AUTOMATED TESTING - traduction en Français

• tests automatisés
• d'essai automatisés
• essais automatisés

Exemples d'utilisation de Automated testing en Anglais et leurs traductions en Français

hearing all the reasons why automated testing would slow the team,
après avoir entendu toutes les raisons imaginables pour lesquelles les tests automatisés risquaient de ralentir l'équipe,

The CT SB2 switch box is available as an accessory to the CT Analyzer for automated testing of current transformers with multiple taps,
Proposée en tant qu'accessoire du CT Analyzer, la boîte de commutation CT SB2 est conçue pour réaliser des tests automatisés sur des transformateurs de courant dotés de plusieurs prises,

the possibilities offered by automated testing are fully exhausted.
les possibilités offertes par les tests automatisés sont pleinement exploitées.

continuous integration, automated testing.
intégration continue, tests automatisés….

effective branching strategies for managing code, automated testing to protect quality,
des stratégies efficaces de création de branches pour gérer le code, des tests automatisés pour préserver la qualité

Using the latest ultraviolet laser marking and automated testing equipment, skilled technicians can eliminate unnecessary replacements, extend the harness life
Grâce aux plus récentes techniques de marquage au laser ultraviolet et à l'équipement d'essais automatisé, nos techniciens compétents peuvent éliminer les remplacements inutiles,

Over the past 10 years, several automated testing technologies were born
Depuis une dizaine d'années, différentes technologies de tests automatisés se sont développées,

Axway's Automated Testing Service(ATS) is now an open source project, providing easy-to-write, automated tests that are
L'Automated Testing Service(ATS) d'Axway est désormais un projet open source fournissant des tests automatisés faciles à définir,

The automated testing techniques developed as part of my research have been incorporated in a free Web software that has attracted almost 10,000 visitors since it was launched.
Les techniques de vérification automatique développées dans le cadre de mes recherches ont été entre autres intégrées à un logiciel web gratuit ayant attiré près de dix mille visiteurs depuis son lancement.

See the GALAXY GX2 Operating Manual("Automated Testing Features" section) for a complete description of how to configure the GALAXY GX2 for this mode.
Se référer au manuel d'utilisation GALAXY GX2(section"Fonctions de test automatisé") pour une description complète de la manière de configurer le système GALAXY GX2 pour ce mode.

Already technically, the main automated testing frameworks(Selenium, Appium,
Déjà techniquement, les principaux frameworks de tests automatiques(Selenium, Appium,

technical decoupling, and an efficient automated testing and deployment pipeline all guarantee constant visibility into who is shipping what and when.
un découplage technique, mais également un pipeline efficace de déploiement et de tests automatisés, tout cela garantit une visibilité constante sur qui livre quoi et quand.

flexibility to remotely conduct both automated testing and live service monitoring of the entire network to collect KPIs
la flexibilité nécessaires pour l'exécution à distance des tests automatisés et la surveillance en cours de service dans l'ensemble du réseau afin de collecter des indicateurs de performance(KPI)

Compared to traditional automated testing, which simply interacts with the SUT using an automated test, Squash TA offers a more robust approach,
Par rapport aux tests automatisés traditionnels, qui se contentent en général d'interagir avec le SUT en utilisant un automate de test, Squash TA propose une approche plus robuste,

Automated testing is also increasingly beneficial for Rockwell hardness testing, particularly in repetitive
Les essais automatisés deviennent de plus en plus bénéfique également dans les applications d'essai de dureté Rockwell,

also provide key best practices like prioritizing performance goals and automating testing with Continuous Integration servers like Jenkins.
fournit l'essentiel des meilleures pratiques dans ce domaine, comme prioriser les objectifs de performance et automatiser les tests avec des plate-formes d'Intégration Continue.

thermo-mechanical, automated testing systems, torsion testers, Structural Durability testing and Crash Simulation Systems.
pour la rhéologie, les essais thermo-mécaniques, des systèmes d'essai robotisés, ainsi que les essais de torsion.

Systems for automated testing;
Des systèmes permettant de réaliser les tests de façon automatisée.

Automated testing using ramp sequences.
Contrôle automatisé avec séquences de rampes.

Meter allows for manual or automated testing of energy meters.
Le module Meter permet de réaliser des tests manuels et automatisés des compteurs d'énergie.