SURPLUS in Arabic translation

• فائض
• الفائضة
• بفائض
• الزائدة
• لفائض
• الفوائض
• وفائض
• الفائض
• فائضا
• فائضاً
• الزائد

Examples of using Surplus in English and their translations into Arabic

It plays a vital role in maintaining global nuclear non-proliferation and security through the operation of the nuclear safeguards system and in areas such as illicit trafficking of nuclear materials and the management of surplus fissile material from dismantled weapons.
وهي تلعب دورا حيويا في الحفاظ على عدم اﻻنتشار النووي العالمي واﻷمن طوال تشغيل نظام الضمانات النووية وفي مجاﻻت مثل اﻻتجار غير المشروع بالمواد النووية وإدارة المواد اﻻنشطارية الفائضة من تفكيك اﻷسلحة

The surplus available for distribution representing the unspent balances of collections, the assessed contributions received for the prior biennia together with the receipts from the new Member States are set aside in the" accounts payable", pending receipt of the Member States ' instructions.
أمَّا الفوائض المتاحة المستحقة التوزيع، التي تمثّل الأرصدة غير المنفَقة من المبالغ المحصَّلة، والاشتراكات المقررة المتلقاة عن فترات السنتين السابقة، مع المقبوضات من الدول الأعضاء الجديدة فتُفرَد جانباً في بند" الحسابات المستحقة الدفع"، في انتظار تلقي تعليمات من الدول الأعضاء

Rural infrastructure will be put in place to support market-oriented production, and to enable efficient delivery of surplus production from small farms to markets, allowing farmers to sell more in national and sub-regional markets and improve their livelihoods.
وسيتم تشييد البنى الأساسية الريفية لدعم الإنتاج الموجّه نحو الأسواق، وتمكين الايصال الكفؤ لفائض الإنتاج من المزارع الصغيرة إلى الأسواق بما يسمح للمزارعين ببيع كميات أكبر في الأسواق الوطنية وشبه الإقليمية وتحسين سبل كسب عيشهم

terms of defence and internal security needs, managing and securing these stockpiles and preventing illegal transfers of the surplus weapons.
احتياجات الدفاع والأمن الداخلي، وإدارة وتأمين هذه المخزونات، ومنع عمليات النقل غير المشروع لفائض الأسلحة

Operating surplus.
الفائض التشغيلي

Possible surplus.
الفائض المحتمل

Declared surplus.
الفائض المعلن

Revenue surplus.
الفائض في الإيرادات

Surplus Army.
الجيش فائض

Surplus available.
فائض متاح

Net surplus.
صافي الفائض

Cumulative surplus.
الفائض التراكمي

Identify surplus.
تحديد الفائض

Surplus vehicles.
مركبات فائضة

Surplus Points.
نقاطك الفائضة

Percentage of good surplus to declared surplus.
النسبة المئوية للفائض الجيد من الفائض المعلن

Surplus and deficit.
الفائض والعجز

Less surplus stock.
ناقصا المخزون الفائض

Transfers from surplus.
تحويلات من الفائض

Quantity declared surplus.
الكمية التي اعتبرت فائضة