Exemples d'utilisation de Can't stop thinking about en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
Now I can't stop thinking about the case.
Maintenant je ne peux pas m'empêcher de penser à l'affaire.I can't stop thinking about him.
Je ne peux pas m'empêcher de penser à lui.I can't stop thinking about Nana Ruthie.
Je ne peux pas m'empêcher de penser à Nana Ruthie.I can't stop thinking about her story.
Je ne peux pas m'empêcher de penser à son histoire.I just can't stop thinking about my own kids, Ms. Pope.
Je ne peux pas m'empêcher de penser à mes propres enfants, Mme Pope.I can't stop thinking about you.
Je n'arrêtais pas de penser à toi.It's like you can't stop thinking about something.
C'est comme si tu n'arrêtais pas de penser à quelque chose.How you can't stop thinking about her? How you can't sleep?
Tu n'arrêtes pas de penser à elle, tu ne dors plus?how she can't stop thinking about me.
comment elle ne pouvait s'empêcher de penser à moi.I can't stop thinking about him.
Je ne peux pas arrêter de penser à lui.I can't stop thinking about Siegel.
Je ne peux pas arrêter de penser à Siegel.I can't stop thinking about the little boy in the cage.
You obviously can't stop thinking about her.
I can't stop thinking about it.
Je ne peux pas m'arrêter de penser à ça.I can't stop thinking about that kiss.
Je peux pas m'empêcher de penser à ce baiser.I can't stop thinking about the other night.
Je ne peux pas m'arrêter de penser à l'autre nuit.I just can't stop thinking about what--what Jesse did.
Je ne peux pas m'arrêter de penser… à ce qu'a dit Jesse.I can't stop thinking about you.
Je n'arrive pas à cesser de penser à vous.I can't stop thinking about you either.
Je ne peux pas m'arrêter de penser à toi non plus.Meanwhile, she can't stop thinking about.
En attendant, elle ne peut s'empêcher de penser à.
