BEEN GENERATED - traduction en Français

• été générés
• été produites
• été obtenues
• été créés
• été établi
• été réalisée
• été engendrés
• suscité
• été généré
• été générées
• été générée
• été produits
• été produit
• été obtenus
• été créé
• été produite
• été créées

Exemples d'utilisation de Been generated en Anglais et leurs traductions en Français

ten back-up codes have been generated and displayed at the end of the process.
dix codes de secours ont été générés et affichés à la fin du processus.

greater publicity through the mass media has been generated via advertisements and editorial write-ups in newspapers and magazines.
une plus grande publicité a été réalisée, dans les médias et la presse écrite, par des annonces publicitaires et des éditoriaux.

New jobs have been generated both in the formal and informal sectors between 2008 and 2012.
De nouveaux emplois ont ainsi été créés dans les secteurs formel et informel entre 2008 et 2012.

In total, over 300 hours of redacted audio material has been generated as of the end of May 2010.
Au total, plus de 300 heures d'enregistrements audio caviardés ont été produites à la fin du mois de mai 2010.

the figure of 10.6 per cent unemployment had been generated in April 1998 by the Central Statistical Office.
le taux de chômage de 10,6% a été établi en avril 1998 par l'Office central de statistique.

The Committee established that the data had been generated according to scientifically recognized methods.
Le Comité a établi que les données concernées avaient été obtenues par des méthodes scientifiquement reconnues.

If the order has not been generated by a failure at the time of payment,
Si l'ordre n'a pas été généré par un échec au moment du paiement,

no funds will be disbursed until products have been generated, thus eliminating the risk of fund diversion by the borrower.
aucun crédit ne sera débloqué avant que les marchandises n'aient été produites, ce qui élimine le risque de détournement de fonds par l'emprunteur.

Under the project, some 3.8 million person-days of employment for unskilled workers had been generated.
Dans le cadre de ce projet, quelque 3,8 millions de jours-homme correspondant à l'emploi de travailleurs non qualifiés ont été créés.

Once the code has been generated ADS is no longer involved- there is no interpretive runtime
Une fois que le code a été généré, ADS n'est plus impliqué- il n'y a pas d'interpréteur à l'exécution

A wealth of scientific information on sustainable forest management has been generated throughout the past century.
Une foule de données scientifiques sur cette question ont été produites au cours du siècle dernier.

terabytes a day and 90% of data available now has been generated during the last two years.
90% des données disponibles dans le monde aujourd'hui ont été créés au cours des deux dernières années.

creations on these pages which have been generated by the page provider are subject to the German copyright.
les créations sur ces pages qui ont été générées par le prestataire de la page sont soumis au droit d'auteur allemand.

We don't truly know how much money has been generated until the objective in drops of water has been reached.
Nous ne savons réellement combien d'argent a été généré qu'une fois que l'objectif en gouttes d'eau est atteint.

This setting only affects template files which have not been generated with ATHENA, e.g. acad.
Ce réglage n'a d'effet que sur les fichiers modèles qui n'ont pas été créés avec ATHENA, par exemple acad.

The following PDF example have been generated automatically with CADIQ to compare a source Catia V4 model to his translated model in Catia V5.
L'exemple au format PDF ci-dessous a été générée automatiquement avec CADIQ pour comparer un modèle source Catia V4 à son modèle convertit au format Catia V5.

In addition, numerous data have been generated and shared with other programs to advance the art of numerical model simulations
En outre, de nombreuses données ont été générées et partagées avec d'autres programmes pour faire avancer l'art des modèles de simulation numérique

Starts connection at both sides using the PIN code which has been generated at the machine.
Établit une connexion des deux côtés en utilisant le code PIN qui a été généré sur la machine.

More recently, gas-phase rhodocenium cations have been generated by a redox transmetalation reaction of rhodium(I)
Plus récemment, des cations rhodocénium en phase gazeuse ont été produits par transmétallation rédox d'ions rhodium(I)

The following PDF example have been generated automatically with CADIQ to compare 2 revisions of a same model.
L'exemple au format PDF ci-dessous a été générée automatiquement avec CADIQ pour comparer deux révisions d'un même modèle.