BY A TASK FORCE - traduction en Français

• par une équipe spéciale

Exemples d'utilisation de By a task force en Anglais et leurs traductions en Français

was elaborated by a task force established by the Secretary-General,
a été élaborée par une équipe spéciale créée par le Secrétaire général,

to be followed up at the working level by a task force, which would annually brief the Intergovernmental Working Group.
qui sera suivi à la base par une équipe spéciale, laquelle tiendrait annuellement informé le Groupe de travail intergouvernemental.

that the question of the international technical inspection certificate was still to be discussed by a Task Force convened by the Preparatory Committee on 3 September 1997.
la question du certificat international de contrôle technique devait encore être examinée par une équipe spéciale convoquée par le Comité préparatoire le 3 septembre 1997.

In 2011, UNEG endorsed the concept paper on roles for UNEG members in national evaluation-capacity development drafted by a task force co-led by UNICEF and the United Nations Development Programme,
En 2011, le Groupe des Nations Unies pour l'évaluation a entériné le document de réflexion sur les rôles des membres du Groupe dans le renforcement des capacités nationales d'évaluation rédigé par une équipe spéciale dirigée conjointement par l'UNICEF

The Manual, which was drafted by a task force composed of experts from seven countries
Le Manuel, qui a été rédigé par une équipe composée d'experts de sept pays

Which has been drafted by a task force composed of experts from seven countries
Rédigé par une équipe composée d'experts de sept pays

The process of developing a national quality assurance framework is typically best carried out by a task force within a national statistical office, with experienced staff drawn
La mise au point du cadre national d'assurance qualité est normalement confiée à une équipe spéciale du service national de statistique formée de spécialistes de disciplines différentes:

A first draft of the revised national code of criminal procedure has been prepared by a task force of Burundian experts, with the support of BINUB,
Un premier projet de code de procédure pénale révisé a été élaboré par une équipe d'experts burundais appuyés par le BINUB;

A system-wide study of gender mainstreaming in programme budgets, carried out by a task force of the Inter-agency Committee on Women
Une étude à l'échelon du système de l'intégration des sexospécificités dans les budgets-programmes menée par une équipe de travail du Comité interorganisations sur les femmes

The UNIDO Executive Board[2] also took wide-ranging decisions aimed at facilitating the career development of General Service staff members following recommendations made by a task force that reviewed relevant issues such as career development
Le Conseil exécutif de l'ONUDI a aussi pris toute une gamme de décisions visant à faciliter l'organisation des carrières des agents des services généraux en application des recommandations de l'équipe spéciale qui a examiné des questions telles que l'organisation des carrières

organized by a task force and served by an international programme centre,
organisé par une équipe spéciale et assisté par un centre spécial,

economic benefits of good land administration on the basis of the statement prepared by a task force chaired by Mr. J. Manthorpe(United Kingdom),
économiques d'une bonne administration foncière en se basant sur la déclaration élaborée par une équipe spéciale présidée par M. J. Manthorpe(Royaume-Uni),

The Guidelines were prepared by a Task Force consisting of Australia(Chair),
Elles ont été élaborées par une équipe spéciale constituée de représentants de l'Australie(Président),

other international organizations should be prepared by a Task Force or Steering Group,
d'autres organisations internationales devrait être préparé par une équipe spéciale ou un groupe directeur

other international organisations should be prepared by a Task Force or Steering Group,
d'autres organisations internationales devrait être préparé par une équipe spéciale ou un groupe directeur

The project, coordinated by a Task Force on Accounting Standards, encompassed the development of accounting guidance,
Ce projet, coordonné par l'Équipe spéciale sur les normes comptables des Nations Unies, comportait la mise

in two steps, first by a Task Force on Topics(proposed composition presented later in this paper)
la première étant confiée à une équipe spéciale sur les thèmes(dont la composition est précisée plus loin)

assisted by a task force, for the technical review of the proposal.
assisté d'une équipe spéciale, pour l'examen technique des propositions.

assisted by a task force, for the technical review of the proposal.
assisté d'une équipe spéciale, pour l'examen technique des propositions.

use of wood energy, a preliminary study on the analysis of the volume for wood-energy production was prepared by a task force(consisting of representatives of FAO/Rome,
consacrée à l'analyse du volume de la production d'énergie provenant du bois a été réalisée par une équipe spéciale(composée de représentants de la FAO,