BOARD NOTES WITH SATISFACTION - traduction en Français

• l'organe note avec satisfaction
• L'OICS note avec satisfaction
• l'organe constate avec satisfaction
• l'organe relève avec satisfaction
• l'organe prend note avec satisfaction

Exemples d'utilisation de Board notes with satisfaction en Anglais et leurs traductions en Français

In this connection, the Board notes with satisfaction that the Commission of the European Communities has drawn the attention of certain countries where illicit manufacture of drugs takes place to the EEC Regulation, 2/ which provides, inter alia,
A ce propos, l'Organe note avec satisfaction que la Commission des communautés européennes appelle l'attention de certains pays dans lesquels des drogues sont fabriquées illicitement sur la réglementation du Conseil Z/ qui prévoit entre autres un mécanisme de notification à l'exportation des substances des Tableaux l

The Board notes with satisfaction that the Government of Japan is carefully implementing those measures
L'Organe prend note avec satisfaction du fait que le Gouvernement japonais applique strictement ces mesures

The Board notes with satisfaction that vigorous action by the Governments of a number of manufacturing and exporting countries in Asia
L'Organe note avec satisfaction que les mesures fermes prises par les gouvernements d'un certain nombre de pays fabricants

The Board notes with satisfaction the exceptional results achieved so far by Bolivia in its programme to eradicate illicit coca bush cultivation,
L'Organe note avec satisfaction les résultats exceptionnels qu'a obtenus à ce jour la Bolivie dans le cadre de son programme d'éradication des cultures illicites de cocaïer,

The Board notes with satisfaction that in Peru, where a national drug control plan was adopted in 1994, the Government has already passed legislation
En ce qui concerne le Pérou, l'Organe note avec satisfaction que le gouvernement a déjà adopté une loi relative à la création d'un système national de prévention de l'abus des drogues

The Board notes with satisfaction that the Governments of the Western European countries have begun to take steps to reduce the supply of illicit narcotic drugs at source through their financial support of the Fund
L'Organe prend acte avec satisfaction ~ue des gouvernements d'Europe occidentale commencent à faire porter leurs efforts sur lille réduction de l'offre des drogues illicites à la source, notamment en soutenant financièrement le Fonds

The Board notes with satisfaction the recent appointment of a Director for the Institute for a two-year period. Under her direction,
Le Conseil d'administration prend acte avec satisfaction de la nomination récente pour une période de deux ans d'une Directrice de l'Institut,

The Board notes with satisfaction the successful eradication
L'Organe a pris note avec satisfaction du succès des efforts d'éradication

The Board notes with satisfaction that this philosophy, this balanced approach,
L'Organe note avec satisfaction que cette philosophie, cette démarche équilibrée,

For Table II substances, the Board notes with satisfaction that Governments of major manufacturing countries
S'agissant des substances du Tableau II, l'Organe note avec satisfaction que les gouvernements des principaux pays fabricants

The Board noted with satisfaction the increased cooperation with field offices.
Le Conseil a noté avec satisfaction la coopération accrue avec les bureaux extérieurs.

The Board noted with satisfaction that all recommendations adopted at its fifteenth session in 2002(see E/CN.4/Sub.2/AC.4/2002/6) had been implemented by its secretariat.
Le Conseil a noté avec satisfaction que toutes les recommandations qu'il avait adoptées en 2002 à sa quinzième session(voir E/CN.4/Sub.2/AC.4/2002/6) avaient été appliquées par son secrétariat.

The Board noted with satisfaction that a new grant management system had been developed.
Le Conseil a noté avec satisfaction qu'un nouveau système de gestion des aides financières avait été conçu.

The Board noted with satisfaction the increased cooperation between INSTRAW
Le Conseil a pris note avec satisfaction du renforcement de la coopération entre l'Institut

The Board noted with satisfaction that all recommendations adopted at its nineteenth session
Le Conseil a noté avec satisfaction que toutes les recommandations qu'il avait adoptées à ses vingtième

The Board noted with satisfaction the activities of the Institute carried out under the two major clusters of programmes, namely.
Le Conseil a pris note avec satisfaction des activités menées par l'Institut dans le cadre des deux principaux groupes de programmes, à savoir.

In conclusion, the Board noted with satisfaction that the Board of Auditors had indicated that the Fund's management had.
En conclusion, le Comité mixte a noté avec satisfaction que le Comité des commissaires aux comptes avait constaté que la direction de la Caisse.

The Board noted with satisfaction the rebound in the market value of the Fund's assets
Le Comité mixte a pris note avec satisfaction de la remontée de la valeur de réalisation des actifs de la Caisse

The Board noted with satisfaction the increase in the market value of the Fund's assets
Le Comité mixte a noté avec satisfaction l'augmentation de la valeur de réalisation des avoirs de la Caisse

The Board noted with satisfaction the substantial increase in the number of admissible applications received in 1999,
Le Conseil a pris note avec satisfaction de l'augmentation importante du nombre de demandes admissibles reçues en 1999,