CATEGORIZATION - traduction en Français

• catégorisation
• classification
• classement
• qualification
• répartition
• catégories
• categorization
• catégoriser
• classer
• categorisation

Exemples d'utilisation de Categorization en Anglais et leurs traductions en Français

The motives underlying the act also have no influence on categorization, but may be taken into account by the court during sentencing.
Les motifs du fait commis n'ont pas d'influence sur la qualification, mais il peut en être tenu compte par le tribunal pour l'individualisation de la peine.

Categorization or separation of inmates on the basis of age,
Classer ou séparer les détenus en fonction de l'âge,

Regional Categorization of countries under the Convention, and composition,
Répartition régionale des pays dans le cadre de la Convention,

such as that the one referring to the principle of appropriateness and that that relating to the categorization of offences.
sujet de certains articles, tels que ceux relatifs aux principes de l'opportunité ou à la qualification des délits.

Three main considerations are relevant to the assessment and categorization of risks to research subjects.
Trois principaux aspects importent lorsqu'il s'agit d'évaluer et de catégoriser les risques pour les sujets de recherche.

Categorization of Posts by PG/PS per Operation within Regions, 2010- 2013.
Répartition des postes entre << Programmes >> et << Appui au programme >> par opération à l'intérieur des régions pour 2010-2013.

Categorization of projects according to the new strategic and operational objectives of The Strategy should also be performed.
Il conviendra aussi de classer les projets dans différentes catégories en fonction des nouveaux objectifs stratégiques et opérationnels de la Stratégie.

has no place in the categorization of enforced disappearance.
n'a pas de place dans la qualification de la disparition forcée.

The Secretary-General agrees that the categorization of the current United Nations expenditures under these three headings remains broadly valid.
Le Secrétaire général convient que la répartition des dépenses courantes de l'ONU selon les trois catégories susmentionnées demeure pour l'essentiel une formule valide.

Chapter II of the special book of the Cuban Criminal Code is devoted to the categorization of the offences of violation of the home
Le Code pénal cubain consacre le chapitre II de son livre spécial à la qualification des délits de violation de domicile

composition of the Standing Committee and regional categorization of countries under the Convention No significant activities/tasks required.
composition du Comité permanent et répartition régionale des pays dans le cadre de la Convention Aucune activité/tâche significative requise.

composition of the Standing Committee and regional categorization of countries under the Convention Note from the Secretariat.
composition du Comité permanent et répartition régionale des pays dans le cadre de la Convention.

In addition, queries were made regarding who was going to evaluate the categorization and capacity of the indicators.
La question s'est également posée de savoir qui se chargerait d'apprécier la pertinence des indicateurs et d'en évaluer la répartition.

In addition, queries were raised regarding who was going to evaluate the categorization and capacity of the indicators.
La question s'est également posée de savoir qui se chargerait d'apprécier la pertinence des indicateurs et d'en évaluer la répartition.

composition of the Standing Committee and regional categorization of countries under the Ramsar Convention.
composition du Comité permanent et répartition régionale des pays dans le cadre de la Convention de Ramsar.

16 dealt with the categorization of claims for purposes of the exhaustion of local remedies rule
16 portent respectivement sur la catégorie de réclamations pour lesquelles il faut avoir épuisé les recours internes

CFIA conducts pest risk categorization and pest risk assessment,
L' ACIA complète des catégorisations des phytoravageurs et une évaluation des risques phytosanitaires,

The categorization of a property can be found on the map on page five or by contacting the City of Ottawa.
On peut connaître l'attribution d'une catégorie à une propriété en consultant la carte de la page 5 ou en communiquant avec la Ville d'Ottawa.

Variables can be defined for the three forms of categorization:“title”,“language” and“country of origin”.
Il est possible de définir des variables pour les trois types de classifications:« le titre»,« la langue» et« le pays d'origine».

They retitle some books to make them more in line with modern usage and categorization.
De plus, elle réintitule certains livres afin de les rendre plus compatibles avec les habitudes et catégorisations modernes.