Exemples d'utilisation de Automatically generated en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
If the addressee's equipment automatically generated an acknowledgement, then paragraph 2 would not be relevant.
Si l'appareil du destinataire produit automatiquement un accusé de réception, le paragraphe 2 n'a plus aucune pertinence.Figure 7 shows a sample email that will be automatically generated by the system when documents are available for review.
La figure 7 est un exemple de courriel créé automatiquement par le système quand des documents sont disponibles pour être révisés.This cost is automatically generated according to fares calculated by us based on products purchased,
Ce coût est généré automatiquement selon les tarifs calculés par nous en fonction des produits achetés,Automatically generated reports for single keys or groups
Taking into account your order is confirmed by sending an automatically generated email from our website to the email address specified when creating the account.
La prise en compte de votre commande est confirmée par l'envoi d'un courriel généré automatiquement par notre site internet à l'adresse électronique indiquée lors de la création du compte client.Now that your one-page automatically generated website is completed,
Maintenant que votre site Web d'une page généré automatiquement est terminé,Mr. SORIEUL(International Trade Law Branch) said the Commission needed to decide how it wished to deal with acknowledgements of receipt that were automatically generated.
SORIEUL(Service du droit commercial international) dit que la Commission doit décider du sort des accusés de réception qui sont émis automatiquement.Immediately upon receipt of the purchase offer, you will receive an automatically generated e-mail with which we confirm that we have received your order.
Immédiatement après réception de l'offre d'achat, vous recevrez un e-mail généré automatiquement avec lequel nous confirmons que nous avons reçu votre commande.Typically, it may substitute a sequence of automatically generated instructions for the original function call,
Typiquement, une séquence d'instructions générées automatiquement remplace l'appel de fonction original,a receipt will be MDN automatically generated and sent as confirmation of receipt.
un reçu MDN sera généré automatiquement et envoyé comme un accusé de réception.This has led to a proliferation of fraudulent accounts- automatically generated credentials used to disseminate scams,
On assiste donc à une prolifération de comptes frauduleux: des authentifiants générés automatiquement servent à créer des comptes pour diffuser des canulars,Order proposals are automatically generated for the stores based on what has been sold during the day,
Des propositions de commande sont générées automatiquement pour les magasins selon les ventes du jour, les promotions actuelles10 days before their SuisseID expires, the users receive an automatically generated reminder mail about extension.
jours puis 10 jours avant échéance de sa SuisseID, l'utilisateur reçoit un mail de rappel généré automatiquement pour la prolongation.Your sitemap. xml is automatically generated with your products, webpages, and blog posts.
Votre carte de site en format xml est générée automatiquement avec vos produits, pages de sites et billets de blog.Use automatically generated light designs generated by a phrase-oriented algorithm
Utilisez des conceptions lumineuses générées automatiquement par un algorithme basé sur des phrasesTo do this, he will have to indicate in the wording of the transfer the order number automatically generated by the site, once the order is validated.
Pour cela, il devra indiquer en libellé du virement le numéro de sa commande généré automatiquement par le site, une fois la commande validée.Your table of content will be automatically generated every time a section header(title) is added.
Votre table des matières sera générée automatiquement à chaque fois qu'un en-tête de section(titre) sera appliqué à votre texte.Online profile pages are automatically generated at qcn. emsc-csem.
Pages de profil en ligne sont générés automatiquement à qcn. emsc-csem.Static HTML pages are automatically generated from the IMDB daily for both the intranet and the internet.
Des pages HTML statiques sont produites automatiquement tous les jours par la BMDI pour l'intranet et Internet.recipient's address automatically generated addresses containing groups of digits.
du destinataire dans le message des adresses générées automatiquement et contenant des groupes de chiffres.
