USING TOOLS in Romanian translation

• folosind instrumente
• utilizând instrumente
• utilizarea instrumentelor
• folosind unelte
• cu ajutorul unor instrumente
• utilizarea sculelor

Examples of using Using tools in English and their translations into Romanian

Develop proposals on rationalizing and optimizing the manufacturing process(eg. Workplace organization, using tools, lower production costs, work organization);
Elaborarea propunerilor cu privire la raţionalizarea şi optimizarea procesului de fabricaţie(de ex. Organizarea locului de muncă, utilizarea sculelor, scăderea costurilor de producţie, organizarea muncii);

This unreliable protocol can be“cracked” within minutes using tools that are freely available on the Internet.
Acest protocol nu este sigur și poate fi spart în câteva minute, cu ajutorul unor instrumente disponibile pe Internet.

Ruby's Sinatra framework and is built using tools like Symfony 2.x and Pimple.
este construit folosind instrumente cum ar fi Symfony 2.x și Pimple.

For the first time the opportunity to rewrite the text in any PDF document using tools familiar to anyone who uses a word processor.
Pentru prima dată, posibilitatea de a rescrie textul din orice document PDF folosind instrumente familiare pentru oricine care utilizează un procesor de text.

Using tools at the bottom of the screen you will color image in the best way possible.
Folosind uneltele din partea inferioara a ecranului vei colora imaginea in cel mai frumos mod posibil.

you can find links to information about how to create dashboards by using tools in SharePoint alone,
puteți găsi linkuri către informații despre cum să creați tablouri de bord utilizând instrumentele din SharePoint singur

bad at the beginning of the game, you still want to shape using tools and paints you in any order you want.
poti sa o modelezi oricum doresti, folosind instrumentele si vopselele in orice ordine iti doresti tu.

present the data using tools you are familiar with.
prezintă datele folosind instrumentele cu care sunteți familiarizați.

Fast- Using tools as PageSpeed GTMetrix to analyze helps us ensure that the website achieves the maximum speed.
Rapid- Folosim instrumente, cum ar fi PageSpeed GTMetrix pentru a analiza site-ul și a ne asigura că are viteza maximă.

Using tools on this page, you can configure the widget by changing the size and color.
Utilizand instrumentele de mai jos, poti personaliza widgetul, in functie de dimensiunea si culoarea dorita.

We protect your Information by using data security technology and using tools such as firewalls and data encryption.
Vă protejăm informațiile prin utilizarea tehnologiei de securitate a datelor și utilizarea unor instrumente, cum ar fi criptarea firewall-uri și date.

Using tools to learn: making diagrams,
Folosind instrumente pentru a învăța: a face diagrame,

for this ingredient Holyfield renounces using tools that would break the connective tissue,
pentru acest ingredient Holyfield dispens─â de a utiliza instrumente care rupe ╚Ťesutul conjunctiv,

Optimize your Database tables- you can do that either using WP DB manager plugin or manually using tools like phpmyadmin.
Optimizați tabelele bazei de date- Puteți face acest lucru fie folosind WP DB Manager plugin sau manual folosire unealtă asemănător phpMyAdmin.

each of which can be modified using tools contained in our program.
fiecare dintre care poate fi modificat cu ajutorul instrumentelor incluse în programul nostru.

Assembly of the pipe system is very easy and without using tools thanks to the unique“Quick& Easy” connection technology.
Asamblarea sistemului de conducte este foarte usoara, fara sa necesite utilizarea uneltelor, datorita technologiei de conectare unice“Quick&Easy”GARDENA.

are already capable of using tools in order to reach food.
sunt deja capabile să folosească unelte pentru a ajunge la mâncare.

Now a few words about what nuances it is useful to take into account when using tools from cockroaches from the two groups mentioned above.
Acum câteva cuvinte despre ce nuanțe este util să luați în considerare atunci când utilizați unelte de la gandacii din cele două grupuri menționate mai sus.

it is the use of existing geometric model workpiece, using tools to gradually cutting materials,
este utilizarea existente geometrice modelul piesei de prelucrat, folosind instrumente pentru treptat tăierea materialelor,

To this direction DAFNI KEK develops several initiatives in local or European level by using tools and mechanisms as OPEN BADGES
În această direcție, DAFNI KEK dezvoltă mai multe inițiative la nivel local sau european, utilizând instrumente și mecanisme ca OPEN BADGES