Exemples d'utilisation de Source de confusion en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il a été dit qu'une telle approche devrait être envisagée avec prudence étant donné qu'une telle pratique était bien souvent source de confusion, de retards et de coûts.
It was said that such an approach must be treated with caution as such practice often led to confusion, delays and costs.Des déclarations contradictoires de cette nature, devant le représentant d'un État, donnent une mauvaise image du Comité et ne peuvent qu'être source de confusion.
Such contradictory statements before a State representative presented a poor image of the Committee and only led to confusion.Mais c'est source de confusion pour les plus jeunes notamment
But that, not surprisingly, causes confusion, especially with younger kids,Il y avait là une source de confusion pour les États, particulièrement ceux qui n'étaient pas parties à la Convention.
This was a source of confusion for States, particularly those that Son classement demeura une source de confusion durant sa carrière, Fox utilisant par exemple un classement de 44 canons dans sa correspondance avec Stoddert.
Her gun rating remained a matter of confusion throughout her career; Fox used a 44-gun rating in his correspondence with Secretary Stoddert.d'un marquage temporaire peut être source de confusion, il y a lieu de masquer ou d'effacer les marques permanentes.
temporary road markings could be a source of confusion, the permanent markings shall be covered over or removed.Cette analogie de vocabulaire est source de confusion, bien qu'il ne voie pas très bien comment on pourrait y remédier.
It was Le nom de l'homme entré dans l'Histoire en tant que Juan de Fuca est source de confusion.
The name il tient à éliminer une source de confusion persistante au sujet de ce que cette idée implique.
En outre, la méthode visant à quantifier l'« effet» reste complexe et est source de confusion pour tous les intervenants.
Further, the methodology to quantify"effect" remains challenging and is a source of confusion for all stakeholders, resulting in mediation and arbitration in some cases.il a été une importante source de confusion pour les pays de la Tranche 4 qui préparent des Notes conceptuelles.
has caused considerable confusion for Band 4 countries who are preparing Concept Notes.La mani re dont l'arrondi est g r par TimePanic a toujours t une source de confusion.
The way rounding ce qui est source de confusion.
which is a source of some confusion.La nouvelle règle remplacerait un Bulletin d'application en vigueur depuis 33 ans, qui est devenu source de confusion et d'incertitude en raison de l'évolution des pratiques du marché.
The new rule would replace Bossuyt constate que la multiplicité des motifs de discrimination énoncés dans les lois relatives à l'interdiction de la discrimination est source de confusion.
The existence d'une question de procédure qui peut être source de grande confusion.
because it could cause so much confusion.ce qui risque d'être source de confusion.
that might be a source of confusion.ce terme«analogues» pourrait être source de confusion parce qu'il rappelle le terme«analogique».
said that"analogous" could be a source of confusion because je tiens à éclaircir une question qui a été récemment source de confusion dans les délibérations du Conseil de sécurité.
I would like to clarify Pour les investisseurs internationaux, l'environnement judiciaire des Émirats Arabes Unis peut être source de confusion.
The UAE legal environment can be a source of confusion for international investors.
