SURPLUS VALUE in Bulgarian translation

• принадена стойност
• принадената стойност

Examples of using Surplus value in English and their translations into Bulgarian

the revelation of the secret of capitalist production through surplus value, we owe to Marx.
разобличаването тайните на капиталистическо производство чрез принадената стойност- ние дължим на Маркс.

it is essentially the production of surplus value.
по своята същност е производство на принадена стойност.

Therefore, to express the degree of capital's exploitation of labor power, surplus value must be compared not with the entire capital but only with the variable capital.
Поради това, за да се изрази степента на експлоатирането на работната сила от капитала, трябва да се сравнява принадената стойност не с целия капитал, а само с променливия капитал.

The growth of population here forms the mathematical limit to the production of surplus value by the total social capital.
Нарастването на населението образува тук матема тическата граница за производството на принадена стойност от страна на съвкупния обществен капитал.

Circumstances that, Independently of the Proportional Division Of Surplus Value into Capital and Revenue Determine the Amount of Accumulation.
Обстоятелства, които определят размера на акумулацията, независимо от пропорционалното поделяне на принадената стойност на капитал и доход.

It is impossible, for example, to squeeze as much surplus value out of two as out of twenty four workers.
Напр. от двама работника е невъзможно да се изстиска толкова принадена стойност, колкото от 24.

creating surplus value.
като създава принадена стойност.

The increase over the original value of the money put into circulation Marx calls surplus value.
Това нарастване на първоначалната стойност на пуснатите в обращение пари Маркс нарича принадена стойност.

it is essentially the production of surplus value.
по своята същност е производство на принадена стойност.

The existence of that part of the value of a product which we now call surplus value had been ascertained long before Marx;
Съществуването на онази част от стойността на продукта, която ние наричаме сега принадена стойност, бе установено дълго преди Маркс;

However, the complete unabridged edition of Theories of Surplus Value was published as the"fourth volume" of Capital in 1963
Пълното, несъкратено издание на Теориите за принадената стойност е публикувано като четвъртия том на Капитала през 1963

However, the complete unabridged edition of Theories of Surplus Value was published as the“”fourth volume”” of Capital in 1963
Пълното, несъкратено издание на Теориите за принадената стойност е публикувано като четвъртия том на Капитала през 1963 г.

the class struggle, and surplus value have become the basis of modern socialist doctrine.
за класовата борба и за принадената стойност залягат в основата на модерната социалистическа доктрина.

but the production surplus value, or of profit in its developed form;
а производството на принадена стойност, или на печалба(в нейната развита форма);

Marx started from the proposition that capitalists aim to accumulate ever increasing wealth by extracting surplus value, which is production value in excess of what the workers receive in the form of wage payments.
Маркс започва от предположението, че капиталистите се стремят към натрупване на все по-голямо богатство чрез извличането на принадена стойност, която е производената стойност в излишък от това, което работниците получават под формата на работни заплати.

It was the first time I had ever heard Karl Marx's* doctrine of surplus value elaborated, and Ernest had done it so simply that I, too, sat puzzled and dumbfounded.
Тогава за първи път чух да се тълкува доктрината на Карл Маркс за принадената стойност и Ърнест направи това толкова просто, че и аз останах смаяна и озадачена.

which aims to ensure that surplus value is created but that the system
който цели да гарантира създаването на принадена стойност, но системата не прави това явно- фактът,

The Rodbertian theory of surplus value is dismissed with the ironical remark:"Mr. Rodbertus first analyzes what happens in a country where property in land
Теорията на Родбертус за принадената стойност изобщо се ликвидира с ироничната забележка:„Господин Родбертус от» начало изследва положението на нещата в страна, където владението на земята

Theories of Surplus Value.
Теориите принадената стойност на.

The Theories of Surplus Value.
Теориите принадената стойност.