BASELINE VALUE in Greek translation

• αρχική τιμή
• τιμή αναφοράς
• βασικής τιμής
• αρχικής τιμής
• τιμή γραμμής βάσης
• αξίας βασικών γραμμών
• τιμή έναρξης

Examples of using Baseline value in English and their translations into Greek

zoledronic acid treatment was resumed only when the creatinine level returned to within 10% of the baseline value(see section 4.4).
η αγωγή με zoledronic acid συνεχίσθηκε μόνο όταν τα επίπεδα κρεατινίνης επανήλθαν σε εύρος 10% της βασικής τιμής αναφοράς(βλ. παράγραφο 4.4).

Defined as increase of≥2 g/dL over baseline regardless of baseline value, or an increase to> 11 g/dL with a≥0.5
Ορίζεται ως αύξηση ≥2 g/dL σε σχέση με την έναρξη της μελέτης ανεξάρτητα από την αρχική τιμή ή αύξηση σε τιμή>

1 Mean adjusted for baseline value.
1Μέση τιμή προσαρμοσμένη για αρχική τιμή.

tissue equivalent phantom should not deviate more than 20% from the baseline value.
ένα ομοίωμα νερού ή ισοδυνάμου υλικού με τον ιστό δεν πρέπει να αποκλίνει περισσότερο από την τιμή αναφοράς.

at least 1 post-baseline efficacy measurement Least squares mean adjusted for baseline value dNon-inferior to glipizide+ metformin p-value< 0.0001.
τουλάχιστον μια μέτρηση αποτελεσματικότητας μετά την έναρξη γΜέση τιμή ελάχιστων τετραγώνων προσαρμοσμένη για την αρχική τιμή Μη κατώτερη του συνδυασμού γλιπιζίδης+ μετφορμίνης.

For patients in the placebo/ivacaftor group baseline percent predicted FEV1 is that of study 4 while for patients in the ivacaftor/ivacaftor group the baseline value is that of studies 1 and 2.
Για τους ασθενείς στην ομάδα εικονικού φαρμάκου/ivacaftor η τιμή αναφοράς του ποσοστού προβλεπόμενου FEV1 είναι εκείνη της μελέτης 4, ενώ για τους ασθενείς στην ομάδα ivacaftor/ivacaftor η τιμή αναφοράς είναι εκείνη των μελετών 1 και 2.

therefore baseline value is not applicable.
ορισμό επαρκούς μεταβολισμού αποτοξίνωσης, και ως εκ τούτου, η τιμή έναρξης δεν εφαρμόζεται.

ALT 2 x baseline value and absolute ALT> 500 IU/l ALT 2 x baseline value; and bilirubin> 2 x ULN and 2 x baseline value*Each patient may be represented in one or more category.
ALT ≥ 2 x αρχική τιμή και απόλυτη ALT> 500 IU/l ALT ≥ 2 x αρχική τιμή και χολερυθρίνη> 2 x ULN και ≥ 2 x αρχική τιμή*Κάθε ασθενής μπορεί να αντιπροσωπεύεται σε μία ή περισσότερες κατηγορίες.

patients with a mean 24-hour UFC≤2 x ULN and below or equal to their baseline value continued blinded treatment at the randomised dose until month 6.
οι ασθενείς με μέση UFC 24ώρου ≤2 x ULN και κατώτερη ή ίση με την αρχική τιμή συνέχισαν την τυφλή θεραπεία στη δόση τυχαιοποίησης μέχρι τον 6ο μήνα.

at least 1 post-baseline efficacy measurement Least squares mean adjusted for baseline value dNon-inferior to glipizide+ metformin p-value< 0.0001.
κατά την έναρξη και τουλάχιστον 1 μέτρηση μετά την έναρξη γΜέση τιμή ελάχιστων τετραγώνων προσαρμοσμένη για την αρχική τιμή Μη κατωτερότητα έναντι του συνδυασμού γλιπιζίδη+ μετφορμίνη*Τιμή p< 0, 0001.

Mean adjusted for baseline value Not evaluated for statistical significance;
Μέση τιμή προσαρμοσμένη για αρχική τιμή Δεν αξιολογήθηκε για στατιστική σημαντικότητα,

baseline HbA1c stratum(< 9.0% or≥ 9.0%), week, and treatment by week interaction as fixed factors, and baseline value as a covariate.
των εβδομάδων και τη θεραπεία ανά εβδομάδα αλληλεπίδρασης ως σταθεροί παράγοντες και της αρχικής τιμής ως συμμεταβλητή.

higher scores indicate greater severity of impairment b All values based on 361 patients from the Intent to Treat population who had valid End of Study values c Negative numbers indicate improvement as compared with the baseline value d Three times per day e P-value is less than 0.05 versus placebo.
υψηλότερες βαθμολογίες καθορίζουν μεγαλύτερη σοβαρότητα της δυσλειτουργίας β Όλες οι τιμές βασίζονται σε 361 ασθενείς από τον πληθυσμό με πρόθεση θεραπείας που είχαν έγκυρες τιμές Τέλους της Μελέτης γ Οι αρνητικοί αριθμοί καταδεικνύουν βελτίωση σε σύγκριση με την αρχική τιμή δ Τρεις φορές την ημέρα ε Η P-τιμή είναι μικρότερη από 0, 05 έναντι του εικονικού φαρμάκου.

baseline HbA1c stratum(< 9.0% or≥9.0%), baseline SU-use stratum(yes vs. no), week, and treatment by week interaction as fixed factors, and baseline value as a covariate.
των εβδομάδων και τη θεραπεία ανά εβδομάδα αλληλεπίδρασης ως σταθεροί παράγοντες και της αρχικής τιμής ως συμμεταβλητή.

with where appropriate a baseline value and a quantified target value; a description of actions to be supported including
κατά περίπτωση, με μια αρχική τιμή και μια ποσοτικά προσδιορισμένη τιμή στόχου· περιγραφή των δράσεων που πρόκειται να υποστηριχθούν,

However, edited baseline values do not cause any recalculation of baseline fields.
Ωστόσο, οι επεξεργασμένες τιμές γραμμής βάσης δεν προκαλούν επανυπολογισμό των πεδίων γραμμής βάσης..

In this situation, the baseline values that you previously saved are lost.
Σε αυτήν την περίπτωση, οι τιμές γραμμής βάσης που αποθηκεύσατε προηγουμένως θα χαθούν.

Baseline values for these parameters were similar in the two groups.
Οι αρχικές τιμές για αυτές τις παραμέτρους ήταν παρόμοιες και στις δύο ομάδες.

The test begins with the collection of samples for determining the baseline values.
Η δοκιμασία αρχίζει με τη συλλογή δειγμάτων για τον προσδιορισμό των αρχικών τιμών.

The NRIS of Romania included baseline values only for certain indicators.
Η εθνική στρατηγική για την ένταξη των Ρομά της Ρουμανίας περιλάμβανε τιμές αναφοράς μόνο για ορισμένους δείκτες.