CATEGORIZATION in Hebrew translation

• קטגוריזציה
• סיווג
• קטלוג
• החלוקה

Examples of using Categorization in English and their translations into Hebrew

A second example that does not fit well into my categorization scheme is the PolyMath project,
דוגמא שנייה שאינה מתאימה היטב לתוכנית הסיווג שלי היא פרויקט PolyMath,

January 2002: The script is a finalist in the script categorization by the Israel Film Foundation,
ינואר 2002- התסריט עלה לגמר בשלב מיון התסריטים ב ה קרן ה קולנוע ה ישראלי

We used a clear color categorization to indicate statuses,
השתמשנו בסיווג צבעוני ברור כדי לתת אינדיקציה לסטטוסים,

That categorization held for decades- even though clinical hoarding affects
האפיון הזה החזיק מעמד עשרות שנים- על

including the categorization, were written by the exhibition curator and belong to the Holon Design Museum.
לרבות החלוקה לקטגוריות, נהגו ונכתבו על ידי אוצרת התערוכה ושייכים למוזיאון העיצוב חולון.

hence its categorization as a spectrum disorder.
ומכאן הקטגוריה שלה כהפרעת קשת.

The most accepted theory is that dreams a representation that makes our brain over the processing and categorization of information and experience,
התיאוריה המקובלת ביותר היא כי חלומות ייצוג שעושה את המוח שלנו על עיבוד וסיווג של מידע וניסיון,

Our system classifies ads automatically and we don't rely on advertiser-provided categorization.
המערכת שלנו מסווגת מודעות באופן אוטומטי, ואנחנו לא מסתמכים על חלוקה לקטגוריות שהוגדרה על ידי המפרסמים.

The treemap chart provides a hierarchical view of your data and an easy way to compare different levels of categorization.
תרשים מפת עץ מספק תצוגה הירארכית של הנתונים ומהווה דרך קלה להשוואת רמות שונות של סיווג לקטגוריות.

There was still no defined school and no categorization of styles or kata, although it was the beginning
עדיין לא היו בי"ס מוגדרים ולא נערכה קטגוריזציה לסגנונות או ל- קאטה,

However, this categorization is possible only through the standardization of the content itself
עם זאת, סיווג זה אפשרי רק באמצעות סטנדרטיזציה של התוכן עצמו ובכך,

Styles were created as well as new Kata(s), categorization of styles has been made, articles and books were published, and of course the Okinawan Martial Arts underwent a significant change conceptually, methodologically and technically.
קאטות חדשות נוצרו, החלה קטגוריזציה של סגנונות, מאמרים וספרים יצאו לאור וכמובן שאמנות הלחימה האוקינאווית עברה שינוי משמעותי מבחינה תפישתית, מתודית וטכנית.

In the epistemological arena, it seeks to provide a systematic, strictly hierarchical categorization of all possible human knowledge, a 20th-century analog
בתחום האפיסטמולוגי, מטרת התרשים היא לספק סיווג שיטתי והיררכי לכל הידע האנושי,

Linguistic determinism is the idea that language and its structures limit and determine human knowledge or thought, as well as thought processes such as categorization, memory, and perception.
דטרמיניזם לשוני(באנגלית: Linguistic determinism) הוא הרעיון ששפה והמבנה שלה מגבילים וקובעים את הידע או המחשבה האנושית וכן תהליכי חשיבה כמו קטגוריזציה(אנ'), זיכרון ותפיסה.

client categorization policy, Islamic trading policy,
מדיניות קטגוריזציה הלקוח, מדיניות מסחר אסלאמית,

Furthermore, the self-imposed“ghetto,” co-produced by these photographers and the Establishment, contributed considerably to the hierarchical division and categorization[31], to which the seventies had offered an invisible alternative that was never realized at the time.
יתרה מכך, הסתגרותם של צלמים אלה ב"גטו", שהם והממסד הקימו במשותף, תרמה רבות ליצירתה של הפרדה, קטגוריזציה הירכית[31], ששנות השבעים הציעו לה אלטרנטיבה לא נראית, אלטרנטיבה שבסופו של דבר לא מומשה.

on an informal basis, but several service companies were founded to provide automated registration, categorization, and link page updates to member Web sites.
בהמשך נוסדו מספר חברות אשר החלו לספק רישום אוטומטי, קטגוריזציה, ועדכון עמודי תדיר של עמודי הקישורים באתרי האינטרנט הרשומים.

This value is derived from the fitted logistic curve and the ordinate midpoint between the lower and upper asymptotes of the categorization responses, indicating therefore that the maximum uncertainty of 50% in categorization judgments was associated with the morph M6.
בניגוד לכך, האומדן של ערך גבול הקטגוריה הממוצע הנגזרים מהעקום הלוגיסטיות המצויד ונקודת האמצע בין ordinate Asymptotes העליון והתחתון של תגובות קטגוריזציה מציין כי חוסר הוודאות המרבית של 50% בפסקי דין קטגוריזציה קשורה לאהוא מורף M6.

The categorization of intrusion detection strategies into misuse and anomaly based tends to be orthogonal in regard to the specific method employed to attribute malicious or ordinary attacks.
הסיווג של אסטרטגיות לגילוי חדירות לניצול לרעה ומבוססת חריגה נוטה להיות אורטוגונאלית ביחס לשיטה הספציפית הנהוגה לייחוס התקפות זדוניות או רגילות.

There is categorization of different classes of business activities in Myanmar and their prohibitive restrictions and requirements relating to foreigners which can be
במיאנמר ישנה חלוקת קטגוריות של תחומי פעילות עסקית ואיסורים ומגבלות שחלות בהקשרם על זרים המעוניינים לעסוק בתחומי הפעילויות הללו במדינה,