Exemples d'utilisation de Generated through en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
similar language on publications generated through the Services.
to counterbalance the force generated through the lever system.
The data generated through the NSSO helps immensely in understanding children's issues in a comprehensive way.
Les données produites par cette Organisation aident énormément à comprendre d'une manière approfondie les questions qui intéressent les enfants.This heat is generated through friction as the needle of the sewing machine punches its way through the layers of fabric being sewn.
Biogas can be generated through methanization of different feedstocks(agricultural residues,
Le biogaz peut également être généré par la méthanisation de plusieurs matières premières(résidus agricoles,Forms for most small business accounts are now generated through web-based software that is simple,
Les formules pour la plupart des comptes PME sont maintenant produites par un logiciel Web qui est simple,The RSP can decide if the commission on the number of clicks generated through the PPC can be assigned to the RSP itself
Le RSP peut décider si la commission sur le nombre de clics produits par le PPC doit être attribuée au RSP lui-mêmeThe list of projects provided by CanNor was generated through the First Nations and Inuit Transfer Payment System.
Fournie In the long run, additional income can be generated through the sale of fruits from the trees.
En outre, un revenu est généré par la vente de fruits issus de l'arboriculture.Moreover, most of the data generated through these means are perception as opposed to facts.
En outre, la plupart des données produites par ces moyens sont des perceptions plutôt que des faits.And the demand for credits generated through the mechanisms is expected to increase in future commitment periods to sustain the market value of carbon.
La demande de crédits générée par les mécanismes devrait augmenter au cours des périodes d'engagement ultérieures pour maintenir la valeur marchande du carbone.The vast trading capital and volume generated through Traders Trust allows us to negotiate excellent inter-bank conditions with our liquidity providers.
Le grand capital de trading et le volume généré par Traders Trust nous permet de négocier d'excellentes conditions interbancaires avec nos fournisseurs de liquidité.the types of forests, and the benefits generated through sustainable forest management.
les types de forêts et les avantages produits par une gestion durable des forêts.It was also emphasized that data generated through these types of instruments must be relevant for policy planning
Il a également été souligné que les données produites par les instruments de cette nature doivent être utiles aux fins de la planification des politiquesThe diversity of lipids is generated through the combinatorial assembly of acyl chains of different lengths
La diversité des lipides est générée par l'assemblage combinatoire de chaînes acyles de longueurdata and SMS) generated through the use of the mobile network.
données et SMS) généré par l'utilisation du réseau mobile.all currency generated through oil sales should be dedicated to humanitarian and civilian purposes.
toutes les devises produites par la vente de pétrole devraient être consacrées à des fins humanitaires et civiles.Clearly, the wealth generated through economic growth
Manifestement, la richesse générée par la croissance économiqueCEO Martin Werfeli proudly reported that 8.5% of sales were generated through electronic media.
Le CEO Martin Werfeli annonce fièrement que 8,5% du chiffre d'affaires est généré par les médias électroniques.These data are more likely to be available because they are already commonly generated through existing administrative data systems.
Ces données sont plus susceptibles d'être disponibles, parce qu'elles sont déjà couramment produites par les systèmes de données administratives existants.
