SURPLUS VALUE in Portuguese translation

• mais-valia
• mais-valor
• valor excedente
• surplus value
• mais-validade

Examples of using Surplus value in English and their translations into Portuguese

For Marxists, it is the fact that labor power is a commodity that allows the capitalist to extract surplus value.
Para os marxistas, é o fato de que a força de trabalho é uma mercadoria que permite ao capitalista para extrair mais-valia.

then the surplus value will increase 30%!
a mais-validade aumentará 30 %!

indefinite isolation trend of surplus value in relation to the worker's consciousness.
isolamento indefinido tendencial do mais-valor em relação à consciência do trabalhador.

the possibility to pay the surplus value by monthly invoicing
a possibilidade de pagar o valor excedente por factura mensal

The supposed candidates for antisystems are the security of domination and the extraction of surplus value.
Os supostos candidatos a antissistemas são a segurança da dominação e a extração de mais-valia.

then someone seeks its accumulation with the appropriation of the surplus value.
alguém busque a sua acumulação com a apropriação de mais-valor.

Ultimately, however, the amount of surplus value obtained by the capitalists depends upon two things.
Em última instância, contudo, a quantidade de mais-valia obtida pelos capitalistas depende de duas coisas.

The USSR was destroyed from within by a parasitical caste of bureaucrats who absorbed a large part of the surplus value produced by the Soviet workers.
A URSS foi destruída por dentro por uma casta parasitária de burocratas que absorviam uma grande parte do valor excedente produzido pelos trabalhadores soviéticos.

the sum total of the surplus value created by the immediate producers,
não a soma total do mais-valor criado pelos produtores imediatos,

Gela Gelatin® with surplus value.
Gela Gelatin® com valor excedente.

variable capital and surplus value, etc.
capital variável e mais-valia, etc.

In fact it has found its concrete scientific application in"Capital" and Marx's theory of surplus value and the materialistic conception of history and modern times.
Na verdade ela tem encontrado sua aplicação científica concreta em"O Capital" e na teoria do mais-valor de Marx e a concepção materialista da história dos tempos modernos.

the capitalist can only realise this surplus value when the commodities are sold.
o capitalista somente pode realizar este valor excedente quando as mercadorias são vendidas.

including surplus value.
incluindo a mais-valia.

is now taking an increasing proportion of the surplus value.
agora está tomando uma proporção crescente da mais-valia.

Additionally, Engels organised Marx's notes on the Theories of Surplus Value, which he later published as the"fourth volume" of Capital.
Engels também organizou as notas de Marx em Teorias sobre a Mais-Valia, que ele depois publicou como o"quarto volume" de O Capital.

producing surplus value, remembering that the worker does not produce for himself
a produção de mais-valia, lembrando que o trabalhador produz não para si,

We presented the relevance and surplus value of the use of a multidimensional instrument, when there is the intention to intervene in organizational context.
Foi apresentada a pertinência e as mais-valias da utilização de um instrumento multidimensional quando se pretende intervir em contexto organizacional.

has to solve the problem of getting surplus value from exchanging equivalents.,
tem de solucionar o problema da obtenção de mais-valor a partir da troca de equivalentes.,

Profit is the ratio between surplus value and the total capital invested in an undertaking.
O lucro é a relação entre a mais-valia e o conjunto do capital investido numa empresa.