SURPLUS in Vietnamese translation

• thặng dư
• dư thừa
• surplus

Examples of using Surplus in English and their translations into Vietnamese

Many were sold as surplus and ended up on the civil aircraft register and 13 were sold as scrap.
Nhiều chiếc được bán do dư thừa và được đăng ký thành máy bay dân dụng, và 13 chiếc được bán để tháo dỡ.

If the supply surplus persists in 2017,
Nếu cung thừa duy trì trong năm 2017

The excess(or surplus) is a favorable factor for the growth of the national currency.
Một thặng dư thương mại( hoặc thâm hụt thương mại giảm) là một yếu tố thuận lợi cho sự phát triển của đồng tiền quốc gia.

India in particular is concerned by China's $57 billion surplus in their joint trade.
Đặc biệt, Ấn Độ lo ngại về thặng dư 57 tỷ USD của Trung Quốc trong thương mại chung.

Many P-51s were sold as surplus after the war, often for as little as $1,500.
Nhiều chiếc P- 51 đã được bán ra do dư thừa sau chiến tranh, thường là với giá thấp đến mức 1.500 Đô la Mỹ.

The project's task force visualised these tiger reserves as breeding nuclei, from which surplus animals would disperse to adjacent forests.
Lực lượng đặc nhiệm của dự án đã hình dung những khu bảo tồn hổ này là hạt nhân, từ đó các loài động vật thừa sẽ phân tán đến các khu rừng lân cận.

However, said disagreements persist over the period of time in which Athens will have to meet the surplus objective, which the IMF considers too ambitious.
Tuy nhiên, vẫn còn bất đồng về khoảng thời gian Athens phải đáp ứng mục tiêu thặng dự, mà IMF đánh giá là quá tham vọng.

We saw above that at the starting-point of the process there was a surplus of three milliards in the hands of the productive class.
Trên đây, ngay từ đầu quá trình, chúng ta đã thấy có một số dư là 3 tỷ trong tay giai cấp sản xuất.

Organizing the“porous” space, always having a buffer space, helping to release surplus temperature, to bring the best health to the human.
Tổ chức không gian“ xốp”, luôn có khoảng không gian đệm, giúp giải phóng nhiệt độ thừa, mang lại sức khỏe tốt nhất cho con người.

The region encompassing Latin America and the Caribbean will produce a substantial food surplus by 2050 if the current TFP rate is maintained.
Khu vực Mỹ Latinh và Caribe dự kiến sẽ sản xuất được lượng lương thực dư thừa vào năm 2050 nếu chỉ số TFP hiện nay không thay đổi.

In essence, the trade war is not about the trade surplus.
( Dân trí)-“ Về bản chất, cuộc chiến thương mại không phải là về các thặng dư thương mại.

It facilitates complete combustion of the flue gases by introducing turbulence for better mixing and by ensuring a surplus of oxygen.
Nó tạo điều kiện đốt cháy hoàn toàn các khí lò bằng cách tạo ra sự hỗn loạn để trộn tốt hơn và bằng cách đảm bảo một lượng dư oxy.

However, there has been no sign of progress on major disputes about China's trade surplus and technology ambitions.
Tuy nhiên, các cuộc thảo luận giữa hai bên không có dấu hiệu tiến triển về các tranh chấp liên quan đến thặng dự thương mại và tham vọng công nghệ của Trung Quốc.

In 2017, Thailand's trade surplus with the US reached $20 billion for the first time, as the main exports of computers and related components increased 9%,
Vào năm 2017, thặng dư thương mại của Thái Lan với Mỹ lần đầu tiên đạt 20 tỷ USD,

waste from skin, adsorb surplus oil and dort from pores,
adsorb dort và dầu dư thừa từ lỗ chân lông,

It is synonymous with"industrial reserve army" or"relative surplus population", except that the unemployed can be defined as those actually looking for work and that the relative surplus population also includes people unable to work.
Nó đồng nghĩa với" quân đội dự trữ công nghiệp" hoặc" dân số tương đối thặng dư", ngoại trừ người thất nghiệp có thể được định nghĩa là những người thực sự tìm kiếm công việc và dân số thặng dư tương đối cũng bao gồm những người không thể làm việc.

coupled with my black leather motorcycle jacket and my Army-Navy Surplus shoulder bag, made me look like a teen runaway in a made-for-TV movie.
cộng thêm cái túi đeo vai Surplus màu xanh hải quân làm cho tôi trông giống như con nhóc trốn nhà đi lang thang trong một bộ phim truyền hình vậy.

Production of construction steel across the country is surplus of about 2.67 million tons
Sản lượng thép xây dựng trên cả nước đang dư thừa khoảng 2,67 triệu tấn

One result of this success: Vietnam's trade surplus in goods with the United States has soared from $31.98 billion in 2016 to $39.49 billion in 2018, and is up 39 percent through June of this year.
Một kết quả của thành công này: Thặng dư thương mại hàng hóa của Việt Nam với Mỹ đã tăng vọt từ 31.98 tỷ USD năm 2016 lên 39.49 tỷ USD trong năm 2018 và tăng tới 39% cho đến tháng Sáu năm nay.

Clay Shirky, author of Here Comes Everybody and Cognitive Surplus, proposes a similarly clever solution to the problem of legal protections for citizen groups: incorporation.
ClayShirky, tác giả của Tất cả mọi người đếnđây này và Dưthừa nhận thức( Here Comes Everybody andCognitive Surplus), đềxuất một giải pháp khôn ngoan tương tự cho vấn đềbảo vệ pháp lý cho các nhóm công dân: sự kết hợp.