GENERATED - traduction en Français

• générés
• produite
• créé
• engendré
• suscité
• obtenues
• dégagée
• production
• permis
• générées
• généré
• générée
• produits
• produites
• produit
• créés
• créée
• engendrés
• engendrée
• engendrées
• créées
• obtenus
• suscitée
• dégagées
• dégagés
• obtenu
• suscitées
• suscités

Exemples d'utilisation de Generated en Anglais et leurs traductions en Français

as in 2015, almost 50% of total revenues were generated in five countries.
près de 50% du chiffre d'affaires total ont été réalisés sur cinq pays.

Waste generated by the construction or dismantling of industrial facilities,
Les déchets générés par la construction ou le démantèlement des installations industrielles,

The system is based on the recovery of heat generated by a large compost heap(greater than 4 m³)
Le système est basé sur la récupération de la chaleur produite par un tas de compost(supérieur à 4 m³) à l'aide d'un échangeur de chaleur placé dans le tas et relié au circuit

If ventilation is not adequate to exchange all fumes and gasses generated during the welding process with fresh air,
Si la ventilation n'est pas adéquate pour échanger les émanations et les gaz générés contre de l'air frais pendant le processus de soudage,

was generated using data mostly collected from shelf waters less than 1 000 m deep
a été produite grâce aux données collectées principalement dans les eaux de plateau de moins de 1 000 m de profondeur,

In the Austrian Alps it has been estimated that runoff generated during extreme rainfall events may be up to 80% lower in mountain forests than for areas which have been deforested
Selon les estimations, le ruissellement créé dans les Alpes autrichiennes durant des événements de chute de pluie extrêmes peut être inférieur de 80% dans les forêts de montagne à ce qu'il est dans les zones qui ont été déboisées

Use the profits generated by the guesthouse to create new projects for the community
Utiliser les bénéfices générés par la guesthouse pour créer de nouveaux projets pour la communauté

the factors described above have generated total energy savings of 41.69 PJ(11.56 billion kWh),"equivalent to one year's energy[use]
les facteurs susmentionnés ont engendré des économies d'énergie totales de 41,69 PJ(11,56 milliards de kWh), soit« l'équivalent de

Given the wealth that had been generated by the opium trade throughout this period,
Étant donné la richesse produite par le commerce de l'opium pendant toute cette période,

We have generated an animal model which spontaneously develop a neurological disease that is like MS. We have shown that the disease in these animals is caused by the activation of CD8+ T lymphocytes in the nervous tissue.
Nous avons créé un modèle animal chez lequel une maladie neurologique semblable à la SP apparaît spontanément et avons montré que la maladie de ces animaux était causée par l'activation des lymphocytes CD8+ dans le tissu nerveux.

The 32,777 results generated were recorded in a database that facilitated linking the sample characteristics and the counter characteristics status-- reference(R)
Les 32 777 résultats générés ont été consignés dans une base de données qui a permis de relier les caractéristiques des échantillons et les caractéristiques des compteurs statut- référence(R) ou non-référence(NR), affiliation,

The interest generated, in the Chamber of Deputies as well as the Senate,
L'intérêt suscité par les meurtres de Ciudad Juárez, tant à la

The cold weather in late April slowed down the growth of our vines and generated a heterogeneity in our clusters:
Le froid fin avril a ralenti la croissance de nos vignes, et engendré une hétérogénéité dans nos grappes:

It is automatically generated by”/usr/sbin/update-grub” using templates from”/etc/grub. d/*” and settings from”/etc/default/grub”.
Il est automatiquement créé par« /usr/sbin/update-grub» depuis lesmodèles situés dans« /etc/grub. d/*» et les paramètres situés en« /etc/default/grub».

Furthermore, with the"Double Irish", Apple will be able to relocate the profits generated outside the USA to a second Irish branch,
Par ailleurs, avec le« Double irlandais», Apple pourra délocaliser les bénéfices générés hors USA vers une seconde filiale irlandaise,

The project also includes the construction of two lines to transport the electricity generated, including one of 130 km,
Le projet comprend également la construction de deux lignes pour le transport de l'électricité produite dont une de 130 km qui reliera Kananga à Mbuji-Mayi

has generated great interest in the tech innovations of the Leonardo roller mill
a suscité un grand intérêt pour l'innovation technologique de l'appareil à cylindres Leonardo

In order to calculate the net savings generated through the program, Econoler determined the free ridership and free drivership levels,
Pour le calcul des économies nettes obtenues grâce au programme, Econoler a déterminé les taux d'opportunisme

also have generated the new sources of income for local communities through beekeeping,
ont également créé de nouvelles sources de revenus pour les populations locales avec l'apiculture,

Other tools can be generated such as antibody fragments,
D'autres outils peuvent être générés tels que des fragments d'anticorps,