BASIS OF A REVISED PROPOSAL - traduction en Français

• base d'une proposition révisée

Exemples d'utilisation de Basis of a revised proposal en Anglais et leurs traductions en Français

However, in view of the recent actions taken by the UNDP Executive Board, on the basis of a revised proposal by the Secretary-General, it has become necessary to make further adjustments in the functioning of the Department
Cependant, compte tenu des mesures récemment prises par le Conseil d'administration du PNUD, sur la base d'une proposition révisée par le Secrétaire général, il est devenu indispensable de procéder à de nouveaux ajustements

GRE agreed to resume consideration on the basis of a revised proposal by Canada.
Le GRE a décidé de reprendre l'examen de la question sur la base d'une proposition révisée du Canada.

GRSP agreed to resume consideration on this subject on the basis of a revised proposal.
Le GRSP a décidé de reprendre l'examen de cette question sur la base d'une proposition révisée.

GRRF agreed to resume consideration of this matter on the basis of a revised proposal by CLEPA.
Le Groupe de travail est convenu de reprendre l'examen de la question en se fondant sur une proposition révisée qui serait soumise par la CLEPA.

GRE agreed to resume the discussion at its next session on the basis of a revised proposal.
Le GRE a décidé de reprendre l'examen de la question à sa prochaine session en s'appuyant sur une proposition révisée.

GRSG agreed to discuss this question again on the basis of a revised proposal by the secretariat.
Le GRSG a décidé d'examiner de nouveau cette question en se fondant sur une version révisée de la proposition établie par le secrétariat.

GRRF agreed to resume consideration of this subject at its next session on the basis of a revised proposal.
Le GRRF a décidé de reprendre l'examen de cette question à sa prochaine session en se fondant sur une version révisée de la proposition.

GRSP agreed to have a final review on this subject on the basis of a revised proposal by Japan.
Le GRSP a décidé d'examiner une dernière fois cette question en se fondant sur la version révisée d'une proposition du Japon.

GRRF agreed to resume the discussion on this item on the basis of a revised proposal by the United Kingdom.
Le GRRF a décidé de reprendre les débats sur ce point sur la base d'une proposition révisée du Royaume-Uni.

GRRF agreed to resume consideration at its next session on the basis of a revised proposal by the EC.
Le GRRF a décidé de reprendre l'examen de cette question à sa prochaine session en se fondant sur une proposition révisée de la CE.

GRSG agreed to consider again that matter on the basis of a revised proposal by the expert from Canada.
Le Groupe de travail a décidé d'examiner de nouveau la question, en se fondant sur une version révisée de la proposition, établie par l'expert du Canada.

GRE agreed to resume its consideration of this subject on the basis of a revised proposal by Japan, if available.
Le GRE a décidé de reprendre l'examen de cette question sur la base d'une proposition révisée du Japon si elle était disponible.

GRRF agreed to resume consideration of this subject on the basis of a revised proposal prepared by the expert from OICA.
Le Groupe de travail a décidé de reprendre l'examen de cette question en se fondant sur une version révisée de la proposition, qui sera établie par l'expert de l'OICA.

GRSG agreed to resume consideration of this item at its next session on the basis of a revised proposal from OICA.
Le Groupe de travail a décidé de reprendre l'examen de ce point à sa prochaine session, en se fondant sur une proposition révisée de l'OICA.

GRSG agreed to resume consideration of this item on the basis of a revised proposal from CLEPA including the comments made.
Le Groupe de travail a décidé de reprendre l'examen de ce point en se fondant sur une proposition révisée de la CLEPA incorporant les observations formulées.

GRE agreed to resume its consideration on this subject on the basis of a revised proposal by Japan, if available.
Le GRE a décidé de reprendre l'examen de cette question en se fondant sur une proposition révisée du Japon, à condition que celleci soit disponible.

GRSP agreed to resume discussing this agenda item on the basis of a revised proposal tabled by the expert from OICA.
Le GRSP a décidé de reprendre l'examen de ce point sur la base d'une proposition révisée soumise par l'expert de l'OICA.

GRSP agreed with the Chairman's suggestion to resume the discussion at the next session on the basis of a revised proposal.
Sur la proposition du Président, le GRSP a décidé de reprendre l'examen de cette question à sa prochaine session sur la base d'une proposition révisée.

GRE agreed to resume consideration on this subject at the next GRE session on the basis of a revised proposal by GTB.
Le GRE est décidé de reprendre l'examen de cette question à sa prochaine session sur la base d'une proposition révisée par le GTB.

GRSG agreed to resume consideration of this matter at its October 2010 session on the basis of a revised proposal from France.
Le GRSG a décidé de reprendre l'examen de la question à sa session d'octobre 2010, en se fondant sur une proposition révisée de la France.