BEEN GENERATED in Slovak translation

• boli vytvorené
• vygenerované
• po vygenerovaní
• bol vytvorený
• bolo vytvorených

Examples of using Been generated in English and their translations into Slovak

The Court's audit confirmed cases of investors who had acquired high-value payment entitlements which had been generated in fertile regions
Audit Dvora audítorov potvrdil prípady investorov, ktorí získali platobné nároky vysokej hodnoty, ktoré boli vytvorené v úrodných oblastiach

As regards the transmission of data collected about users, the allocation of taxable revenues in a tax period to a Member State takes into account the number of users from whom data transmitted in that tax period has been generated as a result of such users having used a device in that Member State.
Pokiaľ ide o prenos údajov zozbieraných o používateľoch, pri prideľovaní zdaniteľných výnosov v danom zdaňovacom období členskému štátu sa prihliada na počet používateľov, ktorých údaje vygenerované v dôsledku toho, že v tomto členskom štáte použili svoje zariadenie, sa preniesli v tomto zdaňovacom období.

the allocation of taxable revenues in a tax period to a Member State should take into account the number of users from whom data transmitted in that tax period has been generated as a result of such users having used a device in that Member State.
prenos údajov zozbieraných o používateľoch, pri prideľovaní zdaniteľných výnosov v zdaňovacom období členskému štátu by sa malo prihliadať na počet používateľov, ktorých údaje, vygenerované v tomto členskom štáte v dôsledku toho, použili svoje zariadenie, sa preniesli v danom zdaňovacom období.

(a) it has been securely encrypted with a standardized algorithm, the key used to decrypt the data has not been compromised in any security breach, and the key used to decrypt the data has been generated so that it cannot be ascertained by available technological means by any person who is not authorized to access the key; or.
Boli bezpečne zakódované normalizovaným algoritmom, kľúč používaný na odkódovanie údajov nebol poškodený žiadnym porušením bezpečnosti a tento kľúč bol vytvorený tak, aby ho nikto, kto k nemu nemá prístupové právo, nemohol dostupnými technickými prostriedkami zistiť, alebo.

transmitted in that tax period has been generated as a result of such users having used a device in that Member State.
prenesené údaje v danom zdaňovacom období vygenerované v dôsledku toho, že takýto používatelia použili zariadenie v danom členskom štáte.

in proportion to the number of users from whom data transmitted in that tax period has been generated as a result of users having used a device to access a digital interface,
3 ods. 1 písm. c, v pomere k počtu používateľov, ktorých údaje vygenerované v dôsledku toho, že použili zariadenie na prístup k digitálnemu rozhraniu, či už v tomto zdaňovacom období

been compromised in any security breach, and the key used to hash the data has been generated in a way that it cannot be ascertained by available technological means by any person who is not authorized to access the key.
normalizovanej kryptografickej hašovacej funkcie s kľúčom, pričom kľúč použitý na hašovanie údajov nebol poškodený žiadnym porušením bezpečnosti a tento kľúč bol vytvorený tak, aby ho nikto, kto k nemu nemá prístupové právo, nemohol dostupnými technickými prostriedkami zistiť.

After having performed all these steps, simply download the effective online logo design that has been generated from the best online logo design service,
Po vykonaní všetkých týchto krokov si jednoducho stiahnite efektívny dizajn loga online, ktorý bol vygenerovaný z najlepšej služby dizajnu loga online,

the reported data has been generated using those tools independently from any input from the aircraft operator,
nahlasované údaje boli vygenerované týmito nástrojmi nezávisle od akéhokoľvek zadania prevádzkovateľa lietadla,

They must be generated at execution time.
Musia vzniknúť v čase vykonania.

Addresses can be generated offline.
Adresy môžu byť vytvorené aj offline.

The statistics are generated and provided by Facebook.
Tieto štatistiky sú vytvárané a poskytované zo strany Facebooku.

This email was generated automatically.
Tento e-mail bol vygenerovaný automaticky.

Thus, requests for the Jira Service Desk can be generated.
Možno teda generovať požiadavky do Jira Service Desk.

Presentations can be generated.
Ktorej sa dajú vytvárať prezentácie.

This channel was generated automatically by YouTube's video discovery system….
Tento kanál bol vygenerovaný automaticky systémom objavovania….

This newsletter was generated automatically.
Tento e-mail bol vygenerovaný automaticky.

Antibodies to a protein are generated and are often then coupled to"beads".
Protilátky ku proteínom sú vytvárané a často zoskupované do„kvapiek“.

Bit Clock can be generated as follows:-.
Viacnásobné hodiny môžu byť vytvorené nasledovne.

Page was generated in: 0.
Stránka bola vygenerovaná za: 0 s.