Exemples d'utilisation de Certain techniques en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Even mentally stable people may get confused by certain techniques.
Certain techniques are also unique to Vieillard,
Certaines techniques sont aussi propres à Vieillard,Certain techniques and styles can be found throughout Nine Inch Nails' catalog.
Certaines techniques et styles peuvent être retrouvé dans la discographie de Nine Inch Nails.Wado Ryu currently maintains the traditional practice of certain techniques from Seiza position.
Le Wado Ryu garde la pratique de certaines techniques traditionelles depuis la position Seiza.It is therefore essential that certain techniques are followed to ensure good results.
Il est par conséquent essentiel de respecter certaines techniques pour garantir de bons résultats.
You can learn certain techniques, but you're either funny
On peut apprendre certaines techniques, mais pour ce qui est de faire rire,I was able to join in on the production line and understand certain techniques.
J'ai pu assister à la chaîne de montage et comprendre certaines techniques.For example, certain techniques would rely on authentication through a biometric device based on handwritten signatures.
Par exemple, certaines techniques s'appuient sur l'authentification par dispositif biométrique fondé sur la signature manuscrite.For example, certain techniques would rely on authentication through a biometric device based on handwritten signatures.
Par exemple, certaines techniques reposent sur l'authentification par un dispositif biométrique à partir de signatures manuscrites.It is being seen that certain techniques are being abandoned when external support to producers is reduced.
On constate que certaines techniques sont abandonnées quand le soutien extérieur apporté aux producteurs est réduit.Certain techniques(for example reduced-impact logging)
Certaines techniques(comme l'exploitation à faible impact)The behavior of the cat in the game can demonstrate the effectiveness of certain techniques used in spinning.
Le comportement du chat dans le jeu peut démontrer l'efficacité de certaines techniques utilisées dans la filature.particularly on the use of certain techniques.
notamment sur l'usage de certaines techniques.the presidential system was modified through the introduction of certain techniques for parliamentary control of the Government.
le régime présidentiel a été modulé par l'introduction de certaines techniques de contrôle parlementaire sur le gouvernement.researchers may put forward conscience clause should they wish to refuse to perform certain techniques.
les chercheurs peuvent se prévaloir d'une clause de conscience pour refuser de mettre en oeuvre certaines techniques.with additional specific knowledge e.g. of certain techniques.
des connaissances spécifiques supplémentaires ou certaines techniques.Certain techniques use a rotation of the joint called"circumduction" in order to restore the maximum range of motion of the joint.
Certaines techniques utilisent une rotation de l'articulation- qui s'appelle circumduction- pour rendre l'amplitude du mouvement au maximum.Home health agencies- Aides are trained in certain techniques that are supposed to work for everyone,
Agences des soins à domicile- les préposées sont formées dans certaines techniques qui sont censées marcher pour tous,The methodology developed for preparing inventories might take account of the need to examine factors leading to the success or failure of certain techniques.
La méthodologie mise au point pour établir les inventaires pourrait prendre en compte la nécessité d'examiner les facteurs qui entraînent le succès ou l'échec de certaines techniques.The methodology developed for preparing inventories might take account of the need to examine factors leading to the success or failure of certain techniques.
La méthodologie arrêtée pour l'établissement des inventaires pourrait tenir compte de la nécessité d'examiner les facteurs de réussite ou d'échec de certaines techniques.
