SURPLUS VALUE in Greek translation

• υπεραξία
• υπεραξίας
• αξία πλεονάσματος
• πλεονάζουσας αξίας
• αξίας πλεονάσματοσ
• πλεονάζουσα αξία
• υπεραξιας
• επιπλέον αξία

Examples of using Surplus value in English and their translations into Greek

Marx called this absolute surplus value.
Αυτό είναι που ο Μαρξ αποκαλεί αύξηση της απόλυτης υπεραξίας.

This living labour is the sole source of surplus value.
Η ζωντανή εργασία όμως αποτελεί τη μοναδική πηγή υπεραξίας.

Exemptions, objective criteria, surplus value, etc.
Απαλλαγές, τεκμήρια, υπεραξίες κ.λ.π.

Surplus value itself is only a consequence of more profound causes.
Η ίδια η υπεραξία δεν είναι παρά συνέπεια βαθύτερων αιτίων.

Surplus value, within this traditional framework,
Η υπεραξία, σε αυτό το παραδοσιακό πλαίσιο,

Including surplus value and fair value adjustments,
Συµπεριλαµβανοµένων της υπεραξίας και των αναπροσαρμογών της εύλογης αξίας,

The new owners were really not even interested in the production surplus value!
Οι νέοι ιδιοκτήτες πραγματικά δεν ενδιαφέρονταν καν για την παραγόμενη υπεραξία!

For example, Marx distinguished between absolute surplus value and relative surplus value.
Για παράδειγμα, ο Μαρξ διέκρινε ανάμεσα στην απόλυτη υπεραξία και τη σχετική υπεραξία.

production relations, and surplus value.
των σχέσεων παραγωγής και της υπεραξίας.

The working class is the range of people that produce surplus value, which is how Marx saw it, too.
Η εργατική τάξη είναι η σειρά των ανθρώπων που παράγουν την αξία πλεονάσματος, όπως ο Marx την διατύπωσε, επίσης.

Le grand tableau avec récupération de la plus-value(The big board with recovery of surplus value, 1970) Contact sheet.
Le grand tableau avec récupération de la plus-value(Ο μεγάλος πίνακας με αποκατάσταση της υπεραξίας, κατά τον Pierre Klossowski, 1970).

the only source of surplus value, and therefore of profit.”.
αποτελει την μοναδικη πηγη υπεραξιας, και κατ' επεκταση κερδοφοριας.

The capitalist can gain relative surplus value if the amount of necessary labour is reduced.
Η καπιταλιστής μπορεί να κερδίσει σχετική υπεραξία αν μειωθεί το ποσό της αναγκαίας εργασίας.

Its excellent surplus value, has been recognized
Η εξαιρετική υπεραξία του έχει αναγνωριστεί

The profits earned by the capitalists are, after all, not determined by the surplus value squeezed out of workers
Τα κέρδη που κερδίζουν οι καπιταλιστές τελικά δεν καθορίζονται από την πλεονάζουσα αξία που υποκλέπτεται από τους εργαζόμενους,

Surplus labor time and the surplus value produced during that time are the key to Marx's definition of exploitation.
Η υπερεργασία και η υπεραξία που παράγεται σε αυτό το χρονικό διάστημα είναι το κλειδί στον ορισμό του Μαρξ για την εκμετάλλευση.

In the East, the surplus value is the property of the state bureaucracy, which does not permit domestic competition.
Στην Ανατολή, η υπεραξία είναι ιδιοκτησία τής κρατικής γραφειοκρατίας η οποία δεν επιτρέπει τον εγχώριο ανταγωνισμό.

And what capitalists accumulate is surplus value, the unpaid labor of the workers,
Και αυτό που συσσωρεύουν οι καπιταλιστές είναι η υπεραξία, η απλήρωτη εργασία των εργατών,

the Smith-Ricardo school, surplus value is not produced in the sphere of production.
με την σχολή των Σμιθ-Ρικάρντο, η υπεραξία δεν παράγεται εντός της σφαίρας της παραγωγής.

ultimately based on relative surplus value.
θεμελιωμένες τελικά στη σχετική υπεραξία.