USING TOOLS - traduction en Français

• utilisant des outils
• à l'aide d' outils
• l'utilisation d' outils
• au moyen d'outils
• grâce à des outils
• se servir d'outils
• recours à des outils
• en utilisant des instruments
• utiliser des outils
• des outils utilisés

Exemples d'utilisation de Using tools en Anglais et leurs traductions en Français

At school: work on visual and fine motor skills for using tools such as pencils and scissors.
A l'école: travail sur la motricité visuelle et fine pour l'utilisation d'outils tels que les crayons et les ciseaux.

DeSeCo confirms their theoretical relevance to the category of“using tools interactively” and at the same time,
DeSeCo confirme leur pertinence théorique à l'égard de la catégorie« se servir d'outils de manière interactive»,

You can even become"editor" of your own synthesis using tools that automate web publishing called aggregators such as Scoop. it and Netvibes.
On peut même devenir« éditeur» d'une synthèse documentaire à l'aide d'outils qui automatisent la publication sur le Web: les agrégateurs Scoop. it, Netvibes.

Lastly, the power of ERP functions& capacities can even help you with document management using tools that will support you with scanning and classification.
Enfin, les pouvoirs des fonctionnalités l'ERP peuvent même se rendre jusqu'à la gestion de vos documents grâce à des outils qui vous aideront à numériser et classifier vos papiers.

Orders should be made electronically using tools like EDI, the Seller's webshop
Les commandes se feront par voie électronique en ayant recours à des outils tels qu'EDI, la boutique en ligne du Vendeur

they should be securely tightened using tools of right size.
ils doivent être serrés fermement à l'aide d'outils de la taille correcte.

can be measured using tools such as a minipermeameter.
peut être mesurée à l'aide d'outils tels qu'un perméamètre.

David would be the first chimpanzee Jane observed using tools when he used a piece of grass to lure termites out of their hole.
David était le premier chimpanzé que Jane a pu observer en train d'utiliser des outils: à l'aide d'une brindille d'herbe il pêchait des termites dans la termitière.

some situations might still require manual intervention using tools included in the application.
ces erreurs peuvent devoir être traitées manuellement à l'aide d'outils fournis dans l'application.

This includes parts under a cover that can be removed without using tools.
Il s'agit notamment des éléments protégés par un capot qui peut être enlevé sans avoir recours à des outils;

I will, however, highlight the importance of using tools that everyone on your team is comfortable with.
Je vais toutefois souligner l'importance d'utiliser des outils avec lesquels tous les membres de votre équipe sont confortables.

gardening work carried out using tools or devices that may be noisy.
des travaux de jardinage réalisés à l'aide d'outils ou d'appareils susceptibles d'être bruyants.

Collectively, partners working on power tools recognised a range of strengths in talking about and using tools.
Collectivement, les partenaires ayant travaillé sur les outils moteurs ont reconnu que parler d'outils et utiliser des outils a présenté une foule d'atouts.

Always follow manufacturers operating instructions before using tools and equipment.
Toujours suivre le mode d'emploi et les consignes de sécurité du fabricant avant d'utiliser des outils et de l'équipement.

When using tools to install your car‘s hi-fi components, follow the manufacturer's safety instructions.
Observer les consignes de sécurité du fabricant des outils utilisés pour le montage de vos éléments hi-fi pour voiture.

There are reports of these creatures using tools but even these actions are the most primitive.
Il y a des rapports comme quoi ces créatures utilisent des outils mais même ces actions sont des plus primitives.

will chop up the ground using tools, turning it over and destroying many insects
lorsqu'elles préparent un jardin, utilisent des outils pour creuser la terre

I have seen the smaller demons below using tools.
les démons les moins puissants sous nos pieds se servaient d'outils.

Including group activities, using tools available on the Internet such as Wikis,
Inclure des activités de groupe, utiliser les outils accessibles sur Internet comme les wikis,

Avoid using tools in temperatures of 10 C
Évitez d'utiliser des outils à des températures de 10 C