SURPLUS in Bengali translation

• উদ্বৃত্ত
• অতিরিক্ত
• উদ্বৃত্তের

Examples of using Surplus in English and their translations into Bengali

If the diagram is amended accordingly, the result of this method of accumulation will be an increasing annual surplus in the consumer at the expense of producer goods.
যদি এই বৃত্তটি তদনুসারে সংশোধিত হয়ে থাকে, তবে সঞ্চয়ের এই পদ্ধতির ফলাফল উৎপাদক দ্রব্যের দামে ভোক্তার জন্য একটি বর্ধমান বার্ষিক উদ্বৃত্ত হিসেবে দেখা দেবে।

However, there has been a significant increase in food production since the 1980s, and the state now has a surplus of grains.
যাইহোক,১৯৮০ এর দশকের পর থেকে খাদ্য উৎপাদনে রাজ্যটির একটি উল্লেখযোগ্য অগ্রগতি হয়েছে এবং রাজ্যটি এখন কয়েকটি ভারতীয় রাজ্যগুলির মধ্যে একটি যে সমস্ত রাজ্য খাদ্য উৎপাদনের একটি উদ্বৃত্ত অংশ রয়েছে।

dramatic landscapes and a surplus of incredible destinations to gawk at.
নাটকীয় ল্যান্ডস্কেপ এবং অবিশ্বাস্য একটি উদ্বৃত্ত গন্তব্যস্থল এ হাবা থেকে।

For only the second time in Bangladesh's history we produced a surplus of grain and were even able to export a significant amount.
বাংলাদেশের ইতিহাসে মাত্র দ্বিতীয়বারের মতো ধানে বাম্পার ফলনে ঘটেছিলো, আর সেই উদ্বৃতির উল্লেখযোগ্য অংশ রপ্তানী করতেও সক্ষম হয়েছিলাম আমরা।

However, there has been a significant spurt in food production since the 1980s, and the state now has a surplus of grains.
যাইহোক,১৯৮০ এর দশকের পর থেকে খাদ্য উৎপাদনে রাজ্যটির একটি উল্লেখযোগ্য অগ্রগতি হয়েছে এবং রাজ্যটি এখন কয়েকটি ভারতীয় রাজ্যগুলির মধ্যে একটি যে সমস্ত রাজ্য খাদ্য উৎপাদনের একটি উদ্বৃত্ত অংশ রয়েছে।

state visit meant to underscore the U.S.-Japan alliance, but shadowed by friction over Tokyo's big trade surplus with America.
রাষ্ট্রীয় সফরকে ঘিরে রেখেছে, কিন্তু আমেরিকার সাথে টোকিওর বড় বাণিজ্য উদ্বৃত্তির উপর ঘর্ষণ করেই ছায়াচ্ছন্ন।

The Green Revolution has enabled India to become a food surplus country from a food deficient country.
সবুজ বিপ্লব নিশ্চিতরুপে ভারতকে খাদ্য ঘাটতির দেশ থেকে খাদ্য রপ্তানীকারক দেশে পরিণত করেছে।

If you eat a calorie surplus of 500+ calories per day compared to your total daily energy expenditure, then you will gain fat,
আপনার একটি ক্যালোরি উদ্বৃত্ত খাওয়া যদি 500+ দিন প্রতি ক্যালোরি আপনার মোট দৈনন্দিন শক্তি ব্যয় তুলনায়,

Specifically, Emerson believed that surplus funds realized through research contracts should be returned to Georgia Tech, while the Georgia Tech Research Corporation
যখন জর্জিয়া টেক রিসার্চ কর্পোরেশন এবং রোজেলট মনে করলেন যে, অতিরিক্ত গবেষণার জন্য তাঁদের উচিত বাড়তি ফান্ড রেখে দেয়া উচিত,

have a large calorie surplus, then you will still gain a lot of fat,
এবং একটি বৃহৎ ক্যালোরি উদ্বৃত্ত আছে, তারপর আপনি এখনও চর্বি অনেক লাভ হবে,

According to Marx's theory, surplus value is equal to the new value created by workers in excess of their own labour-cost, which is appropriated
মার্কসের মতবাদ অনুসারে, উদ্বৃত্ত মূল্য হচ্ছে শ্রমিকের নিজের শ্রম দ্বারা সৃষ্ট তাঁদের শ্রম- দামের থেকে তুলনামূলকভাবে বেশি নতুন মূল্যের সমান,

manufacturers' prices are still growing, and the current operations surplus in June was almost €30 billion(compared with €22.5 billion in April).
এবং জুনে কারেন্ট লেনদেন প্রায় অতিরিক্ত 30 বিলিয়ন ইউরো ছিল(এপ্রিলে 22. 5 বিলিয়ন ইউরোর তুলনায়)।

ARTICLE 5-(1) To determine whether the vehicles are scrap or surplus, they are made by means of a commission established in accordance with the provisions of Article 5 of the Vehicle Law dated 1/ 1961/ 237 and numbered 13.
নিবন্ধ 5-( এক্সএনইউএমএক্স) যানগুলি স্ক্র্যাপ বা উদ্বৃত্ত কিনা তা নির্ধারণ করার জন্য, সেগুলি 1/ 5/ 1 এবং সংখ্যাযুক্ত 1961 তারিখের যানবাহনের আইনের অনুচ্ছেদ 237 এর বিধান অনুযায়ী প্রতিষ্ঠিত কমিশনের মাধ্যমে তৈরি করা হয়েছে।

Once the minimum requirements have been guaranteed, the surplus wealth is to be distributed among people with special qualities and skills such as physicians, engineers and scientists,
নূ্যনতম প্রয়োজনপূর্তির গ্যারান্টী দানের পর যে উদ্বৃত্ত সম্পদ থাকবে তা যাঁরা বিশেষ দক্ষতার অধিকারী বা বিশেষ গুণ- সম্পন্ন যেমন চিকিৎসক,

The best market for the East India Company's surplus tea, so it seemed,
ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির উদ্বৃত্ত চায়ের সেরা বাজার ছিল,

The problem amounts to this: If an increasing part of the surplus value is not consumed by the capitalists but employed in the expansion of production, what, then, are the forms of social reproduction?
সমস্যাটি মোটামুটি এমন দাঁড়ায়: উদ্বৃত্ত- মূল্যের একটি ক্রমবর্দ্ধমান অংশ যদি পুঁজিপতিদের দ্বারা ভোগ করা না হয়ে থাকে বরং উৎপাদন সম্প্রসারণের কাজে ব্যবহৃত হয়ে থাকে, তবে সামাজিক পুনরুৎপাদনের আঙ্গিকগুলো কি?

Once the minimum requirements have been guaranteed, the surplus wealth is to be distributed among those people having special qualities and skills such as physicians, engineers
নূ্যনতম প্রয়োজনপূর্তির গ্যারান্টী দানের পর যে উদ্বৃত্ত সম্পদ থাকবে তা যাঁরা বিশেষ দক্ষতার অধিকারী বা বিশেষ গুণ- সম্পন্ন যেমন চিকিৎসক,

We put a mass line[24] into effect, roused the poor and lower-middle peasants to launch class struggle and seize all the land of the landlord class and distribute the surplus land of rich peasants, apportioning land on a per-capita basis.
কিন্তু আমরা একটা গণলাইন[২৪] কার্যকর করেছি, দরিদ্র ও নিু মাঝারি কৃষকদের জাগ্রত করেছি শ্রেণীসংগ্রাম পরিচালনা করতে এবং ভূস্বামী শ্রেণীর সকল ভূমি দখল করতে আর ধনী কৃষকদের উদ্বৃত্ত জমি বন্টন করতে ও মাথাপিছু জমি বন্টন করে।

Physiocrats viewed the production of goods and services as consumption of the agricultural surplus, since the main source of power was from human or animal muscle and all energy was derived from the surplus from agricultural production.
পদার্থবিদদের পণ্য ও সেবার উৎপাদনকে কৃষি উদ্বৃত্ত ব্যবহারের সমতুল্য বলে মনে করা হয়, যেহেতু বিদ্যুতের প্রধান উৎস মানুষের বা পশু পেশী থেকে ছিল এবং সমস্ত শক্তি কৃষি উৎপাদনের উদ্বৃত্ত থেকে প্রাপ্ত হয়েছিল।

Pence initiated the largest tax cut in Indiana's history, pushed for more funding for education initiatives, and continued to increase the state's budget surplus.
শিক্ষা উদ্যোগের জন্য আরো অর্থায়ন করা থামিয়ে দেয় এবং রাষ্ট্রীয় বাজেট উদ্বৃত্ত বৃদ্ধিতে অব্যাহত থাকে।