AVOID CONFUSION - traduction en Français

• éviter la confusion

Exemples d'utilisation de Avoid confusion en Anglais et leurs traductions en Français

Some experts consider that the term'Cargo Transport Unit' used in the IMDG Code would provide consistency and avoid confusion with the term'Transport unit' used in ADR with a different meaning;
Certains experts estiment que l'expression <<Cargo Transport Unit>> utilisée dans la version anglaise du code IMDG serait appropriée, notamment pour éviter toute confusion avec l'expression <<Transport Unit>> utilisée par l'ADR dans un sens différent;

this will help save time and avoid confusion in the future.
ce qui permettra de gagner du temps et d'éviter toute confusion à l'avenir.

should be assigned to UN 3291, an enumeration of these types could avoid confusion on this matter.
il serait préférable d'énumérer expressément les types qui peuvent être classés sous celuici pour éviter tout malentendu.

Secondly, in order to ensure consistency and avoid confusion with the definitions used by Council for capital planning
Deuxièmement, afin d'assurer la cohérence et d'éviter la confusion quant aux définitions utilisées par le Conseil en ce qui concerne la planification des immobilisations

it might avoid confusion with the parts of the budget if part I
on pourrait éviter une confusion avec les"titres" du budget

He strongly recommends, in particular, the setting up in Kigali of an appropriate mechanism which would ensure cohesion, avoid confusion and duplication, and would provide all necessary technical
Il recommande en particulier la création à Kigali d'un mécanisme approprié qui permettrait d'assurer la cohésion, d'éviter la confusion et les doubles emplois et prêterait l'appui financier

Arseny" of the current issue in order to maintain consistency and avoid confusion- in most historical documents related to the life of Archbishop Arseny the city is mentioned as"Kharkov.
c'est par souci de cohérence et pour éviter toute confusion- dans la plupart des documents historiques concernant la vie de l'archevêque Arseny cette ville est mentionnée sous le nom de« Kharkov».

save the Assembly's time and avoid confusion.
de faire gagner du temps à l'Assemblée et ne pas créer de confusion.

technology and help avoid confusion and duplication, as well as maintain coherence in government policy.
d'aider à éviter les confusions et les doubles emplois et de veiller à la cohérence des politiques des pouvoirs publics.

in particular of the Washington Group questions, have not been determined; however, both issues are important given the desire to maximize international comparability and avoid confusion at the country level.
n'ont pas encore été arrêtés; ces deux points sont importants étant donné la volonté d'améliorer la comparabilité au niveau international et d'éviter la confusion sur le plan national.

this sufficed to work together and avoid confusion in the vocations and economic field.
cela était suffisant pour travailler et pour éviter la confusion dans le domaine des vocations et de l'économie.

facilitate a shared understanding and thus avoid confusion and distraction from our shared commitment to promote the full intent expressed in the whole Gospel.
d'un vocabulaire qui couvrirait toutes ces alternatives afin de faciliter une compréhension partagée, et donc éviter une confusion et une distraction de notre engagement de promouvoir ce qui nous est transmis dans l'Évangile.

for the sake of simplicity and avoid confusion, preparing amendments to subsequent series of amendments to a UN Regulation,
par souci de simplicité et pour éviter toute confusion, d'élaborer des amendements à plusieurs séries d'amendements à un Règlement ONU,

This avoids confusion.
Cela évite la confusion.

This vetting avoids confusion and contradictory proposals.
Cet examen prévient la confusion et les propositions contradictoires.

You don't show the combinations in your PrestaShop and avoids confusion.
Vous ne montrent pas les combinaisons dans votre PrestaShop et évite la confusion.

Only when it avoids confusion.
Seulement quand cela évite la confusion.

Focusing on one topic at a time keeps communication clearer and avoids confusion.
Le fait de se concentrer sur un sujet à la fois permet de clarifier la communication et d'éviter la confusion.

Avoiding confusion between a civil dialogue encompassing the whole of society
En évitant la confusion entre dialogue civil sociétal et dialogue social bipartite,

Updates are reflected in real time which avoids confusion and duplicates.
Les mises à jour sont reflétées en temps réel, ce qui évite les confusions et les doublons.