Exemples d'utilisation de Utilisables en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il existe des conversations quotidiennes, qui sont les plus prévisibles et facilement utilisables.
There are daily conversations that are predictable and easy to use.Les rotors magnétiques HI sont ainsi également utilisables pour des(petites) fractions difficiles à traiter
The HI magnetic rotors are therefore also suitable for small fractions that are difficult to processLa plupart de ses 26 chambres sont utilisables, avec des téléviseurs à écran plat
Sélectionnez un groupe présentant le plus grand nombre de canaux utilisables c'est-à-dire des canaux pour lesquels des segments ne s'allument pas lorsque l'émetteur est désactivé.
Select a Group that has the greatest number of suitable Channels that is, Channels where no segments light with the transmitter off.sont ainsi utilisables avec des chevilles en plastique
are thus suitable for plastic plugsIl n'y a pas de composants à l'arrière de la trappe d'accès d'entretien qui sont utilisables par le propriétaire; cependant vous pouvez effectuer quelques vérifications.
There are no components behind the service access door that are serviceable by the homeowner, however, there are a few checks that you can do.accessibles qui soient directement utilisables.
Elles sont utilisables(et doivent être utilisées)
de savon spécial à l'aluminium, utilisables pour les glissières, éléments coulissants, ainsi que les paliers à roulement.
aluminium special soap, suitable for all guideways, sliding components as well as bearings.L'image et le tableau suivants présentent un aperçu des composants Ridder qui sont utilisables avec le moteur tubulaire RB50Eᵖˡᵘˢ.
The illustration and table that follow show an overview of the Ridder components that are applicable to the RB50Eᵖˡᵘˢ tube motor.provinces de l'est et remise des armes utilisables aux FARDC.
reintegration process in the eastern provinces and handover of serviceable weapons to FARDC.Et il y aura des" extras" bien pratiques& utilisables en plus des sauces& tartinades aux tomates: les"eaux des tomates.
And there will be very practical& useful"extras" in addition to the tomato sauce& spread: the"tomato waters.Pour chaque canal, des filtres passe-haut et passe-bas utilisables individuellement permettent une utilisation comme système 2 voies sans filtre supplémentaire.
High pass filters and low pass filters which can individually be switched for each channel allow the use as a 2-way system without additional crossover network.les mesures précédemment sauvegardées en mémoire peuvent ne plus être utilisables.
the previously stored measurements in memory may no longer be applicable.conserver les armes qui demeureront utilisables pendant leur durée de vie prévue.
keep weapons that will remain serviceable for the expected lifespan.Les eaux usées sont utilisées pour transformer des zones humides en pâturages utilisables, mais aussi pour réduire les émissions de dioxyde de carbone.
The wastewater is used to turn wetland into land suitable for grazing, as well as to reduce CO 2 emissions.Les interfaces centroteX sont extrêmement flexibles, rapidement utilisables et je suis épaté par l'incroyable précision de reproduction.«.
The centroteX interfaces are extremely flexible, can be quickly implemented, and the unbelievable repeatability is always exciting to me.«.assez précis dans le temps pour être utilisables sur le terrain.
timely enough to be useful in the field.rendent les données gérables et utilisables tout au long du processus de production.
Il importe d'analyser plus avant les obstacles au développement de technologies et de matériel peu polluants utilisables dans le secteur industriel; et.
Further investigation of the obstacles facing the development of clean technology and equipment applicable to the industrial and non-power sector is required; and.
