Examples of using Using tools in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Experience has also taught Venetians to be prepared to deal with such natural disasters quickly and efficiently using tools such as containment tanks,
הניסיון גם לימד את הוונציאנים להיות מוכנים להתמודד עם אסונות טבע כאלה במהירות וביעילות, בעזרת כלים כמו מכלים,Examples include lifting, using tools, opening jars,
לדוגמא הרמת חפצים, שימוש בכלי עבודה, פתיחת צנצנות,Filming the chimps using tools… made me realise just how close to them we are.
Broken links- crawl your site using tools like Xenu or Screaming Frog to find and remove broken or outdated links.
השתמשו בכלים כמו ה- Screaming frog או ה- xenu בכדי לסרוק ולמצוא קישורים שבורים באתר שלכם.The study provides new insights into the homophilic behavior in the dolphin social network using tools.
המחקר מספק תובנות חדשות להתנהגות הומופילית(הנטייה ליצור קשרים עם בעלי חיים דומים לך) ברשת החברתית של דולפינים שמשתמשים בכלים.Most React apps will have their files“bundled” using tools like Webpack, Rollup or Browserify.
בדרך כלל, הקבצים באפליקציות React״מאוגדים״ באמצעות כלים כמו Webpack, Rollup ו-Browserify או Browserify.Much progress can be made in helping small businesses or traditional industry using tools that don't cost much, for example, by improving regulation.
אפשר להשיג הרבה התקדמות בעזרה לעסקים קטנים או לתעשייה המסורתית בכלים שאינם עולים הרבה כסף, כמו למשל בשיפור הרגולציה.Using tools and being cautious about the sharing of your email address while online will help reduce the amount of unsolicited email you receive.
שימוש בכלי דואר זבל ונקיטת זהירות לגבי השיתוף של כתובת דואר האלקטרוני שלך תוך כדי הגלישה באינטרנט יעזרו להפחית את כמות דואר אלקטרוני לא רצוי אתה מקבל.Using tools from thermodynamic and from Information Theory,
באמצעות שימוש בכלים מהתרמודינאמיקה ומתורת האינפורמציה,Using tools designed for detecting earthquakes,
חוקרים שהשתמשו בכלים המיועדים לעקוב אחר רעידות אדמה,And he talked about using tools that turned out to be- leftover medical supplies…- Objection.
והוא דיבר על כך שהוא ישתמש בכלים שהסתבר שהיו ציוד רפואי שהיה זרוק אצלו.Buttons on the Web Site may be presented using tools and the toolbar provided by the third party AddThis.
כפתורים באתר האינטרנט ניתן להציג באמצעות כלים וסרגל-הכלים המסופקים על ידי צד שלישי, חברת AddThis.the multiverse is shown, using tools such as the Very Large Array in New Mexico.
עולם מרובה יקומים ועוד באמצעות כלים כמו"המערך הגדול מאוד" בניו-מקסיקו.has been observed using tools, working in teams, playing games, and grieving.
של משקל-משקל בממלכת החי, ונצפתה בכלים, בעבודה בצוותים, במשחקים ובאבל.Make sure you can see clearly again before you drive and before using tools or machines.
ודא שאתה יכול לראות בבירור שוב לפני שאתה נוהג ולפני שאתה משתמש בכלים או מכונות.You can check the speed of your website using tools like gtmetrix.
זו הסיבה שאנחנו ממליצים לבדוק את מהירות האתר שלך באמצעות כלי כמו GTmetrix.I work closely with clients and know which questions to ask, using tools that I have created, in order to communicate successfully with them.
אני עובד צמוד עם הלקוחות ויודע לשאול את השאלות הנכונות, באמצעות כלים שבניתי, על מנת להגיע לתקשורת טובה איתם.Future studies should aim at evaluating the participation of children with NF1 in various situations, using tools with high real-world validity.
מחקרים עתידיים צריכים להציב לעצמם למטרה להעריך השתתפות של ילדים עם NF1 במצבים שונים, תוך שימוש בכלי הערכה בעלי תוקף גבוהה בעולם האמיתי.From day to day I become more Israeli. I work closely with clients and know which questions to ask, using tools that I have created, in order to communicate successfully with them.
אני עובד צמוד עם הלקוחות ויודע לשאול את השאלות הנכונות, באמצעות כלים שבניתי, על מנת להגיע לתקשורת טובה איתם.learning that focuses on solving real problems at work using tools for immediate implementation.
למידה המתמקדת בפתרון בעיות אמיתיות בעבודה באמצעות כלים ליישום מיידי.
