SURPLUS VALUE in Vietnamese translation

• giá trị thặng dư
• surplus value

Examples of using Surplus value in English and their translations into Vietnamese

Surplus value extracted from workers in the course of production.
Lột giá trị thặng dư do người công nhân sáng tạo ra trong quá trình sản xuất.

Marx's third general theory is that of surplus value.
Phát hiện vĩ đại thứ hai của Marx là giá trị thặng dư.

Both the absolute and relative surplus value have been calculated in the example.
Cả giá trị thặng dư tuyệt đối lẫn tương đối đều được tính toán trong ví dụ trên.

Surplus value is created in the process of production rather than circulation.
Giá trị hàng hoá được tạo ra trong quá trình sản xuất chứ không phải trong lưu thông.

The surplus value is still stolen property and an act of violence still occurs.
Giá trị thặng dư vẫn là tài sản bị đánh cắp và một hành vi bạo lực vẫn xảy ra.

Surplus value is a central concept in Karl Marx's critique of political economy.
Giá trị thặng dư là một trong những khái niệm trung tâm của kinh tế chính trị Karl Marx.

The bottom line: capitalists extract“surplus value” from the workers and enjoy monetary profits.
Điểm mấu chốt là: các nhà tư bản bòn rút“ giá trị thặng dư” từ những công nhân lao động và tận hưởng số tiền lợi nhuận.

Suppose the workday is eight hours and the rate of surplus value is 100 percent.
Ngày công nhân làm việc 8 giờ, tỷ suất giá trị thặng dư là 100%.

up the capitalist's profit, or in Marx's terminology,"surplus value".
theo thuật ngữ của Marx, giá trị thặng dư.

Legal property gave the West the tools to produce surplus value over and above its physical assets.
Quyền sở hữu hợp pháp đã cho các nước phương Tây công cụ để tạo ra giá trị thặng dư vượt ra ngoài tài sản vật lý của nó.

He said:"Production of surplus value is the absolute law of this mode of production.".
Mác viết“ việc tạo ra giá trị thặng dư đó là quy luật tuyệt đối của phương thức sản xuất đó”.

technology, even robots) can create neither value nor surplus value.
đều không tạo ra giá trị và giá trị thặng dư.

The goal of capitalists today is still basically seen as seeking for benefit from surplus value of employees.
Người ta vẫn thấy mục tiêu của các nhà tư bản ngày nay về cơ bản giống như trước kia là tìm kiếm lợi nhuận từ giá trị thặng dư của người làm thuê.

Legal property thus gave the West the tools to produce surplus value over and above its physical assets.
Như vậy, quyền sở hữu hợp pháp đã cho các nước phương Tây công cụ để tạo ra giá trị thặng dư vượt ra ngoài tài sản vật lý của nó.

assets are available and what opportunities exist to create surplus value.
những cơ hội nào tồn tại để tạo ra giá trị thặng dư.

Yet examples such as this demonstrated that value and surplus value could come from somewhere other than labour.[11].
Tuy nhiên, ví dụ như điều này đã chứng minh rằng giá trị và giá trị thặng dư có thể đến từ một nơi khác ngoài lao động.[ 1].

Marx called surplus value.
Marx gọi là giá trị thặng dư.

The reproduction and accumulation of capital occurs from the production of surplus value through the exploitation of workers in the labor process.
Sự tái sản xuất và tích lũy tư bản bắt nguồn từ sản xuất giá trị thặng dư thông qua bóc lột công nhân trong quá trình lao động.

The subsidized economic structure which is born of the theory of surplus value, so a little research is needed on this theory.
Cơ cấu kinh tế bao cấp ra đời từ học thuyết giá trị thặng dư, nên cần nghiên cứu một chút về học thuyết này.

needs a hydroelectric plant to produce usable energy, assets need a formal property system to produce significant surplus value.
các tài sản cần một hệ thống quyền sở hữu chính thức để tạo ra giá trị thặng dư đáng kể.