BASELINE VALUE - traduction en Français

• valeur de référence
• valeur de base
• valeur de baseline

Exemples d'utilisation de Baseline value en Anglais et leurs traductions en Français

BASELINE VALUE: Number of joint action plans in the Mediterranean basin.
VALEUR INITIALE: nombre de plans d'action conjoints dans le bassin méditerranéen.

Some indicators have inaccurate or no baseline values.
Certains indicateurs ont des valeurs de base imprécises ou n'en ont pas du tout.

It is also for the country to have solid baseline values and a communication framework in terms of its biodiversity conservation.
Il s'agit aussi pour le pays d'avoir des valeurs de référence solides et un cadre de communication en termes de conservation de sa biodiversité.

E Baseline values are both derived from the June 2010 inventory management report produced by the Property Management Unit.
E Les valeurs de référence sont tirées du rapport sur la gestion des stocks, de juin 2010, établi par le Groupe de gestion des biens.

BASELINE VALUE:% of current plans including soft actions oriented towards low carbon transport system.
VALEUR INITIALE: pourcentage des plans actuels comprenant des actions immatérielles(« soft») en matière de transports à faibles émissions de carbone.

Increase in number of country Parties reporting on relevant reliable indicators and its associated baseline values.
Augmentation du nombre de pays parties présentant des rapports fondés sur des indicateurs fiables pertinents et les valeurs de référence qui y sont associées.

bleeding time gradually returned to baseline values within 5-7 days after treatment was discontinued.
le temps de saignement reviennent peu à peu aux valeurs initiales dans les 5 à 7 jours après l'arrêt du traitement.

BASELINE VALUE: current% of plans on energy efficiency including adapted initiatives on the public buildings stock.
VALEUR INITIALE: pourcentage actuel de plans d'efficacité énergétique incluant des initiatives adaptées au parc immobilier public.

that determine the baseline values of the indicators.
qui déterminent les valeurs de référence des indicateurs.

The therapeutic effect persisted until 2 h after intake, with a progressive return to baseline values after 5 h 569.
Les effets thérapeutiques ont persisté jusqu'à 2 heures après la prise avec un retour progressif à des valeurs initiales après 5 heures 569.

BASELINE VALUE:% of local RES in energy mix strategies in islands
VALEUR INITIALE: pourcentage de sources d'énergies renouvelables dans les îles

Alternative draft indicator O-10: Increase in number of country Parties reporting on relevant reliable indicators and its associated baseline values.
Autre indicateur possible: Augmentation du nombre de pays parties présentant des rapports fondés sur des indicateurs fiables pertinents et les valeurs de référence qui y sont associées.

BASELINE VALUE: Current% of innovative clusters that offered to their members a consolidated mix of activities,
VALEUR INITIALE: pourcentage actuel des clusters innovants qui offrent à leurs membres un mix consolidé des activités,

Baseline values: 65% for maritime protected areas,
Valeurs de« baseline»: 65% des aires marines protégées

Target and baseline values play an important role in the use of indicators,
Les valeurs de base et les cibles jouent un rôle important dans l'utilisation des indicateurs,

one can keep all other variables fixed to their central or baseline values.
on peut garder toutes les autres variables fixes à leur centrale ou de valeurs de référence.

it will provide baseline values suitable for comparative purposes.
cela donnerait toutefois des valeurs de base adéquates pour effectuer des comparaisons.

Farm-type-specific baseline values of these farm-level input-output balances shall be established as an average of the first five-year period after the date specified in paragraph 4 of this annex.
Pour ces bilans, il convient d'établir des valeurs de référence par type d'exploitation en calculant une valeur moyenne sur la première période de cinq ans suivant la date spécifiée au paragraphe 5 de la présente annexe.

These non-financial baseline values have been converted to financial values in the adjacent column by applying the appropriate factor, e.g., the average full-time
Les valeurs de référence non financières ont été converties en valeurs financières dans la colonne voisine après application d'un facteur approprié,

the HbA 1c was similar to baseline values in both treatment groups
le taux d'HbA 1c était similaire aux valeurs initiales dans les deux groupes de traitement