Exemples d'utilisation de Better utilized en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Labour force surveys should be better utilized.
Agency resources better utilized to achieve greater impact,
Les ressources de l'agence sont mieux utilisées afin d'atteindre un impact,During the reporting period, the United Nations reiterated its request to the Ministry of Foreign Affairs of the Syrian Arab Republic that other border crossings be opened or better utilized to deliver humanitarian assistance to people in need.
Durant la période considérée, l'ONU a de nouveau demandé au Ministère syrien des affaires étrangères que d'autres postes frontière soient ouverts ou mieux utilisés pour acheminer des secours humanitaires aux populations dans le besoin se trouvant dans des zones difficiles d'accès.that support spaces in that Centre could be better utilized if tennis courts were added,
les espaces auxiliaires du centre seraient mieux utilisés sur des terrains de tennis ajoutés,the Division of International Protection could be better utilized to strengthen decentralized evaluation.
de la Division des services de protection internationale pourraient être mieux exploitées pour renforcer la fonction d'évaluation décentralisée.ensure that they were better utilized not only in New York
de veiller à ce que ces services soient mieux utilisés, non seulement à New York,She stressed that if women's skills were better utilized, they could make a tremendous contribution to the political,
Si leurs aptitudes étaient mieux utilisées, les femmes pourraient apporter une énorme contribution à la transformation politique,This monitoring system needs to be significantly strengthened and better utilized, and co-location of members of the UNMIT police
Il doit être sensiblement renforcé et mieux utilisé, et la colocalisation des membres de la police de la MINUT et de la PoliceThe Network's resources are better utilized and cooperation strengthened if the National Societies play a greater role in RFL capacity building within an agreed framework.
Les ressources du Réseau des liens familiaux sont mieux utilisées et la coopération est renforcée si les Sociétés nationales participent davantage au renforcement des capacités en matière de RLF dans un cadre convenu.The Parliamentary Network on the UNCCD must be better utilized; its Steering Committee is invited to consider options for a better follow-up of the declarations of the Round Tables and for an efficient use of the UNCCD handbook for parliamentary action.
Le Réseau parlementaire de la Convention doit être mieux utilisé: son Comité directeur est invité à examiner les solutions possibles pour assurer un meilleur suivi des déclarations faites lors des tables rondes et bien Justice to be better known by all, so that it can be better utilized and play a greater role in the daily life of ministeries
la Cour internationale de Justice soit it has been determined that resources would be better utilized by redeploying the P-4 post to a higher-risk/greater-need location.
la Division des investigations, et on a estimé que les ressources seraient mieux utilisées si le poste P-4 était transféré dans un lieu où les risques et les besoins sont plus élevés.The food you eat will be better utilized for building lean muscle,
La nourriture que vous mangez sera mieux utilisé pour la construction de la masse musculaire maigre,now gives way to a better utilized, warm and modern space,
fait maintenant place à un espace mieux exploité, chaleureux et moderne,that the 21 Vice-Presidents could be better utilized in reaching out to the wider membership.
les 21 vice-présidences pourraient être mieux utilisées pour communiquer avec l'ensemble des États Membres.be better utilized as an important driver of healthy economic,
être mieux utilisé comme un moteur important de développement économique,That resources at the disposal of the United Nations could be better utilized was evidenced by the fact that official development assistance had been in decline,
L'idée que les ressources de l'Organisation pourraient être mieux utilisées est corroborée par le fait que l'aide publique au développement est en baissesponsor specific activities should be better utilized to support and complement the programme of work.
de sponsoriser des activités spécifiques devrait être mieux exploité pour soutenir et compléter le programme de travail.sponsor specific activities should be better utilized to support and complement the programme of work.
sponsoriser des activités particulières devrait être mieux utilisé pour appuyer et compléter le programme de travail.be better utilized.
pourraient être mieux utilisées.
