USING TOOLS in Hungarian translation

• eszközök segítségével
• eszközök használatával
• eszközöket használnak
• szerszámok használata

Examples of using Using tools in English and their translations into Hungarian

Adjusting parts using tools.
Alkatrészek beállítása szerszámokkal.

The innovative quick-release bracket can be installed and removed easily without using tools.
Az innovatív gyorskioldó konzol könnyen felszerelhető és eltávolítható, szerszám nélkül.

Fabricate elements necessary for installment or assemblage, using tools or store devices.
Készülő elemek szükséges részlet vagy gyülekezete, eszközök vagy tároló eszközök segítségével.

Finally, start learning about containerizing code using tools such as Docker
Végül pedig kezdj el utánanézni a kód konténerbe helyezésének olyan eszközök segítségével, mint a Docker,

Perform repetitive operations efficiently using tools such as Find
Végezze ismétlődő műveletek hatékony eszközök segítségével, mint a Keresés

Also, using tools like LinkedIn and Facebook can be effective,
Eszközök használatával, mint a Facebook, a LinkedIn

are separated from one another and again be reintroduced very gradually, using tools like the pheromone Feliway Multicat.
ismét fokozatosan újra bevezetésre kerülnek, olyan eszközök segítségével, mint például a feromon Feliway Multicat.

prospective planning using tools such as forecasting.
a jövőbeni tervezésre olyan eszközök használatával, mint az előrejelzés.

many insurers are starting to look at using tools like fitness trackers to minimize risk.
sok biztosítók kezdik nézni eszközöket használnak, mint fitness nyomozó kockázat minimalizálására.

While you are driving or using tools or machines, you should avoid getting low blood sugar(hypoglycaemia), because this may
Gépjárművezetés, szerszámok használata vagy gépek kezelése közben el kell kerülnie az alacsony vércukorszint kialakulását(a hipoglikémiát),

our third-party partners may automatically collect certain information about your visit using tools such as cookies,
külső partnereink automatikusan gyűjthetnek bizonyos információkat az Ön látogatásáról olyan eszközök segítségével, mint a sütik,

alter personas can be programmed using tools such as music,
alternatív személyiségek programozhatók be olan eszközök használatával, mint zene,

For the first time the opportunity to rewrite the text in any PDF document using tools familiar to anyone who uses a word processor.
Ez az első alkalom arra, hogy átírják a szöveget bármilyen PDF dokumentumot eszközök használatával, ismerős, aki használja a szövegszerkesztő.

Sooke Harbour House posted their best performance in over a decade using tools in Partner Central to set competitive rates
A Sooke Harbour House az elmúlt több mint tíz év legjobb eredményét érte el azzal, hogy a Partner Central eszközeinek segítségével versenyképes árakat alakított ki,

the possibility of development when using tools of historical development, and not innate parameters.
a fejlődés lehetősége a történelmi fejlődés eszközeinek használatakor, és nem a veleszületett paraméterek.

credit profiles using tools provided by the credit bureaus.
a hitel profil használatával eszközök által nyújtott hitel irodák.

In modern democratic societies, policy-makers devote a great deal of attention to analysing public opinion, using tools such as opinion polls and media monitoring.
A modern demokratikus társadalmakban a politikai döntéshozók sok figyelmet fordítanak a közvélemény elemzésére, többek közt a közvélemény-kutatás, illetve a média-figyelés eszközei segítségével.

Using tools like electronic medical records, wireless computing devices
Az olyan eszközök, mint az elektronikus orvosi nyilvántartás,

Regular cookies generally may be disabled or removed using tools available as part of most commercial browsers,
Az általános sütik általában letilthatók és eltávolíthatók olyan eszközökkel, amelyek a legtöbb kereskedelmi böngésző részeként elérhetők,

When using tools in the summer or in dry weather,
Amikor szerszámokat használ a nyáron vagy száraz időben,