USING TOOLS in Polish translation

• za pomocą narzędzi
• użycia narzędzi
• z wykorzystaniem narzędzi
• z użyciem narzędzi
• używanie narzędzi
• stosując narzędzia
• wykorzystujących narzędzia

Examples of using Using tools in English and their translations into Polish

There are many reports of non-human primates using tools, both in the wild or when captive.
Istnieją liczne doniesienia o innych niż ludzie naczelnych wykorzystujących narzędzia, zarówno na wolności, jak i w niewoli.

In Five Minutes to Kill(Yourself), you control Stan as he tries to kill himself using tools around the office so he doesn't have to endure another meeting.
W ciągu pięciu minut to Kill Yourself, można kontrolować Stan jak próbuje się zabić za pomocą narzędzi w biurze więc robi się przetrwać kolejne spotkanie.

we provide control products, selection of components and controls using tools Inspection.
selekcji komponentów oraz kontrolę części stosując narzędziakontrolno- pomiarowe.

answers before analyzing the results using tools that are….
odpowiedzi przed Analizując wyniki za pomocą narzędzi, które….

Efficient and effective use of technologies to obtain specific business results using tools such as.
Wydajne i efektywne wykorzystanie technologii w celu uzyskania konkretnych efektów biznesowych za pomocą takich narzędzi jak.

this rolling is by using tools drawn out, like rolling out of the same,
walcówka jest przy użyciu narzędzi wyciągnięty jak toczenia się tego samego,

The effectiveness of internal controls relies largely on qualitative assessments using tools which cannot always be reduced to simple indicators.
Skuteczność wewnętrznych kontroli zależy z kolei w znacznym stopniu od jakościowych ocen dokonywanych z użyciem narzędzi, które nie zawsze dają się sprowadzić do listy prostych wskaźników.

Your friends can interact in your space using tools similar to the ones you have on HoloLens.
Twoi znajomi mogą oddziaływać na Twój obszar przy użyciu narzędzi podobnych do tych, które mają korzystającymi.

DESIGN Based on the conception, we develop a full executive design using tools such as EPLAN
Na podstawie koncepcji opracowujemy pełen projekt wykonawczy przy użyciu takich narzędzi, jak EPLAN czy AutoCAD,

Today, by using tools made available by Google you are able to specify- with military precision- the target group which leaves the history of its virtual travels in the form of cookies.
Dzisiaj przy pomocy narzędzi jakie udostępnia Google można ze snajperską precyzją sprecyzować grupę docelową, która pozostawia historię swojego wirtualnego podróżowania w postaci plików cookie.

Edit cloud-based files using tools such as Image2PDF,
Możliwość edycji plików w chmurze przy użyciu takich narzędzi, jak Image2PDF, OCR Converter

Your work will also be speeded upby using tools to create a summary table of ceiling elements with their masses.
Przyspieszenie pracy będzie możliwe również dzięki wykorzystaniu narzędzia do zestawienia elementów stropów wraz z ich masami.

It entails climbing frozen cliff edges/waterfalls using tools such as ice axes in order to grip the surface.
Obejmuje ona wspinanie się po zamarzniętych ścianach/wodospadach przy użyciu sprzętu takiego, jak toporki w celu zapewnienia sobie dobrego uchwytu.

Further analysis can be performed using tools implemented in calculators
Pogłębiona analiza eksperymentu może zostać dokonana przy wykorzystaniu narzędzi dostępnych w kalkulatorach graficznych

Retouch and restore photos using tools that give you the exact look,
Retusz zdjęć i przywrócić za pomocą przybory które daje dokładny wygląd,

hominins had not begun using tools.
tylko zaostrzonymi kawałkami drewna, a hominidy nie rozpoczęły jeszcze używać narzędzi.

that you can do this for free, using tools that are available to anyone in this room.
można to robić za darmo, za pomocą narzędzi dostępnych każdemu.

take care driving or using tools or machines.
obsługi maszyn lub posługiwania się narzędziami.

to develop not only an easy action using tools, but above all to get a scientifically sound
wdrażaniu pomocy iReport, rozwoju nie tylko łatwe w obsłudze przy użyciu narzędzi, ale przede wszystkim stać się naukowo

is built using tools like Symfony 2.x and Pimple.
Ruby Sinatra ramy i jest zbudowany przy użyciu narzędzi takich jak i.