CAN BE UTILIZED - traduction en Français

• peut être utilisé
• peuvent servir
• pourront être imputés
• peuvent être exploités
• il est possible d'utiliser
• utilisables
• peuvent être utilisées
• peuvent être utilisés
• peut être utilisée
• peut servir
• pourra être imputé
• pourra être imputée

Exemples d'utilisation de Can be utilized en Anglais et leurs traductions en Français

start-up phase in Ummendorf, the capacities of the US and Chinese plants can be utilized this year.
les capacités des usines aux Etats-Unis et en Chine peuvent être utilisées cette année pour d'autres pièces.

A variety of weighing cycles can be utilized 34.
Une diversité de cycles de pesée peut être utilisée 34.

The Allocation Utilization Period is the 3-year period2 during which the country allocation per disease component can be utilized to implement programs.
Il s'agit de la période de trois ans2 durant laquelle la somme allouée au pays pour chaque composante de maladie peut être utilisée pour mettre en œuvre les programmes concernés.

We then said that such a spear is of a phallic type that wisely handled can be utilized for the disintegration of the pluralized“I”.
Nous avons dit alors que cette lance est de type phallique, laquelle, maniée sagement, peut être utilisée pour la désintégration du moi pluralisé.

There is a game feature that can be utilized to help avoid emerging player harassment situations.
Il existe une fonctionnalité du jeu pouvant être utilisée pour vous aider à éviter les situations de harcèlement naissantes d'un joueur.

This guide has been developed with the intent to make available a reference which can be utilized for most insulation projects in Canada.
Ce guide a été développé dans le but de diffuser des références qui pourront être utilisées dans la majorité des projets d'isolation à travers le Canada.

It is evident that the Moon can be utilized as a cosmic platform for future voyages to other inhabited worlds.
Lune pourra être utilisée comme plate-forme cosmique pour de futurs voyages vers d'autres mondes habités.

Prison is ready but awaiting an agreement on operational guidelines from LNP before it can be utilized.
la Police nationale doit en approuver les conditions de fonctionnement avant qu'il puisse être utilisé.

The secretariat's maritime policy planning model is also being enhanced so that it can be utilized to undertake studies on inter-island shipping.
Le secrétariat améliore par ailleurs son modèle de planification des politiques maritimes pour qu'il puisse être utilisé dans des études sur les transports maritimes entre les îles.

Which was formed to fund infrastructure and resources that can be utilized by multiple institutions and scientific disciplines.
Créé pour financer des équipements et des ressources pouvant servir à plusieurs institutions et disciplines scientifiques.

recently-discovered extremophilic bacteria can be utilized to explore new economic opportunities.
les bactéries extrémophiles récemment découvertes pourront servir à explorer de nouvelles possibilités économiques.

environmental capacity can be utilized more efficiently.
la capacité environnementale puisse être utilisée plus efficacement.

Your clients' orders are placed in the Level 2 order book and can be utilized by other participants of the ECN.
Les ordres de vos clients seront placés à un niveau 2 de profondeur et pourront être utilisés par les autres participants à l'ECN.

The Commission may wish to discuss the survey instrument and the ways that it can be utilized.
La Commission pourrait se pencher sur cet instrument et sur la façon dont il pourrait être utilisé.

He was requested that relevant literature be remitted that can be utilized as a means of adjusting the local procedures in force.
Il a été invité à fournir de la documentation pertinente pouvant être utilisée pour ajuster les procédures locales en vigueur.

In addition to a standard attack button, special moves called Skills can be utilized by pressing certain button combinations.
En plus d'un bouton d'attaque standard, vous pouvez utiliser des mouvements spéciaux appelés Compétences en appuyant sur certaines combinaisons de boutons.

Hasidism teaches that all actions can be utilized for the service of God when fulfilled with such intent.
La Hasidout enseigne que toutes les actions peuvent être mises au service de Dieu, avec intention.

To this end, professional help can be utilized to record the children's statements, which can then be accepted by courts.
À cet égard, il est possible de recourir à l'aide d'un spécialiste qui enregistre les déclarations de l'enfant qui peuvent alors être considérées comme recevables par les tribunaux.

Control of imports containing chemicals that can be utilized to manufacture chemical weapons chaps.
Ciblage des importations de matières chimiques susceptibles de servir à la fabrication d'armes chimiques chap.

OS level software(SW) RAID can be utilized to provide striping or data protection on these devices.
Un logiciel RAID installé sur le SE peut être utilisé pour assurer la protection des données(ou l'agrégation par bandes) sur ces quatre unités.