AUTOMATED TOOLS - traduction en Français

• outils automatisés
• instruments automatisés
• outils automatiques

Exemples d'utilisation de Automated tools en Anglais et leurs traductions en Français

Personal data are processed by automated tools for the time strictly necessary to achieve the purposes for which they were collected.
Les données personnelles sont traitées au moyen d'instruments automatisés pendant la durée strictement nécessaire à rejoindre les buts pour lesquels elles ont été collectées.

Due to limitations with HRMIS, divisional CDRS use other automated tools to track staffing information
À cause des limites du SIGRH, les SRPP utilisent d'autres outils automatisés pour consigner l'information sur les affectations

The Author must never use automated tools of any kind for producing,
L'Auteur ne doit jamais utiliser d'outils automatisés permettant la production, la correction

AWS Support uses automated tools to perform actions related to operational and technical support.
AWS Support utilise des outils automatisés pour effectuer des actions liées aux au support opérationnel et technique.

Run penetration tests; automated tools are not efficient enough,
Lancer des tests d'intrusion; les outils automatisés ne sont pas assez efficaces,

Explore using automated tools and forward potentially inaccurate records to gTLD registrars for action and.
Explorer, à l'aide d'outils automatisés, et transmettre les registres potentiellement inexacts aux bureaux d'enregistrement gTLD pour qu'ils s'en occupent et.

Automated tools have built-in functionalities to avoid confusion linked to e.g. homonymy and transliteration.
Les outils automatisés comportent des fonctionnalités intégrées permettant d'éviter la confusion causée, par exemple, par l'homonymie et la translittération.

Moreover, NSGB keeps enhancing its multi-channel automated tools to reach its clients.
De plus, NSGB s'appuie sur une approche multi-canal d'outils automatisés au service de ses clients.

CPD is also looking at opportunities to reduce resource requirements through the greater use of automated tools and interfaces with other Treasury Board systems.
La DPR envisage galement la possibilit de r duire les besoins de ressources en ayant recours davantage des outils automatis s et des interfaces avec d'autres syst mes du Conseil du Tr sor.

we have automated tools on FlameFy that directs you.
nous avons des outils automatisés sur FlameFy qui vous aideront.

As mentioned above, you can't rely on automated tools alone for determining accessibility problems on your site.
Comme mentionné plus haut, vous ne pouvez pas uniquement compter sur les outils automatisés pour déterminer les problèmes d'accessibilité sur votre site.

They are skilled people who will often find vulnerabilities that automated tools can't find.
Ce sont des personnes compétentes, qui trouvent parfois des failles que des outils automatisés ne pourraient pas trouver.

enhance the peacekeeping database and other automated tools for claims processing.
enrichir la base de données sur le maintien de la paix et d'autres outils automatisés de traitement des demandes de remboursement.

This provision is applicable when the data are processed by automated tools and the treatment is based on the consent of the user on a contract to which the user is part
Cette disposition est applicable lorsque les données sont traitées par des outils automatisés et le traitement est basé sur l'accord de l'utilisateur sur un contrat pour lequel l'utilisateur fait partie

Brainlab offers a complete set of automated tools that enable neurosurgeons to continuously evaluate the feasibility of complementary radiosurgery at any time while planning
Brainlab propose un ensemble complet d'instruments automatisés qui permettent aux neurochirurgiens l'évaluation permanente et à tout moment de la faisabilité d'une radiochirurgie complémentaire,

It is important to recognize that many of the automated tools that can support
Il est important de reconnaître que de nombreux outils automatisés qui peuvent prendre en charge

cascading drainage areas encourages the use of existing automated tools that will provide more accurate and sustainable statistics to
les aires de drainage qui en découlent, encouragent l'utilisation des outils automatisés existants, qui fournissent ainsi des statistiques plus précises

The processing of data is done through automated tools for the time strictly necessary to achieve the purposes for which the data were collected
Le traitement se fait à travers des instruments automatisés pour le temps strictement nécessaire pour atteindre les buts pour lesquels les données ont été collectées

We utilise a number of different automated tools which allow us to extract the words to be translated from a multitude of file formats including:
Nous utilisons plusieurs outils automatisés différents qui nous permettent d'extraire les mots qui doivent être traduits à partir d'une multitude de formats de fichiers,

the development of new automated tools to link the planning framework with budgets remains necessary.
la mise au point de nouveaux instruments automatisés pour lier le cadre de planification au budget reste nécessaire.