Exemples d'utilisation de Système automatisé en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Quand le système automatisé aura été mis en service, l'Administration envisagera la possibilité d'envoyer des lettres de rappel tous les trimestres.
Following implementation of the automated system, Un système automatisé de ventilation à la demande à la mine Éléonore profite aux employés et à l'entreprise.
le développement d'un système automatisé économique, efficace et hygiénique a permis de supprimer cette tâche manuelle monotone.
efficient and hygienic automatized system could replace this monotonous manual task.Il s'agit d'un système automatisé qui attribue des points en fonction de facteurs individuels, puis calcule un score total et un niveau de grade.
This is an automated system that assigns points to individual factor ratings and then calculates Une fois le système automatisé, il serait rapide,
Once the system is automated, it would Cela peut aussi arriver à ceux qui ont un système automatisé qui s'éteint de manière inattendue en l'absence du cultivateur.
It can also happen to anyone with an automated system that shuts down unexpectedly while the grower is out of town.Le Comité avait été informé qu'un système automatisé d'information et de suivi de programmes allait être mis au point pour faciliter ce processus.
The Board was informed that a computerized programme information and monitoring system would be established to facilitate the process.Les clients sont déjà frustrés par le système automatisé, lorsqu'ils arrivent enfi n à parler à un ou une standardiste.
Ce système automatisé facilitera l'évaluation des projets au secrétariat même
CN a acheté en 2007 une nouvelle voiture automotrice de contrôle de l'état géométrique de la voie autopropulsé qui intègre un système automatisé d'inspection des éclisses basé sur la vidéo53.
CN is acquiring a new self-propelled track geometry car in 2007 which will incorporate a video-based automated joint bar inspection system.53 51 Source.des techniques utilisés par le système automatisé de l'aéroport international.
technology used in the automated system at l'identification des plantes repose sur un système automatisé d'analyse de photos de plantes.
plant identification is based on a system that automatically analyses photos of plants.les tests unitaires existants concernant le routeur doivent être déplacés vers le système automatisé.
L'envoi et la vérification à l'aide du système automatisé ne devraient prendre que quelques secondes.
Successful submission and verification with the automated system should only take seconds.scinder en 6 secondes le bouchon du BEREG-KIT en deux parties avec un système automatisé.
used to break and separate the cap of the BEREG-KIT in two pieces with an automatically system within 6 seconds.pour les participants du SAED Système automatisé d'échange de données des douanes.
for CADEX(Customs Automated Data Exchange) participants.grâce à l'achèvement du module financier, de mettre la dernière pierre au système automatisé de gestion des oppositions.
we will be able to put Il a été précisé lors de la visite du pays que l'administration fiscale utilisait un système automatisé qui analysait les écarts entre les revenus et les dépenses.
It was clarified during the country visit that the State Revenue Service has an automated system that analyses the discrepancies between income and expenses.la lecture de ce code soit vérifiée avec un système automatisé.
the code can be read and verified by an automated process.la compagnie a développé un système automatisé appelé nursewings(e-procurement) similaire à un marché où les employeurs
the company has developed an automated system called«Nursewings»(e-procurement) similar to a market where employers
