observable at the time of measuring.
Le client doit reconnaître que l'architecte ne peut être tenu responsable pour toute condition qui n'est pas apparente ou visible au moment du relevé.

Where such change programmes are more successful, there is usually observable evidence of conscious working with the existing culture.
Quand un programme de changement obtient des résultats plus probants, on observe souvent qu'un travail conscient a été opéré sur la culture existante.

Harman and Brelade note that"where such change programmes are more successful, there is usually observable evidence of conscious working with the existing culture.
Comme le remarquent Harman et Brelade, quand un programme de changement obtient des résultats plus probants, on observe souvent qu'un travail conscient a été opéré sur la culture existante.

The impact of the positive changes observable in the 1980s and 1990s will undoubtedly be felt in the future.
Les effets positifs des changements constatés dans les années 80 et 90 se feront certainement sentir plus tard.

which we consider to be non-market observable in an inactive market,
que nous considérons comme étant des données observables autres que du marché,

Observable by others, not merely subjective feelings of restlessness
Constaté par les autres, non limité à un sentiment subjectif de fébrilité

This predominance is observable today, in particular, because of an urban network that
Cette prédominance s'observe notamment aujourd'hui par une trame urbaine peu compacte

Level 1 inputs utilize observable, unadjusted quoted prices in active markets for identical assets
Le niveau 1 utilise des données observables sur les prix non ajustés cotés sur des marchés actifs pour des actifs

The minimum diameter of observable objects was about 10 centimetres for LEO
Le diamètre minimal des objets repérables est d'environ 10 cm en orbite basse

The pump spraying pressure will be observable at the Pressure Gauge(21) while spraying.
La pression de pulvérisation de la pompe peut être vérifi ée pendant la pulvérisation grâce au manomètre 21.

It was agreed that observable changes after training were a more important goal for training than the distribution of certificates.
L'on s'est accordé à reconnaître que les changements constatés après la formation revêtaient plus d'importance que la distribution de diplômes.

external experts using observable market inputs.
font appel à des paramètres de marché.

It is quite likely that the arms embargo does have a very tangible impact on the deployment of easily observable heavy weapons.
Il est tout à fait probable que l'embargo sur les armes ait un impact tangible sur le déploiement d'armes lourdes pouvant être facilement observées.