CATEGORIZATION in Japanese translation

• 分類
• カテゴリー
• カテゴライズ
• カテゴリの

Examples of using Categorization in English and their translations into Japanese

Categorization of web access log significantly reduces work load for system administrators-.
Webアクセスログをカテゴリ別に分類し、システム管理者の手間を大幅に軽減～。

Categorization of Japanese sake is based on the production process, and sake made from the same water and rice tastes different.
日本酒は製造工程によって分類があり、同じ水・米から作られたお酒でも味わいが変化。

This categorization does not apply where the Digital Asset at issue falls into another category.
この分類は、問題のデジタル資産が別のカテゴリーに分類される場合には適用されません。

This categorization will prevent confusion and make it easy for you to find information quickly.
この分類は混乱を防ぎ、あなたが情報を素早く見つけるのを容易にします。

We incorporated new methods such as ambivalent partitions, height-based line-of-sight categorization, etc. into this design.
アンビバレントな間仕切の手法、高さによる視線のカテゴリー化など新しい切り口で設計を行っている。

This categorization of Parkinson's disease into three time-dependent phases has important implications for how we treat Parkinson's disease.
パーキンソン病を3つの仮の段階に分けることは、パーキンソン病を治療する方法にとって重要です。

This categorization can also help doctors avoid incorrect diagnoses.
この分類は、医者が診断ミスをしないようにするためにも役立ちます。

Talk of construction tends to undermine the authority of knowledge and categorization.
構成について語ることは知識や分類分けの権威を弱める傾向にある。

This categorization means that they will now be fully subject to financial market supervision.
この分類により、金融市場の監督下に置かれることになります。

Shimo provides features, such as account search and categorization into groups, to easily handle and organize a large number of VPN accounts at the same time.
Shimoは、アカウント検索やグループ化などの機能を提供し、多数のVPNアカウントを同時に簡単に処理して整理します。

Categorization of cases by health zone may differ from the reported place of residence.
保健区域による症例の分類は、報告された居住地とは異なる場合があります。

Categorization of various genres is solid, and there is an impression which was easy to understand from the time of using for the first time.
様々なジャンルのカテゴリー分けがしっかりとされていて、初めて利用した際からわかりやすかった印象があります。

MS Outlook application lets you set rules for emails which helps in easy management and categorization of emails.
MSOutlookアプリケーションを使用すると、電子メールの管理と分類を容易にする電子メールのルールを設定できます。

Categorization of 24 current and future ADAS, from SAE Level 0 to SAE Level 5.
現行および将来の24のADAS機能をSAEのレベル0からレベル5に分類し紹介。

In order to truly and effectively engage, we need to understand the behavior and categorization of our customer base.
本格的に、そして、効果的に交流するためには、顧客ベースの行動および分類を理解する必要がある。

To address this challenge, recently, significant efforts have been reported toward race detection and categorization in the community.
この課題を扱うために、近年、人種検出と群衆内での分類に向けた多くの取り組みが報告されている。

In such cases, use the information below to raise a request to change the categorization of the website.
そのような場合、以下に示す手順でWebサイトのカテゴリを変更するよう要求します。

Any categorization that lumps together China and the Democratic Republic of Congo is too broad to be useful.
中国とコンゴを一括りにするような分類は大雑把過ぎて用をなさない。

Special products are difficult to find Searches can be suited to product characteristics, so there is no need to think about navigation or categorization.
製品が特殊で探しづらい製品特性に合った検索ができるので、導線や分類を考える必要がありません。

In the first half of the presentation, Hongo explained some basics, including the difference between the terms“crawling” and“scraping”, categorization of crawling acquisition sources, and what we need to be aware of when crawling.
発表前半では、まずクローリングとスクレイピングの用語についての区別、クローリングの取得元についての分類、クロールを行う際の注意点など、基礎的な部分から説明されていました。