SONT OBSERVABLES - traduction en Anglais

• are observable
• be observed
• be seen
• become observable
• are seen

Exemples d'utilisation de Sont observables en Français et leurs traductions en Anglais

Des exemples d'une telle évolution sont observables dans l'automobile, la branche des matières plastiques,
Examples of this trend are evident in the automotive, plastics, chemical, pharmaceutical,

encore le recours à des techniques d'évaluation où toutes les données importantes sont observables.
use of valuation techniques where all significant inputs are observable.

de voir si des changements sont observables et pourraient être liés au stress prénatal.
young women to determine if there are any observable changes that might be associated with prenatal stress.

les prix cotés visés au Niveau 1, qui sont observables pour l'actif ou le passif concerné,
inputs other than the values quoted as per level 1, which are observable for the relevant asset

Niveau 2- Les évaluations à la juste valeur de niveau 2 sont basées sur des données autres que les prix cotés mentionnés au niveau 1 qui sont observables pour l'actif ou le passif,
Level 2 fair value measurements are those derived from inputs other than quoted prices included within Level 1 that are observable for the asset or liability,

Ces tendances sont observables en Europe et dans le reste du monde développé puisqu'elles sont en partie guidées par des dynamiques communes telles que les changements dans la division du travail,
These trends can be seen across Europe and the rest of the developed world, as they are in part driven by common dynamics such as shifts in the global division of labour,

Niveau 2(N2): Instruments valorisés à l'aide de données autres que les prix cotés visés au niveau 1 et qui sont observables pour l'actif ou le passif concerné,
Level 2(L2): instruments valued using inputs other than the quoted prices included in Level 1 that are observable for the asset or liability,

les teneurs ambiantes en MES les plus faibles(figures 5 et 6) sont observables en hiver, notamment en mars,
the lowest ambient concentrations(figures 5 and 6) are seen in winter, particularly in March,

Niveau 2- La juste valeur est déterminée à l'aide de données autres que les prix cotés visés au niveau 1 et qui sont observables pour l'actif ou le passif concerné,
Level 2- fair values are determined using inputs other than quoted prices included within Level 1 that are observable for the assets or liabilities,

tous les inducteurs de valeur importants sont observables sur des marchés actifs.
significant value drivers are observable in active markets.

autres données qui sont observables ou qui peuvent être corroborées par des données observables sur le marché sur toute la durée de vie des actifs ou des passifs.
other inputs that are observable or can be corroborated by observable market data for substantially the full term of the assets or liabilities.

Le niveau 2 comprend les instruments financiers évalués à la juste valeur, dont l'évaluation est basée sur des données autres que les prix cotés visés au niveau 1, qui sont observables pour l'actif ou le passif concerné,
Level 2 comprises those financial instruments measured at fair value where the valuation is based on inputs other than quoted prices included in level 1 that are observable for the asset or liability,

reprises l'utilisation de l'AI a potentiellement évité le recours à une force mortelle en raison du fait que, à ce momentlà, les critères liés à un tel comportement sont observables et quantifiables.
Grievous Bodily Harm to assist in identifying how many times the CEW potentially avoided the application of lethal force due to the fact that the criteria for reporting such behaviour is both observable and quantifiable.

données autres que les prix cotés du Niveau 1, qui sont observables pour l'actif ou le passif,
inputs other than quoted prices included within Level 1 that are observable for the asset or liability,

données autres que les prix cotés du niveau 1, qui sont observables pour l'actif ou le passif,
inputs other than quoted prices included within Level 1 that are observable for the asset or liability,

L'effet stimulant du Pentathlon est observable autant chez les filles que chez les garçons.
The motivating effect of the pentathlon is observable in both girls and boys.

Une dynamique similaire est observable de l'autre côté de la Méditerranée.
A similar dynamic is observable from the other shore.

Elle est observable grâce à une IRM du cerveau.
This atrophy can be observed with an MRI of the brain.

Une tendance en faveur du momentum purifié est observable à partir de 2011.
A trend favoring purified momentum is observable from 2011.

Le spectacle est observable d'assez près,
The spectacle is observed close enough,