Exemples d'utilisation de Automatisée en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Spectrophotomètre EFITM ES-6000 Ce nouveau spectrophotomètre de numérisation connecté au réseau permet une mesure des couleurs davantage automatisée et plus précise.
EFITM ES-6000 spectrophotometer New network-connected scanning spectrophotometer increases accuracy and automation in the colour measuring workflow.Notre prochain article sur" IBM SPSS Data Collection" portera sur les tests statistiques et comment spécifier les colonnes à tester de manière automatisée.
Our next article on" IBM SPSS Data Collection" will focus on the statistical tests and how to automatically specify the columns to test.les planches brutes proviennent de la scierie du groupe et arrivent just-in-time sur le site de production pour y être transformées de manière entièrement automatisée.
the raw lamellas are delivered from our in-house sawmill to the production site just-in-time to enter the fully automatized processing chain.L'entrée automatisée des données chiffrées
Metafer fournit une gamme très variée d'applications pour la microscopie et l'analyse d'images automatisée dans le domaine des sciences de la vie.
Metafer conveniently automates a wide area of image analysis applications in microscopy for life sciences.préparer l'avenir de la conduite automatisée.
the future of vehicle automation.de façon entièrement automatisée et absolument sûre,
fully automatically and highly reliably,Créez des vêtements haut de gamme à un prix abordable grâce à cette machine à coudre automatisée incroyablement facile à apprendre et à utiliser.
Create high-end fashions at an affordable price, with this incredibly easy to learn and use computerized sewing machine.Avec l'intégration de GetMyInvoices, une autre étape vers la comptabilité entièrement automatisée peut être prise.
Thanks to the integration with GetMyInvoices, another step towards completely automatized accounting can be taken.Elle propose sont produit phare, le Flo 400 qui permet d'effectuer de l'immunohistochimie ainsi que de l'hybridation in situ sur des échantillons 3D de manière totalement automatisée.
We offer Flo 400, our first own product, automating immunohistochemistry, in situ hybridization and FISH onto wholemount samples.de vaches simultanément et assurer les séances de traite de manière automatisée.
Le SpeedCutter est un système de découpe laser de haute précision, équipé d'un laser de pointe à pulsation courte, qui peut fonctionner de façon entièrement automatisée 24 heures par jour.
The SpeedCutter is a high-precision laser cutting system with a state-of-the-art short-pulse laser that can produce fully automatically, 24 hours a day.La solution proposée par Efalia/Efolia prend en charge la création de ces environnements en conformité avec la législation et assure la gestion automatisée du processus d'activation des domiciles numériques.
The solution offered by Efalia/Efolia can create these environments in accordance with the legislation and automate the process of activating these digital domiciles.La raison pour laquelle les gens sont intéressés par la construction automatisée, c'est qu'elle présente de nombreux avantages.
The reason that people are interested in automating construction is that it really brings a lot of benefits.désempilent les poids lourds de manière entièrement automatisée- jusqu'à 5 brames les unes sur les autres.
unstack the heavy weights fully automatically- up to five ingots on top of each other.de façon manuelle ou automatisée.
then sign them, manually or automatically.Le four à sole rotative GENIUS Fast Casual vous garantit une cuisson parfaite de toutes vos pizzas en une seule rotation de sole complètement automatisée.
GENIUS is the rotating pizza oven taking care of the baking quality of your pizzas, in precisely one turn of the cooking deck completely automatically.Avec les technologies de pointe actuelles pour la conduite automatisée, on considère qu'un tel système est techniquement faisable
With state-of-the-art technologies related to automate driving, such a system is considered as technically feasibleLa tour SMD est une unité de stockage automatisée, très flexible
L'inspection visuelle automatisée effectuée par AV&R Aérospatial vérifie que la surface des pièces inspectées est exempte de défauts.
AV&R Aerospace's automated visual inspection systems guarantee that the parts 
