USING TOOLS in Slovak translation

• pomocou nástrojov
• používanie nástrojov
• používaní nástrojov
• používaním nástrojov

Examples of using Using tools in English and their translations into Slovak

Planning ability is powerful property of CDESK, using tools for optimal use of staff working time without unnecessary downtimes.
Plánovanie je silná stránka CDESKu, ktorá využíva nástroje na optimálne využitie pracovného času personálu bez zbytočných zdržaní a odkladov.

When using tools connected to the compressor it is also necessary to use only for its intended purpose.
Pri použití nástrojov pripojených ku kompresoru je tiež nutné používať iba na stanovený účel.

Using tools of visual management,
Používa nástroje vizuálneho manažmentu,

Change the air filter: This is something you can do easily at home without using tools, and should be done approximately every 12 thousand miles.
Výmena vzduchového filtra: To môžete urobiť ľahko doma bez použitia nástrojov, by sa malo uskutočniť na každých 20 000 km.

opening an envelope, using tools, typing on the computer
otvorte obálku, použite nástroje, zadajte text na svojom počítači

In modern democratic societies, policy-makers devote a great deal of attention to analysing public opinion, using tools such as opinion polls
V moderných demokratických spoločnostiach venujú zákonodarcovia veľkú pozornosť analýze verejnej mienky, pričom používajú nástroje, ako sú dotazníky

and avoid using tools and machines or driving in the meantime.
čo najskôr poradiť so svojím lekárom; vyhnite sa používaniu nástrojov a strojov.

In captivity magpies have been observed counting up to get food, imitating human voices, and regularly using tools to clean their own cages.
V zajatí sa prejavuje napodobňovanie ľudského hlasu a pravidelné použitie nástrojov na čistenie svojej vlastnej klietky.

A very important issue during concrete pouring is increased caution when using tools that can damage the folded out pipe in any way.
Pri vylievaní poteru je veľmi dôležité zachovávanie väčšej obozretnosti pri používaní náradia, ktoré akýmkoľvek spôsobom môže poškodiť rozložené rúrky.

Magpies can count, imitate human voices and have been observed regularly using tools to keep their cages clean.
V zajatí sa prejavuje napodobňovanie ľudského hlasu a pravidelné použitie nástrojov na čistenie svojej vlastnej klietky.

may make transfers of work with his own hands, using tools, standing mere"penny".
môže vykonávať presuny práca s vlastnými rukami, s použitím nástrojov, stojí obyčajnú"cent".

bronzer can then be applied on top, either with the fingers or using tools such as small sponges or a brush.
rozjasňovač a bronzer potom možno aplikovať na primer a to buď s prstami alebo pomocou pomôcok, ako sú malé špongie alebo štetce.

A professional counsellor or therapist can assist an adult with ADHD to learn how to organise his or her life using tools such as.
Dospelému s ADHD môže s organizáciou jeho života poradiť profesionálny poradca alebo terapeut, a to za pomoci nástrojov, ako sú.

Chandelier components are hand-shaped on a flute burner, using tools into the desired shape.
Lustrové komponenty sú ručne tvarované, na flautovom horáku, za pomoci prípravkov do požadovaného tvaru.

YouTube seems to inspire much more interesting videos that what librarians have created when using tools such as Camtasia or Captivate.
Zdá sa, že YouTube inšpiruje veľa zaujímavých videí, ktoré knihovníci vytvorili využitím nástrojov ako Camtasia alebo Captivate.

The effectiveness of internal controls relies largely on qualitative assessments using tools which cannot always be reduced to simple indicators.
Účinnosť interných kontrol závisí z veľkej časti od kvalitatívnych hodnotení, použijúc nástroje, ktoré sa nemôžu vždy znížiť na jednoduché ukazovatele.

then configure the table using tools that are similar to those in word processors,
potom nakonfigurovať tabuľky pomocou nástrojov, ktoré sú podobné ako v programe word procesorov,

how to manage user profiles and user state using tools such as the User State Migration Tool(USMT)
spravovať užívateľské profily a aktuálny stav užívateľského profilu pomocou nástrojov User State Migration Tool(USMT)

do anything else that requires you to be alert(e. g. using tools or machines) until you are clear of such problems.
robiť čokoľvek, čo vyžaduje pozornosť(napríklad obsluha strojov alebo používanie nástrojov), kým u Vás takéto ťažkosti nezmiznú.

adjusting its picture settings using tools and methods readily available to consumers- just like you might do at home.
úpravou nastavenia obrazu pomocou nástrojov a metód, ktoré sú ľahko dostupné pre spotrebiteľov- rovnako ako to, čo môžete robiť doma.