AUTOMATED TOOLS in Russian translation

• автоматизированные инструменты
• автоматизированные средства
• автоматических инструментов
• автоматизированных инструментов
• автоматизированных средств

Examples of using Automated tools in English and their translations into Russian

can be performed using automated tools to store, manage
могут быть выполнены с использованием автоматизированных средств для хранения, управления

According to them to now the hackers probably already have in their disposure the automated tools to scan and infect the vulnerable vBulletin-sites.
По их словам, на сегодня у хакеров уже наверняка есть автоматизированные инструменты сканирования и заражения уязвимых vBulletin- сайтов.

country offices to enable more proactive, ongoing review of projects eligible for closure, along with streamlined and automated tools to effect more efficient closure.
удовлетворяющих критериям для закрытия, а также усовершенствованные автоматизированные инструменты для обеспечения более эффективного закрытия проектов.

Automated tools or processes may also be used in lieu of manual reviews,
Автоматизированные средства или процессы могут заменять ручной контроль кода, однако следует учитывать,

porting issues, automated tools, and any other questions
вопросы переноса, автоматизированные инструменты и любые другие вопросы и заплаты,

you can also use one of the many automated tools that help you search for copies of an image,
могут использовать один из автоматизированных инструментов, которые помогут вам найти копии ваших снимков,

further development of the policy and its supporting automated tools.
дальнейшее развитие политики и вспомогательных автоматизированных средств.

the development of new automated tools to link the planning framework with budgets remains necessary.
создание новых автоматизированных инструментов увязки системы планирования с бюджетами остается необходимым.

Additionally, in an effort to better track transactions of radioactive materials, the NRC developed a portfolio of automated tools which consists of three significant information technology applications, the National Source Tracking System(NSTS),
Кроме того, в попытке обеспечить более эффективное отслеживание сделок с радиоактивными материалами КЯР разработала пакет автоматизированных средств, состоящий из трех важных информационных механизмов-- Национальной системы отслеживания источников( НСОИ),

Furthermore, EDP audit has to be strengthened so that it can better support the Division by providing the automated tools, training and computer environment needed to help the Office to perform more efficiently and effectively.
Кроме того, подразделение по проверке деятельности по ЭОД необходимо укрепить, с тем чтобы оно могло оказывать Отделу более весомое содействие путем обеспечения автоматизированных средств, профессиональной подготовки и компьютеризации, с тем чтобы способствовать повышению эффективности и результативности деятельности Управления.

an attacker can continually attempt to guess a password through manual or automated tools(for example, password cracking),
злоумышленник может непрерывно пытаться подобрать пароль вручную или с использованием автоматизированных средств( программ перебора паролей)

even using automated tools to store, manage
по телефону и компьютеры и даже с использованием автоматизированных средств для хранения, управления

Accessibility testing using automated tools identifies violations of legal requirements,
Тестирование доступности с использованием автоматизированных инструментов позволяет выявить нарушения нормативных требований,

to only send promotional communications made via automated tools.
только отправлять рекламные сообщения, сделанные через автоматизированные инструменты.

the quality of the translation is always checked both manually and with special automated tools.
обязательном порядке проверяется как вручную, так и при помощи специальных автоматизированных инструментов.

The personal data collected by the Company are treated mainly with automated tools, but even without the help of any electronic means,
Личные данные, собранные Компанией рассматриваются в основном с использованием автоматизированных средств, но даже без помощи каких-либо электронных средств,

the existence of automated tools available in-house to capture
наличие автоматизированных средств, доступных в данной организации

responsibilities and automated tools supporting the staff selection system,
обязанностям и автоматизированным средствам обеспечения системы отбора персонала,

Totally automated tool, synchronised to BigBuy.
Полностью автоматизированный инструмент, синхронизированный с каталогом BigBuy.

An alternative automated tool for this data gathering activity is currently under development;
В настоящее время разрабатывается альтернативный автоматический механизм сбора этих данных;