BETTER GO - traduction en Français

• mieux d'aller
• mieux de partir
• bien d'aller
• ferais mieux
• mieux de rentrer
• bien de partir
• mieux de retourner
• devrais aller
• devrais partir
• ferais bien

Exemples d'utilisation de Better go en Anglais et leurs traductions en Français

You would better go take a poached egg.
Vous feriez mieux de rentrer prendre un œuf poché.

You better go to school.
Tu ferais bien de partir à l'école.

That's right. I better go and see the purser.
C'est vrai. Je ferais bien d'aller voir le commissaire de bord.

You better go get it.
Tu devrais aller la chercher.

I better go check on Lisa.
Je ferais mieux de retourner voir Lisa.

I better go in the poorhouse and die, and be a riddance.
Je ferais mieux d'aller mourir à l'hospice.

I think I better go.
Je pense que je ferais mieux de partir.

Guess i better go down there and check that out.
Je crois que je ferais mieux d'aller vérifier ça.

I would better go talk to him.
Je ferais bien d'aller lui parler.

Yeah, you better go, prince.
Ouais, Tu fais bien de partir, prince.

I think you better go with him.
Tu ferais mieux de rentrer avec eux.

You better go!
Tu devrais partir!

You better go to bed.
Tu devrais aller te coucher.

From tomorrow, you better go find a house.
À partir de demain, tu ferais mieux de trouver une maison.

Uncle, you better go now.
Oncle, Tu ferais mieux de partir maintenant.

But you had better go and see your father.
Mais tu ferais mieux d'aller voir ton père.

I better go check on the Bert, otherwise.
Je ferais bien de vérifier Bert. Sinon.

You would better go and look for yourself.
Tu ferais bien d'aller voir toi-même.

You better go now.
Tu devrais partir maintenant.

Then you would better go.
Alors tu fais bien de partir.