CANNOT BE USED WITHOUT - traduction en Français

• ne peuvent être utilisés sans
• ne peut pas être utilisé sans
• ne peut être utilisé sans
• ne peuvent être utilisées sans
• ne peut être utilisée sans
• ne peut pas être utilisée sans

Exemples d'utilisation de Cannot be used without en Anglais et leurs traductions en Français

pure methanol cannot be used without provision of water via either passive transport such as back diffusion(osmosis),
le méthanol pur ne peut pas être utilisé sans réserve d'eau via un transport passif comme la rétro-diffusion(osmose) ou un transport actif

brands are legally protected and cannot be used without preliminary and written authorization from GINB
les marques sont protégés de droit et ne peuvent être utilisés sans permission écrite préalable de GINB

This safety device cannot be used without its cover, or replaced with one that is not the original, as it is an integral part of the system's safety features.
Ce dispositif de sécurité ne peut être utilisé sans son revêtement, ni être remplacé par un autre que l'original, puisqu'il fait partie intégrante des caractéristiques de sécurité du système.

This information is personal and therefore cannot be used without the prior consent of the person tested,
Ces informations sont de nature personnelle et ne peuvent être utilisées sans le consentement de l'intéressé, sauf s'il y

is now a registered trademark and cannot be used without the permission of the Hollywood Chamber of Commerce,
est maintenant une marque déposée et ne peut être utilisée sans la permission de la Chambre de commerce de Hollywood,

a third party, and cannot be used without written authorization from the owner concerned.
ou de tiers, et ne peuvent être utilisées sans la permission écrite du propriétaire en cause.

SIM cards from other operators cannot be used without having received an unlock code from the service provider.
les cartes SIM provenant de d'autres opérateurs ne peuvent être utilisées sans avoir reçu un code de déblocage par le fournisseur de services.

registered trademarks owned by Motul which cannot be used without Motul's written authorisation.
des marques déposées par et propriété de Motul et ne peuvent être utilisés sans l'autorisation écrite de Motul.

However, the use of such procurement methods is clearly conditioned by a limited number of circumstances and cannot be used without meeting the criteria specified in Chapter Three of the Law,
Néanmoins, le recours à ces méthodes de passation des marchés publics est clairement limité à certains cas et ne peut pas être utilisé sans respecter les critères énoncés au chapitre 3 de la loi,

used to determine the length of the FCU acceleration bellows, cannot be used without extrapolation at overhaul facilities located at high elevation,
utilisé pour déterminer la longueur du soufflet d'accélération du FCU ne peut être utilisé sans extrapolation à des ateliers de révision situés à une altitude élevée,

became a public domain film in 1969 because it was not renewed, but it is based on the 1928 play The Front Page, which is still under copyright until 2024 and thus as a practical matter the film cannot be used without permission.
qu'il n'a pas été renouvelé, mais il est basé sur la pièce de théatre La première Page de 1928, qui est encore sous droit d'auteur jusqu'en 2024, et donc en pratique, le film ne peut pas être utilisé sans permission.

The banger can't be used without the converter.
Le banger ne peut pas tre utilis sans le convertisseur.

The mouthpiece can't be used without the glass mouthpiece section.
L'embout buccal ne peut pas tre utilis sans la partie en verre de l'embout buccal.

all logos of partners are property of their owners and can't be used without their consent.
tous les logos de partenaires sont la propriété de leurs propriétaires respectifs et ne peuvent être utilisés sans leur autorisation.

The blender can not be used without load or with a minimum quantity of ingredient
Le blender ne peut pas être utilisé sans charge ou avec une quantité minimale d'ingrédients

A passphrase on a private key is an extra layer of protection, so even if your private key is discovered, it can't be used without the passphrase.
Donc, même si votre clé privée est découverte, elle ne peut pas être utilisée sans phrase passe.

Please note: the banger can't be used without the Sticky Brick 14 mm banger converter.
Note: le banger ne peut pas tre utilis sans le convertisseur banger Sticky Brick 14 mm.

third parties which has obtained the rights, and can not be used without its permission.
de tiers dont il a été obtenu les droits d'exploitation, et ne peuvent être utilisés sans son autorisation.

RNAseq may provide a strategy for discovering novel genetic mutations that cause rare diseases- but can't be used without obtaining the specific tissues in which the disease is present.
Le séquençage de l'ARN peut offrir une stratégie pour découvrir les nouvelles mutations génétiques à l'origine de maladies rares, mais il ne peut être utilisé sans tissus précis dans lesquels la maladie est présente.

where the teacher is the author or contributing author can not be used without prior consent Fédération des enseignantes et enseignants de cégep FEC-CSQ.
que« Les cahiers de cours ou les notes de cours, y compris sous forme audiovisuelle ou informatisée, dont l'enseignante ou l'enseignant est l'auteure ou l'auteur, ne peuvent être utilisés sans son consentement.[…]».